Bruksanvisning
Installasjon 4 Viktige sikkerhetsanvisninger 5 Forholdsregler 6 Tilbehør 7 Miljøinformasjon 8 Startbeskyttelse / Betjeningspanelsperre 8 Stekegrad (kun auto-funksjoner) 9 Røre i eller snu maten (kun auto-funksjoner) 9 Matkategorier (kun auto-funksjoner) 10 Avkjøling 10 Endre innstillinger 11 Kjøkkentimer 12 Tilberede og varme mat med mikrobølger 13 Jet start 14 Crisp 14 Grill 15 Kombigrill 15 Hurtig oppvarming 16 Varmluft 17 Kombivarmluft 18 Manuell tining 19 Automa
Installasjon FØR TILKOBLING KONTROLLER AT SPENNINGEN på typeplaten stemmer med spenningen i strømnettet ditt hjemme. ETTER TILKOBLING OVNEN KAN BARE STARTES når døren er skikkelig lukket. Det er påbudt Å JORDE DETTE APPARATET. Produsenten frasier seg ethvert ansvar for skader på personer, dyr eller ting som har oppstått fordi dette påbudet ikke er blitt fulgt. FORSIKRE DEG OM AT ovnsrommet er tomt før du installerer ovnen. FORSIKRE DEG OM AT APPARATET IKKE ER SKADET.
Viktige sikkerhetsanvisninger LESES NØYE OG OPPBEVARES FOR FREMTIDIG REFERANSE IKKE VARM OPP ELLER BRUK BRANNFARLIGE MATERIALER i eller nær ovnen. Røyken kan føre til brann eller eksplosjon. BARN MÅ KUN få bruke ovnen uten tilsyn av voksen når de har fått tilstrekkelig opplæring, slik at de er i stand til å bruke ovnen på en sikker måte og forstår farene ved feil bruk. Dette apparatet er ikke beregnet på å bli brukt av små barn eller uføre personer uten tilsyn.
Forholdsregler GENERELT VÆSKER DETTE APPARATET ER KUN BEREGNET FOR BRUK I F.EKS. DRIKKER ELLER VANN. Væske kan overoppvarmes til over kokepunktet uten at du ser bobler. Dette kan føre til at den varme væsken plutselig koker over. For å unngå dette bør du gjøre som følger: 1. Unngå å bruke beholdere med rette sider og smal hals. 2. Rør i væsken før du setter den i ovnen, og la teskjeen stå i beholderen.
Tilbehør GENERELT RIST BRUK RISTEN når du tilbereder med funksjonene varmluft og grill. DET ER en rekke tilbehør tilgjengelig på markedet. Før du kjøper tilbehør, må du forsikre deg om at det er egnet for bruk i mikrobølgeovn. FORSIKRE DEG OM AT REDSKAPENE er ildfaste og at mikrobølgene kan passere gjennom dem før du bruker dem. CRISP-HÅNDTAK BRUK DET VEDLAGTE CRISPHÅNDTAKET for å ta den varme crisppannen ut av ovnen.
Miljøinformasjon Avhending av emballasje • Emballasjen er 100% resirkulerbar. Dette fremgår av resirkuleringssymbolet . • Delene i emballasjen må ikke kastes i naturen men avhendes i følge lokale renovasjonsforskrifter. Avhending av gamle apparater • Apparatene er laget av resirkulerbart eller gjenvinningsmateriale. Når apparatet skal avhendes, må det bli tatt hånd om ifølge lokale renovasjonsforskrifter. Kutt av strømledningen for å gjøre apparatene ubrukelige før du avhender dem.
Stekegrad (kun auto-funksjoner) DU KAN VELGE STEKEGRAD med de fleste autofunksjonene. Du kan kontrollere stekegraden selv ved hjelp av funksjonen Justere stekegraden. Denne funksjonen gir deg anledning til å oppnå høyere eller lavere sluttemperatur enn det som du oppnår med fabrikkens standardinnstilling. NÅR DU BRUKER en av disse funksjonene, velger ovnen fabrikkens standardinnstilling. Vanligvis gir denne innstillingen det beste resultatet.
Matkategorier (kun auto-funksjoner) NÅR DU BRUKER AUTO-FUNKSJONENE må ovnen vite hvilken matkategori den skal bruke for å oppnå best mulig resultat. Ordet FOOD (MAT) samt et matkategoritall vil vises når du velger matkategori med knappene +/-. Matkategoriene er oppført i tabellene ved hver auto-funksjon. FOR MATVARER SOM IKKE ER OPPFØRT I DENNE eller dersom vekten er lavere eller høyere enn anbefalt vekt, bør du følge fremgangsmåten for "Tilberede & varme mat med mikrobølger".
