Колдонуу нускамалары
МААНИЛҮҮ КООПСУЗДУК НУСКАМАЛАР 4 Орнотуу 8 Айлана чөйрөнү коргоо 9 ЭКО Жасалгасынын Жарыялоосу 9 Бузулгандыктарды жоюу кондонмосу 10 Саткандан кийинки тейлөө кызматы 10 Cleaning 10 Тейлөө 12 Мешти колдонуу нускамалары 13 Функциялардын сурөттөлүшүнүн таблицасы 32 Өнөрчүлүк буу функциясы бышыруу таблицасы 35 Даярдоо таблицасы 36 Текшерүүдөн өткөн рецепттердин таблицасы 40 Сунушталган колдонуу жана кеңештер 41 3
Бул нускамалар биздин вебсайтта деле жеткиликтүү: www.kitchenaid.eu МААНИЛҮҮ КООПСУЗДУК НУСКАМАЛАР КООПСУЗДУК БУЛ БИЗДИН ПРИОРИТЕТИБИЗ Буз нускама жана шаймандын өзү маанилүү коопсуздук эскертүүлѳрдү камсыз кылат жана аларды окуп жана ар дайым аткарыш керек. Бул колдонуучулардын өздөрү жана башкалар үчүн мүмкүн болгон коркунучтар тууралуу аларды эскерткен, коопсуздукка тиешелүү коркунуч белгиси .
• • • • • • • • • • • • жетиштүү узун болушу, жана ал, корпустан негизги кубат камсыздоочусуна бир жолу орнотулушу керек. Орнотуу үчүн учурдагы коопсуздук эрежелерине ылайык, көп полюстуу өчүргүч 3 мм минималдык аралыгы менен колдонулушу керек. Эгерде меш вилкасы менен келсе, көп вилкалуу адапторлорду колдонбогула. Узарткыч кабелин колдонбоӊуз. • Шайманды электр кабелин суурбаңыз. Электрдик түзүүчүлѳр орнотулгандан кийин колдонуучуларга жеткиликтүү болбошу зарыл.
• • • • • • • • • бул шайманды кѳзѳмѳл астында же коопсуздук нускамалар берилгенде гана колдоно алышат жана коркунуч келерин түшүнүшү керек. Балдар шайман менен ойнобошу зарыл. Кѳзѳмѳл жок балдар тарабынан тазалоо же колдонуучуларды тейлѳѳ жүргүзүлбѳшү керек. Колдонууга чейин жана андан кийин, шаймандын ысыган элементтерине же ички бетине тийбеңиз – күйүп калуу коркунучу. Бардык компоненттер муздаганга чейин, шайман менен кийим же тез от алуучу материалдардын байланышын болтурбаңыз.
• Эгерде тамак бышырууда алкоголдуу ичкиликтер колдонулса (мисалы, ром, коньяк, вино), алкоголь жогору температурада бууланаарын эске алыңыз. Натыйжада, алкоголдон чыккан буу менен электр ысытуучу элементтин тийишүүсү болгондо тутануу коркунучу бар. • Буу менен тазалоо жабдууларын эч качан колдонбоӊуз. • Пиролиз айлампасы учурунда духовкага тийбеңиз. Балдарды пиролиз айлампасы учурунда мештен алыс алып кетиңиз.
Орнотуу Мештин таӊгагын чечкенде ташып жеткирүү учурунда ага зыян келтирилбегендигине жана эшиги туура жабылганын текшергиле. Кѳйгѳйлѳр бар болсо сатуучуга же сизге жакын жайгашкан Сатып алгандан кийинки тейлѳѳ кызматына кайрылгыла. Кандайдыр бир зыян келтирбөө үчүн, орнотуу убагында мештин полистрол көбүк негизинен алып чыгуу гана керек. Үй жайына коюуга даярдык • Меш менен байланышта болгон аш үйдүн топтому ысыкка туруктуу болуусу зарыл (мин. 90°C).
Орнотуу Колдонуудан кийин: • Эгерде тазалоону талап кылса Өнөрчүлүк аксессуарды муздаганча калтырып койгула. Өнөрчүлүк аксессуар мештен алынып салынганда, электрикалык туташуусуна кир кирбеш үчүн берилген капкак колдонулганын текшергиле. Айлана чөйрөнү коргоо Таңгактоо материалдарын таштандыга ыргытуу • Таңгактоо материалдар 100%га кайра иштетүүлүүчү болуп саналат жана кайра менен белгиленет.
