Gebruiksaanwijzing
Belangrijke informatie Milieutips Voor het eerste gebruik Belangrijke veiligheidsinstructies Belangrijke voorzorgsmaatregelen Klantenservice Accessoires Sonde plaatsen Startbeveiliging Toetsenvergrendeling Gaarheid (alleen automatische functies) Berichten Afkoelen Snelkoppelingen Aan/Uit Instellingen wijzigen Doorlopende bereiding Uitgestelde start Kookwekker Bereiden en opwarmen met de magnetron Jet start Snel voorverwarmen Conventioneel Convent + magn Grill Grill + MW Turbogrill Turbo Grill + MG Hetelucht
Belangrijke informatie VOOR MONTAGE Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is, als het apparaat niet goed werkt of als het beschadigd of gevallen is. Dompel het netsnoer of de stekker niet onder in water. Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken. Dit kan leiden tot elektrische schokken, brand of andere gevaarlijke situaties. Dit apparaat stemt overeen met de huidige veiligheidsnormen.
Milieutips Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). • Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen. Weggooien van de verpakking • Het verpakkingsmateriaal is volledig recycleerbaar, zoals wordt aangegeven door het recyclingsymbool .
Belangrijke veiligheidsinstructies LEES DEZE NAUWGEZET DOOR EN BEWAAR ZE VOOR LATER Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan van of instructies hebben gekregen over hoe het apparaat op een veilige manier gebruikt moet worden en ze de gevaren van verkeerd gebruik begrijpen.
Belangrijke voorzorgsmaatregelen ALGEMEEN Zorg dat de uitstulping als beveiliging tegen kantelen steeds naar achter is gericht wanneer het rooster in de oven wordt geduwd. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik! Hef de voorzijde van het rooster een beetje omhoog als het gestopt wordt door de beveiliging tegen kantelen en trek er zachtjes aan om deze los te maken. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik als inbouwapparaat. Niet gebruiken als vrijstaand apparaat.
Het is niet mogelijk om de sonde te gebruiken om snoepjes, jam of confituur te maken, of gerechten die lange tijd moeten sudderen of koken. Dat komt omdat de hoogste temperatuur die ingesteld kan worden, 90°C is. De oven mag niet worden gebruikt met de temperatuursonde in de ovenruimte als deze niet aangesloten is op de oven. Als u het bovenstaande negeert en de oven toch gebruikt, raakt de sensor beschadigd. Dompel de sonde nooit onder in water tijdens het reinigen.
Accessoires ALGEMEEN GLAZEN AFDRUIPBAK Controleer voor gebruik of het kookgerei dat u gebruikt geschikt is voor de oven en microgolven doorlaat. Plaats de glazen afdruipbak onder het rooster als u de grillfunctie of de grill en magnetron in combinatie gebruikt. De bak kan ook als kookgerei of als bakplaat worden gebruikt als u Convectiebakken in combinatie met de magnetronfunctie gebruikt. Er zijn verschillende accessoires verkrijgbaar.
Sonde plaatsen 1. Plaats de temperatuursonde in het voedsel terwijl het nog op het aanrecht staat. KIP Wanneer de sonde wordt gebruikt om kip te braden, moet de punt in het vlezige deel van de kip worden geplaatst, bijv. aan de binnenkant van de dij, net achter de poot. De sonde mag niet in aanraking komen met beenderen. Zorg ervoor dat de sonde zo diep mogelijk in het voedsel zit. Dit zal een nauwkeurigere temperatuur opleveren.
Startbeveiliging De startbeveiliging wordt een minuut nadat de oven is teruggekeerd in "stand-by" ingeschakeld. De deur moet worden geopend en gesloten, bijvoorbeeld om er voedsel in te zetten, voordat de veiligheidsvergrendeling wordt uitgeschakeld. Veiligheidsvergrendeling is ingeschakeld, sluit de deur en druk op Toetsenvergrendeling 1. Druk tegelijk op de terug- en OK-toets en houd deze ingedrukt tot er twee piepjes klinken (3 seconden).
Gaarheid (alleen automatische functies) Gaarheid is beschikbaar bij de meeste automatische functies. U heeft de mogelijkheid om het eindresultaat naar wens te bepalen via de functie Gaarheid aanpassen. Met deze functie kunt u een hogere of lagere eindtemperatuur instellen in vergelijking met de standaardinstelling. Bij gebruik van een van deze functies, kiest de oven de standaardinstelling. Die instelling geeft gewoonlijk het beste resultaat.