Бузулгандыктарды жоюу кондонмосу Меш иштебейт: • Меш электр камсыздоого туташылганын текшергиле, жана меш электр камсыздоого туташылганы текшергиле. • Мешти өчүрүп андан кийин кайра күйгүзүп көрүп ката кеткенин текшергиле. Электрондук программатор иштебейт: • Эгерде дисплей санды ээрчиген "F" тамгасын көрсөтсө, сизге жакын Сатуудан кийинки тейлөө кызматы менен байланышыңыз. Мындай учурда “F” тамгасын ээрчиген санды айткыла.
Cleaning ЭСКЕРТҮҮ: сууну жогору деңгээлде камтуусу менен тамактарды узак убакыт бышырууда (мисалы, пицца, жашылчалар, ж.б.) эшиктин ичинде жана тыгыздашуу айланасында конденсацияны пайда кылышы мүмкүн. Духовка муздаганда, эшиктин ичин чүпүрөк же губка менен кургатыңыз. Шаймандар: • Колдонуудан кийин тиешелүү буюмдарын, эгерде дагы эле ысык болсо, кол кап менен кармап дароо сууга чылап коюуңуз. • Тамак аш калдыктарды щетканы же губканы колдонуу менен оңой алып салынат.
Тейлөө ЭТИЯТ БОЛУҢУЗ –– Коргоочу кол каптарын колдонуңуз. –– Төмөнкү кадамдарды жасоодон мурун, меш муздак экенин текшергиле. –– Шайманды электр камсыздоодон ажыратыңыз. ЭШИКТИ ЧЫГАРУУ Эшикти чыгаруу үчүн: 1. Эшикти толугу менен ачыңыз. 2. Кармоочторун өйдө көтөрүп, алар жыла баштаганда артка түртүңүз (сүр. 1). 3. Ал чыкканда, эшикти жабыңыз (A), көтөрүңүз (B) жана аны буруңуз (C) ал чыкканга чейин (D) (сүр. 2). Сүрөт 1 Эшикти тагуу үчүн: 1. Илмектерин ордуларына коюңуз. 2. Эшикти толугу менен ачыңыз.
Мешти колдонуу нускамалары ЭЛЕКТРИКАЛЫК ТУТАШУУ ҮЧҮН, ОРНОТУУ БОЮНЧА ПАРАГРАФТЫ КАРАҢЫЗ Өнөрчүлүк меш электрикалык розетка менен жабдылган ал мештин арткы жагында жайгашып Өнөрчүк аксессуардын ичиндеги ысытуу элементине күйгүзүлгөндө электр тогун камсыз кылат. 3 6 7 1 2 5 12 4 11 13 8 14 15 10 16 19 17 20 18 9 1. Башкаруу панели 2. Жогорку ысытуу элементи/гриль 3. Муздатуу желдеткичи (көрүнбөйт) 4. Дайындар панели (алынбашы керек) 5. Лампалар 6. Айлампа ысытуу элементи (көрүнбөйт) 7.
Мешти колдонуу нускамалары КАМСЫЗ КЫЛЫНГАН ЖАБДУУЛАР A. ТОР: тор, тамакты кууруганга, же табак, пирогдун табагы, жана башка ысыкка туруктуу, бышыруу үчүн идиштерди коюу үчүн колдонсо болот. (Сүрөт A) B. БЫШЫРУУ ПОДНОСУ: нанды жана кондитердик азыктарды жасаганга жана куйкалаганга, папильоттун ичинде балыкка жана башкаларга. (Сүрөт B) C. ЭТ ТЕРМОМЕТРИ: даярдоо учурунда тамак-аштын калыӊдыгындагы температураны текшерүү үчүн. (Сүрөт C) D.