Afkoelen Als een functie klaar is, kan de oven een afkoelprocedure uitvoeren. Dit is normaal. Na deze procedure wordt de oven automatisch uitgeschakeld. Als de temperatuur hoger is dan 100 °C, wordt de huidige temperatuur in de ovenruimte weergegeven. Let erop dat u de ovenwanden niet aanraakt wanneer u het gerecht eruit haalt. Gebruik ovenwanten. Als de temperatuur lager is dan 50°C, wordt de 24-uursklok weergegeven.
On/Off Het apparaat wordt AAN of UIT gezet met de Aan/Uittoets. . Als het apparaat is ingeschakeld, werken alle toetsen normaal en wordt de 24-uurs klok niet weergegeven. Als het apparaat is uitgeschakeld, werken er slechts twee toetsen. Bijvoorbeeld de Starttoets (zie Jet Start) en de OK-toets (zie kookwekker). De 24-uurs klok wordt weergegeven. Opmerking: De oven kan anders werken dan hiervoor beschreven als de ECO-functie is in- of uitgeschakeld (zie ECO voor meer informatie).
Instellen klok Taal Tijd Volume Apparaat- en display-instellingen 1. Druk op de OK-toets (De cijfers knipperen). 2. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag om de 24-uurs klok in te stellen. 3. Druk nogmaals op de OK-toets om de wijziging te bevestigen. Druk op om de tijd in te stellen, om te bevestigen De klok is ingesteld en in werking. Tijd is ingesteld Geluid instellen Tijd Volume Helderheid Apparaat- en display-instellingen 1. Druk op de OK-toets 2.
Helderheid Volume Helderheid Contrast Apparaat- en display-instellingen 1. Druk op de OK-toets 2. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag om het gewenste niveau van helderheid in te stellen. 3. Druk nogmaals op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. Hoog Gemiddeld Laag Voor normale omstandigheden Helderheid is ingesteld Eco Contrast Ecomodus w Richtlijnen Apparaat- en display-instellingen 1. Druk op de OK-toets 2. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag om de ECOinstelling AAN of UIT te zetten. 3.
Tijdens de bereiding Als het bereidingsproces eenmaal gestart is: kunt u de bereidingstijd eenvoudig met stappen van 30 seconden verlengen door op de starttoets te drukken. Bij elke druk op de toets wordt de tijd met 30 seconden verlengd. Door het indrukken van de toets Terug keert u rechtstreeks terug naar de laatste parameter die u heeft gewijzigd. Met de toetsen omhoog en omlaag kunt u schakelen tussen de parameters die u wilt wijzigen.
Uitgestelde start start wordt automatisch geactiveerd en de oven start als de resterende tijd links van de “gereedtijd” gelijk is aan de ingestelde bereidingstijd. 5 Gebruik deze functie als de bereiding op een bepaalde tijd voltooid moet zijn. In de oven moet de gewenste bereidingsduur en het tijdstip van de dag worden ingevoerd waarop het voedsel klaar moet zijn. 6 1. Volg de instellingsprocedure voor de functie die u wilt gebruiken en stop als de bereidingstijd is ingesteld.
Bereiden en opwarmen met de magnetron q Automatisch Handmatig ry Speciaal Traditionele bereidingsfuncties we t 1. 2. 3. 4. Druk op de Menutoets. Druk op de OK-toets als Handmatig wordt weergegeven. 750W VERMOGEN Druk op de OK-toets als Magnetron wordt weergegeven. Magnetron Gebruik de toetsen omhoog / omlaag om de bereidingstijd in te stellen. 5. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 6. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag om het magnetronvermogen in te stellen. 7. Druk op de starttoets.
Jet start 900 W VERMOGEN 03:00 MM:SS Magnetron 19:03 EINDTIJD q 1. Druk op de starttoets om automatisch te starten op maximaal magnetronvermogen en een bereidingstijd van 30 seconden. Elke keer dat de toets nogmaals wordt ingedrukt, wordt de tijd 30 seconden langer. Gebruik deze functie voor het snel opwarmen van voedsel dat veel water bevat zoals heldere soepen, koffie of thee. Deze functie is alleen beschikbaar als de oven is uitgeschakeld of in stand-by staat.
Snel voorverwarmen Gebruik deze functie om de lege oven voor te verwarmen. Voorverwarmen moet altijd worden gedaan met een lege oven, net als bij een gewone oven. q Automatisch Handmatig et Speciaal y Traditionele bereidingsfuncties wr 1. Druk op de Menutoets. 2. Druk op de OK-toets als Handmatig wordt weergegeven. 3. Druk op de toetsen omhoog / omlaag totdat Snel voorverwarmen wordt weergegeven. 4. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 5.
Conventioneel q Automatisch Handmatig et u Speciaal Traditionele bereidingsfuncties 1. Druk op de Menutoets. 2. Druk op de OK-toets als Handmatig wordt weergegeven. 3. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag tot Conventioneel wordt weergegeven. 4. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 5. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag om de temperatuur in te stellen. 6. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 7. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag om de bereidingstijd in te stellen. 8.
Convent + magn q Automatisch Handmatig et uo Speciaal a wr yi Traditionele bereidingsfuncties 1. Druk op de Menutoets. 2. Druk op de OK-toets als Handmatig wordt weergegeven. 3. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag totdat Convent + MG wordt weergegeven. 4. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 5. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag om de temperatuur in te stellen. 6. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 7. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag om het magnetronvermogen in te stellen. 8.
Grill q et u Automatisch Handmatig Speciaal Traditionele bereidingsfuncties i wr y Voedsel als kaastosti, biefstuk en worstjes moet u op het rooster plaatsen. Magnetron Grill Grill + MW 1. Druk op de Menutoets. 2. Druk op de OK-toets als Handmatig wordt weergegeven. 3. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag totdat Grill wordt weergegeven. 4. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 5. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag om het grillvermogen in te stellen. 6.
Grill + MW q Automatisch Handmatig et uo Speciaal a wr yi Traditionele bereidingsfuncties 1. Druk op de Menutoets. 2. Druk op de OK-toets als Handmatig wordt weergegeven. 3. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag totdat Grill + MW wordt weergegeven. 4. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 5. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag om de bereidingstijd in te stellen. 6. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 7. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag om het grillvermogen in te stellen. 8.
Turbogrill q Automatisch Handmatig et u Speciaal Traditionele bereidingsfuncties 1. Druk op de Menutoets. 2. Druk op de OK-toets als Handmatig wordt weergegeven. Grill + MW Turbogrill 3. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag totdat Turbogrill wordt weergegeven. 4. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 5. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag om het grillvermogen in te stellen. i wr y Turbo Grill + MW Voor groenten en fruitkruimeltaarten Medium GRILLVERMOGEN 00:00 BEREIDINGSTIJD 6.
Turbo Grill + MG q Automatisch Handmatig et uo Speciaal a wr yi Traditionele bereidingsfuncties 1. Druk op de Menutoets. 2. Druk op de OK-toets als Manual (handmatig) wordt weergegeven. 3. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag totdat Turbogrill + MG wordt weergegeven. 4. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 5. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag om de bereidingstijd in te stellen. 6. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 7.
Hetelucht q et u Automatisch Handmatig Speciaal Traditionele bereidingsfuncties 1. Druk op de Menutoets. 2. Druk op de OK-toets als Handmatig wordt weergegeven. 3. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag totdat Hetelucht wordt weergegeven. 4. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 5. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag om de bereidingstijd in te stellen. 6. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 7. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag om de temperatuur in te stellen. 8. Druk op de starttoets.
Hetelucht + MG q et uo Automatisch Handmatig Speciaal a wr yi Traditionele bereidingsfuncties 1. Druk op de Menutoets. 2. Druk op de OK-toets als Handmatig wordt weergegeven. 3. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag totdat Hetelucht + MG wordt weergegeven. 4. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 5. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag om de temperatuur in te stellen. 6. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 7. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag om het magnetronvermogen in te stellen. 8.
Speciaal - Warmhouden Handmatig Speciaal Instellingen Speciale functies 1. Druk op de Menutoets. Rijzen 2. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag tot Speciaal wordt weergegeven. 3. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 4. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag tot Warmhouden wordt weergegeven. 5. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. Warmhouden Om de serveertemperatuur te behouden 60°C TEMPERATUUR 6. Gebruik de toetsen omhoog/omlaag om de bereidingstijd in te stellen.
Speciaal - Deeg rijzen Handmatig Speciaal Speciaal Speciale functies 1. Druk op de Menutoets. 2. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag tot Speciaal wordt weergegeven. Rijzen Warmhouden 3. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 4. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag tot Deeg rijzen wordt weergegeven. 5. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. Om uw deeg te laten rijzen 35°C TEMPERATUUR 6. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag om de bereidingstijd in te stellen.
Auto opwarmen Pro Automatisch Handmatig Automatische functie en recepten 1. Druk op de Menutoets. 2. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag tot Auto wordt weergegeven. 3. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 4. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag tot Opwarmen wordt weergegeven. 5. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 6. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag om de voedselcategorie te kiezen. 7. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 8.