Мешти колдонуу нускамалары G. АЙНЕК КАПКАК (Сүрөт G) H. ПЕРФОРАЦИЯЛАНГАН ТЕКЧЕ (Сүрөт H) I. МАЙ ЧОГУЛТУУ ПОДНОС + ЭСЫТУУ ЭЛЕМЕНТИ (СүрөтI) L. СУЮКТУКТУ ЧОГУЛТУУЧУ ПОДНОСТУН ТЕКЧЕСИ (Сүрөт L) M. ИЧИНДЕГИ РОЗЕТКАНЫН КАПКАГЫ (Сүрөт M Буу аксессуары чогулган жана мештин ичине сайылганга даяр Жабдуулардын саны, сатылып алынган моделге жараша өзгөрүлүшү мүмкүн. КАМСЫЗ КЫЛЫНБАГАН ЖАБДУУЛАР Башка аксессуарларды Сатып алгандан кийинки тейлөө кызматтан ѳзүнчѳ сатып алса болот.
Мешти колдонуу нускамалары ТОРДУ ЖАНА БАШКА ЖАБДУУЛАРДЫ МЕШКЕ САЛУУ 1. Тордун «A» бөлүгүн жогору каратып, туурасынан салыңыз (Сүрөт 1). 2. Суюктукту чогултуучу поднос жана бышыруу поднос сыяктуу башка аксессуарлар тор текчеси салынган жол менен салынат (Сүрөт 2). A Сүрөт 1 Сүрөт 2 ӨНӨРЧҮЛҮК БУУ АКСЕССУАРДЫ КАНТИП ЧОГУЛТУШ КЕРЕК Ар бир буу менен бышыруу циклдын астында, туура туташууну камсыз кылыш үчүн эркек төөнөчтөр таза болгонун текшергиле.
Мешти колдонуу нускамалары Электрикалык розетка жеткиликтүү болуш үчүн Өнөрчүлүк аксессуар биринчи текченин ордуна салыныш керек. ЭСКЕРТҮҮжылдырылатурган текчелер биринчи же экинчи текченин ордуна орнотулбаш керек анткени ал Өнөрчүлүк аксессуарга тоскоол жаратат 1. Өнөрчүлүк аксессуарды биринчи текченин ордуна туура орнотууга эки колду колдонгула (Сүрөт 1) 2. Кармагычты колдонуп Өнөрчүлүк аксессуарды розеткага карай түрткүлө. (Сүрөт 2) 3.
Мешти колдонуу нускамалары ӨНӨРЧҮЛҮК АКСЕССУАРЫ Тамак аштын түрүн/бууга бышырууга Өнөрчүлүк аксессуарды биринчи текченин ордуна туура орнотууга эки колду колдонгула (Сүрөт 1) Өнөрчүлүк аксессуарды бекем түртүп розеткага толугу менен киргенин текшергиле (Сүрөт 2) Суу менен толтургула (рецептке жараша – сүрөт 5) Мештин торун экинчи/үчүнчү текченин ордуна салгыла (тамак ашка жараша), тамак ашы бар кастрюляны мештин торуна койгула (бул тамгылагын майдан чыккан түтүндү алдын алыш үчүн – сүрөт 6) баскыла Эшикти ж
БАШКАРУУ ПАНЕЛИНИН СҮРӨТТӨМӨСҮ ДИСПЛЕЙ 1 3 4 2 1. ФУНКЦИЯЛАР БАСКЫЧЫ: Күйгүзү/өчүрү жана функцияларды тандоо баскычы 2. КАРАП КӨРҮҮ БАСКЫЧЫ: менюну карап чыгууга жана алдын ала белгиленген сандарды жөндөөгө 3. БАСКЫЧ : мурунку экранга кайра келүүгө 4. БАСКЫЧ : орнотууларды тандоо жана ырастоо үчүн ФУНКЦИЯЛАРДЫН ТИЗМЕСИ "Функциялар" баскычын каалаган позицияга бургула. Меш күйөт.
Мешти колдонуу нускамалары "Функциялар" баскычын каалаган позицияга бургула жана меш күйөт: дисплей функцияларды жана же ага караштуу менюну көрсөтөт. D A. Белгиленген функциянын белгиси Professional басуу менен B. Б елгиленген функцияны A Traditional тандоого болот Special functions C. Белгиленген функциянын кошумча маалыматы Traditional manual cooking functions D.
Мешти колдонуу нускамалары БЫШЫРУУ ФУНКЦИЯЛАРЫН ТАНДОО Media --:-- NO PRERISC. Media TEMPO COTTURA POTENZA GRILL Grill Avvio --:-TEMPO COTTURA POTENZA GRILL --:-- NO TEMPO FINE PRERISC. Grill Avvio --:-TEMPO FINE 1. Эгерде меш өчүрүлгөн болсо, "Функциялар" баскычын бургула; дисплейде бышыруу функцияларын же ага караштуу менюларын көрсөтөт. ЭСКЕРТҮҮ: функциялардын тизмеси менен түшүндүрмөсү үчүн 26 беттеги атайын таблицаны карагыла. 2.
Мешти колдонуу нускамалары МЕШТИ АЛДЫН АЛА ЫСЫТУУ (СТАНДАРТТЫК ФУНКЦИЯЛАР ҮЧҮН ГАНА). Эгерде сиз мешти алдын ала ысыткыңыз келбесе (эгерде функциялар ага жол берсе), жөн эле мештин алдын ала тандоосун төмөнкүнү аткарып өзгөртүңүз: 1. "Карап көрүү" баскычын бурап 200° --:-багыттоочту алдын ала ысытууга TEMPERATURE COOK TIME койгула. Conventional баскычын 2. Орнотууну тандоого --:-YES басыңыз: “Yes” деген жазуу Start END TIME PREHEAT. дисплейде өчүп күйүп турат. 3.
Мешти колдонуу нускамалары БЫШЫРУУ УБАКЫТЫН ОРНОТУУ Бул функцияны, тамакты эң аз 1 мүнөттөн меш автоматтык түрдө өчүрүлүүчү тандалган функцияга мүмкүн болгон эң узак убакытка чейин орнотулган узактыктагы убакытка бышыруу үчүн, колдонууга болот. 1. Функцияны тандоого "Карап көрүү" баскычын бурап багыттоочту "COOK TIME" койгула. баскычын 2. Орнотууну тандоого басыңыз; Дисплейде «00:00» күйөт. 3. "Карап көрүү" баскычын буруп санды өзгөртүп каалаган бышыруу убакытты дисплейге чыгаргыла.
Мешти колдонуу нускамалары БЫШЫРУУНУН АЯКТОО УБАКЫТЫН / КЕЧИКТИРИЛИП БАШТООНУ ОРНОТУУ 180° -00:30 Бышыруунун аяктоо убакытын, TEMPERATURE COOK TIME бышырууну баштоону эң көп 23 саат 59 мүнөткө кечиктирүү менен орнотууга Conventional болот. Бул функцияны бышыруу убакыты 19:20 NO Start END TIME PREHEAT. коюлгандан кийин гана колдонууга болот. Бул орнотуу, тандалган функцияга 180° -00:30 алдын ала ысытуу талап кылынбаган TEMPERATURE COOK TIME учурда гана мүмкүн.
Мешти колдонуу нускамалары ТАЙМЕР Бул функцияны меш өчүрүлгөн учурда гана колдонууга болот, жана ал пицца бышыруунун убакытын көзөмөлдөө сыяктуу учурларга пайдалуу. Орнотууга болгон убакыттын эң жогорку чеги 1 саат 30 мүнөт. баскычын 1. Эгерде меш өчүрүлгөн болсо, басыңыз: дисплейден «00:00:00» көрсөтүлөт. 2. "Карап көрүү" баскычын бурап каалаган убакытты тандагыла. 3. Убакыттын тескери эсебин баштоо үчүн, басыңыз.
Мешти колдонуу нускамалары ӨНЕРЧУЛУК БУУ ФУНЦИЯЛАРЫ Өнөрчүлүк фунцияларды баштоого жана башкага башкы менюну карап чыккыга (алуугаБышыруу функцияларды тандоо карагыла). Өнөрчүлүк функцияны колдонууга Өнөрчүлүк аксессуары мештин ичине туура орнотулуш керек.
Мешти колдонуу нускамалары Бууга бышырууга Меш буу менен бышыруу функцияларды сунуштайт, анда төрт ар кандай буу деңгээлдер бар жана температурасы 130 баштап 200° градустун ичинде болот ТӨМӨН БУУ ОРТО БУУ ЖОГОРУ БУУ Функцияларды колдонуу сунуштамаларын алыш үчүн бышыруу таблицасын жана рецепттер китебин карагыла.