Auto opwarmen Wanneer u een maaltijd bewaart in de koelkast of op een bord om te worden opgewarmd, legt u het dikkere voedsel aan de buitenkant en het dunnere in het midden. Gebruik altijd het bijgeleverde deksel bij deze functie (alleen voor het verwarmen van soepen is dit deksel niet nodig)! Als het voedsel zodanig verpakt is dat het al afgedekt is, moet de verpakking op 2-3 plaatsen worden ingesneden zodat opgebouwde druk tijdens het opwarmen kan ontsnappen.
Snel ontdooien Pro Automatisch Handmatig Automatische functie en recepten 1. Druk op de Menutoets. 2. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag tot Auto wordt weergegeven. 3. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 4. Druk op de toetsen omhoog / omlaag totdat Snel ontdooien wordt weergegeven. 5. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 6. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag om de voedselcategorie te kiezen. 7. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 8.
BEVROREN VOEDSEL: Als het voedsel een hogere temperatuur heeft dan diepvriestemperatuur (-18°C), moet een lager voedselgewicht worden gekozen. Als het voedsel een lagere temperatuur heeft dan diepvriestemperatuur (18°C), moet een hoger voedselgewicht worden gekozen. GEWICHT: Deze functie moet het netto gewicht van het voedsel weten. De oven berekent dan automatisch de benodigde tijd om het gekozen programma uit te voeren.
Handmatig ontdooien Volg de werkwijze voor "Bereiden en opwarmen met de magnetron" en kies vermogen 160 W wanneer u handmatig ontdooit. Bescherm verschillende stukken voedsel met stukjes aluminiumfolie wanneer ze warm beginnen te worden (bijv. kippenpoten en vleugeltjes). Controleer en inspecteer het voedsel regelmatig. Ervaring zal u leren hoeveel tijd nodig is voor verschillende hoeveelheden. Draai grote stukken om halverwege het ontdooien.
Prof. bakken Gebruik deze functie wanneer u brood of pizza bakt. Instellingen Pro Automatisch Professioneel bakken, gebak en roosteren 1. Druk op de Menutoets. 2. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag tot PRO wordt weergegeven. 3. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 4. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag om Prof. bakken te kiezen. 5. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 6. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag om de voedselcategorie te kiezen. 7.
Prof. gebak Gebruik deze functie wanneer u gebak bakt. Instellingen Pro Automatisch Professioneel bakken, gebak en roosteren 1. Druk op de Menutoets. 2. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag tot PRO wordt weergegeven. 3. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 4. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag om de stand Prof. gebak te kiezen. 5. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 6. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag om de voedselcategorie te kiezen. 7. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen.
Pro roosteren Gebruik deze functie wanneer u braadstukken bereidt. Deze functie is voornamelijk voor gebruik met een gaarthermometer, maar kan ook worden gebruikt als traditionele oven zonder de sonde. Instellingen Pro Automatisch Professioneel bakken, gebak en roosteren 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Druk op de Menutoets. Gebruik de toetsen omhoog / omlaag tot PRO wordt weergegeven. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. Prof.
VOEDINGSGROEP KOOKGEREI BEREIDI OVEN °C NGSHOOGTE SONDE °C TIJD VOEG WATER TOE Rosbief varken/ kalf Braadpan op rooster Niveau 1 190°C 68°C 50-80 MIN NA 20 MIN Rosbief (rood) Rooster op glazen afdruipbak Niveau 1 200°C 48°C 35 MIN NA 12 MIN Rosbief (med.) Rooster op glazen afdruipbak Niveau 1 200°C 54°C 55 MIN NA 12 MIN Gebraden kip Braadpan op rooster Niveau 1 200°C 85°C 60-80 MIN NA 20 MIN Lamsbout (med.
Onderhoud en reiniging Normaal gesproken is schoonmaken de enige vorm van onderhoud die nodig is. GESCHIKT VOOR DE AFWASMACHINE: Als de oven niet goed wordt schoongehouden, kan dit tot aantasting van het ovenoppervlak leiden, hetgeen de levensduur van het apparaat kan verkorten en mogelijk tot gevaarlijke situaties kan leiden. rooster bakplaat Gebruik geen schuursponsjes, schurende reinigingsmiddelen, sponsjes van staalwol, ruwe doeken enz.
Storingen opsporen Als de oven niet werkt, controleer dan, voordat u de Klantenservice belt, of: • de stekker goed in het stopcontact zit. • de deur goed gesloten is. • de zekeringen in orde zijn en er stroom is. • de oven voldoende ventilatie heeft. • wacht 10 minuten en probeer dan de oven opnieuw te laten werken. • open en sluit de deur voordat u het opnieuw probeert. Als het netsnoer vervangen moet worden, moet dat gebeuren met een origineel exemplaar, dat verkrijgbaar is via onze klantenservice.
Printed in Italy 06/13 5019 500 00008/A n NL