Мешти колдонуу нускамалары ЭТ ТЕРМОМЕТРИ Камсыздалган эт термометри тамактын жакшы даярдалышын ырастоо үчүн, бышыруу учурунда 0° менен 100°C ортосундагы тамактын негизги так температурасын өлчөөңүзгө мүмкүндүк берет. Бышырылып жаткан тамактын негизинде, талап кылынган негизги температураны коюуга болот. Жакшы бышыруу натыйжаларына ээ болуу үчүн, термометрди кылдаттык менен жайгаштыруу абдан маанилүү. Термометрди эттин сөөктүү жана майлуу жерлерине эмес, этүүрөөк жерине толугу менен киргизиңиз (сүрөт A).
Мешти колдонуу нускамалары ЖѲНГѲ САЛУУЛАР 1. Айрым дисплей орнотууларын өзгөртүү үчүн, "Функциялар" баскычын буруп башкы менюдан "SETTINGS" тандаңыз. басуу менен ырастаңыз: дисплей кайсы орнотууларды өзгөртүүгө болоорун көрсөтөт 2. (тил, акустикалык сигналдын үн көлөмү, дисплейдин жарыктыгы, убакыт, кубаттуулук үнөмдөө функциясы, кубаттуулук). 3. "Карап көрүү" баскычын бурап жөндөөнү өзгөрткүлө. баскычын басыңыз. 4. Ырастоого, 5. Орнотууларды өзгөртүү үчүн, дисплейдин нускамаларын жолдоңуз.
Мешти колдонуу нускамалары МЕШТИ АВТОМАТТЫК ТҮРДӨ ТАЗАЛОО Pyro Express Pyro Бул функциянын сүрөттөлүшүн алыш үчүн 24 баракта жайгашкан ТАЗАЛОО бөлүмүн жана функциялар таблицасын карагыла. Мештин автоматтык түрдө тазалоо циклын (Pyro) баштоого, төмөнкүлөрдү аткаргыла: 3 hour high temperature cleaning -03:00 TIME Cleaning 1. "Функциялар" баскычын колдонуп "Cleaning" тандагыла. Дисплей “Pyro Express” жана “Pyro” деген жазууларын көрсөтөт. 15:00 END TIME 1/3 2.
Мешти колдонуу нускамалары 5. Акыркы ырастоодон кийин, меш тазалоо циклын баштайт жана анын эшиги автоматтык түрдө кулпуланат: белгиси болжолу эскертүү жана менен 3 секундага дисплейде көрсөтүлөт. Андан кийин дароо эле дисплей тазалоонун жүрүшун көрсөтүп турат. Door will be locked during cleaning -02:59 TIME Cleaning Эскертүү: Эгерде мештин эшиги ал автоматтык түрдө ачылганга чейин ачылса, дисплейде эскерүү билдирүүсү пайда болот. Эшик кайра баскычын жабылганда, циклды басып кайра башташ керек.
Функциялардын сурөттөлүшүнүн таблицасы САЛТТУУ ФУНКЦИЯЛАР CONVENTIONAL (ЫЛАЙЫКТУУ) Бир текчеде гана каалаган тамакты бышыруу. 3чү текчени колдонуңуз. Пиццаны, таттуу эмес пирогдорду жана суюк толуктамалары менен болгон татуу нерселерди бышыруу үчүн, 1чи же 2чи текчени колдонуңуз. Стейкти, кебабтарды жана сосискаларды грильде даярдоого; жемиштерди запеканкада бышырууга жана тост нанды жасаганга. Тамакты 4чү же 5чи текчеге жайгаштырыңыз.
Функциялардын сурөттөлүшүнүн таблицасы АТАЙЫН ФУНКЦИЯЛАР FAST PREHEATING (ТЕЗ АЛДЫН АЛА ЖЫЛЫТУУ) Духовканы алдын ала тез ысытуу. DEFROST (ЭЭРИТҮҮ) Тамактын ээритүүсүн тездетүү үчүн. Тамакты ортоңку текчеге коюңуз. Тамактын сырты кургап кетпеши үчүн, аны таңгагынан чыгарбай эле коюңуз. KEEP WARM (ЖЫЛУУ КАРМОО) Жаңы бышырылган тамакты ысык жана катырак бойдон кармап турууга абдан жакшы (мис. эт, куурулган тамак, ачык пирог). Тамакты ортоңку текчеге коюңуз.
Функциялардын сурөттөлүшүнүн таблицасы ӨНЕРЧУЛУК БУУ МЕНЕН БЫШЫРУУ ФУНКЦИЯЛАРЫ ТАМАК АШТЫ ТҮРҮ Эт, канаттуулардын эти, балык, ичи толтурулган жашылчалар БУУГА БЫШЫРУУГА ТАЗА БУУ МЕНЕН БЫШЫРУУ ӨНЕРЧУЛУК Кошулган функциялар профессионалдуу натыйжаларды алууга жол берет анкени бышыруу циклга ал бууну кошот. Камсыздалган аксессуарга сууну куйгула жана сиздин тамак ашка атайын функцияны тандаңыз. Суунун көлөмү жана оптималдуу температурасы ар бир тамак аштын түрүнө бышыруу таблицада берилген.
Өнөрчүлүк буу функциясы бышыруу таблицасы Рецепт Функция Үбөлөнмө печеньеси Жемиш пирогу Ачытылган торттор Бисквит Фокачча Бүтүн бөлкө/ роллдор/ нан бөлүктөр Багет Куурулган картөшкө Торпок эти / уй эти / чочко эти, 1 кг Торпок эти / уй эти / чочко эти, 1 кг Ростбиф каны менен 1 кг Ростбиф каны менен 2 кг Козунун буту Жай бышырылган чочконун мууну Тоок эти / гвинеялык канаттуулардын эти / өрдөктүн эти 1 – 1.
Даярдоо таблицасы Рецепт Функция Алдын ала ысытуу Текче (астынан баштап) Температура (°C) ООБА 2-3 160 - 180 Убакыт (мүн.
Даярдоо таблицасы Рецепт Функция Алдын ала ысытуу Текче (астынан баштап) Температура (°C) Убакыт (мүн.
Даярдоо таблицасы Рецепт Функция Алдын ала ысытуу Текче (астынан баштап) Температура (°C) Убакыт (мүн.
Даярдоо таблицасы Рецепт Функция Алдын ала ысытуу Текче (астынан баштап) Температура (°C) Убакыт (мүн.
Текшерүүдөн өткөн рецепттердин таблицасы (IEC 60350-1:2011-12 жана DIN 3360-12:07:07 ылайык) Рецепт Функция Алдын Текче ала (астынан ысытуу баштап) Температура Убакыт Аксессуарлар жана эскертүүлөр* (°C) (мүн.) IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.2 Үбөлөнмө печеньеси ООБА 3 170 15 - 30 Бышыруу подносу - 1-4 150 30 - 45 ООБА 3 170 20 - 30 Бышыруу подносу - 1-4 160 25 - 35 4 текче: бышыруу текчеси 1 текче: бышыруу текчеси IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.
Текшерүүдөн өткөн рецепттердин таблицасы Бышыруу таблицасы, бардык рецепттерде мыкты натыйжалар үчүн ойдогудай функция жана температураларды сунуштайт. Эгерде сиз болгонгу бир гана конвекция менен бышыруу функциясын колдонуп, бышырууну кааласаңыз, тамакты үчүнчү текчеге коюңуз жана Абанын мажбурларган агымы функциясы сунушталган температураны коюңуз эгерде бирден көп текчени колдонсоңуз. Таблицадагы көрсөткүчтөр, жүгүртмөлөрдүн колдонуусуз эле берилген. Жүгүртмөлөрү жок текшерүүнү өткөргүлө.
Сунушталган колдонуу жана кеңештер Эт –– Бышырылып жаткан эттин көлөмүнө ылайыктуу каалаган меш подносун же пирекс идиш аягын колдонуңуз. Бөлүктөрүн кууруу үчүн, тамактын астына бир азыктарды салып койсо, бышып жатканда кошумча даам болот. Этият болуңуз анткени бул процедура өтө ысык бууну жаратат. Куурулган эт даяр болгондо, аны 10‑15 мүнөткө духовкада кармай туруңуз же аны алюминий фолыгасына ороп коюңуз. –– Сиз этти гриль менен бышыргыңыз келгенде, бир өлчөмдөгү эт бөлүктөрүн колдонуңуз.
WHIRLPOOL EUROPE s.r.l. Socio Unico Viale G. Borghi, 27 21025 COMERIO (Varese) ITALY Телефон номуру +39 0332 759111 – Факс +39 0332 759268 www.whirlpool.