Endre innstillinger DEN FØRSTE GANGEN APPARATET KOBLES TIL, vil du bli bedt om å stille inn klokken. ETTER ET STRØMBRUDD blinker klokken og må tilbakestilles. OVNEN DIN ER UTSTYRT MED en rekke funksjoner som du kan velge i forhold til hvordan du vil bruke ovnen. 1. TRYKK PÅ KNAPPEN FOR BRUKSANVISNING ( ) til Innstillinger vises. 2. BRUK KNAPPENE +/- for å velge en av de følgende innstillinger du vil justere: • Klokke • Lyd • Øko • Lysstyrke 3.
Endre innstillinger ØKO 1. TRYKK PÅ OK-KNAPPEN 2. TRYKK PÅ KNAPPENE +/- for å slå ØKO-innstillingen PÅ eller AV. 3. TRYKK PÅ OK-KNAPPEN igjen for å bekrefte endringen. NÅR ØKO ER PÅ, vil displayet automatisk slå seg av etter en stund for å spare energi. Det vil automatisk tennes igjen hvis man trykker på en knapp eller åpner døren. Når tilberedningen er ferdig, vil ovnslyset slå seg av etter 30 sekunder. NÅR AV ER INNSTILT, vil ikke displayet slå seg av og 24-timers klokken vil alltid være synlig.
Tilberede og varme mat med mikrobølger BRUK DENNE FUNKSJONEN for normal tilberedning eller oppvarming av matvarer som grønnsaker, fisk, poteter og kjøtt. ) gjentatte ganger til du finner 1. TRYKK PÅ KNAPPEN FOR BRUKSANVISNING ( mikrobølgefunksjonen. 2. TRYKK PÅ KNAPPENE +/- for å stille inn effektnivået for mikrobølger. 3. TRYKK PÅ OK-KNAPPEN for å bekrefte valget. Du blir automatisk ført til neste innstilling. 4. TRYKK PÅ KNAPPENE +/- for å stille inn tilberedningstiden. 5. TRYKK PÅ STARTKNAPPEN.
Jet start DENNE FUNKSJONEN BRUKES for rask oppvarming av mat med høyt vanninnhold, som: klare supper, kaffe eller te. 1. TRYKK PÅ STARTKNAPPEN FOR Å STARTE AUTOMATISK med full mikrobølgeeffekt og tilberedningstid på 30 sekunder. Hvert nye trykk øker tiden med 30 sekunder. DU KAN OGSÅ ENDRE TIDEN VED Å TRYKKE PÅ KNAPPENE +/- for å øke eller redusere tiden etter at funksjonen har startet. Crisp BRUK DENNE FUNKSJONEN når du vil varme opp og tilberede pizza og annen deigbasert mat.
Grill BRUK DENNE FUNKSJONEN for å brune overflaten til maten som er plassert på risten. ) gjentatte ganger til du finner grillfunksjonen. 1. TRYKK PÅ KNAPPEN FOR BRUKSANVISNING ( 2. TRYKK PÅ KNAPPENE +/- for å stille inn tilberedningstiden. 3. TRYKK PÅ STARTKNAPPEN. PLASSER MATEN på risten. Snu maten under tilberedningen. PASS PÅ AT REDSKAPENE du bruker er ildfaste og kan brukes i vanlig ovn før du griller med dem. IKKE BRUK PLASTREDSKAPER når du griller. De vil smelte.
Hurtig oppvarming BRUK DENNE FUNKSJONEN TIL FORVARMING av den tomme ovnen. FORVARMING må alltid utføres med tom ovn på samme måte som du ville gjort med en vanlig ovn før steking. ) gjentatte ganger til du finner 1. TRYKK PÅ KNAPPEN FOR BRUKSANVISNING ( hurtigoppvarmingsfunksjonen. (Standardtemperaturen vises). 2. TRYKK PÅ KNAPPENE +/- for å stille inn temperaturen. 3. TRYKK PÅ STARTKNAPPEN. Under hurtigoppvarmingsprosessen vises den aktuelle temperaturen i ovnsrommet.
Varmluft BRUK DENNE FUNKSJONEN når du skal tilberede marengs, tebrød, sukkerbrød, suffléer, fjærkre og stek. ) gjentatte ganger til du finner varmluftsfunksjonen. 1. TRYKK PÅ KNAPPEN FOR BRUKSANVISNING ( (Standardtemperaturen vises). 2. TRYKK PÅ KNAPPENE +/- for å stille inn temperaturen. 3. TRYKK PÅ OK-KNAPPEN for å bekrefte valget. Du blir automatisk ført til neste innstilling. 4. TRYKK PÅ KNAPPENE +/- for å stille inn tilberedningstiden. 5. TRYKK PÅ STARTKNAPPEN.
Kombivarmluft BRUK DENNE FUNKSJONEN når du vil tilberede steker, fjærkre, bakte poteter, frosne ferdigretter, sukkerbrød, tebrød, fisk eller puddinger. ) gjentatte ganger til du finner 1. TRYKK PÅ KNAPPEN FOR BRUKSANVISNING ( kombivarmluft-funksjonen. (Standardtemperaturen og mikrobølgeeffekten vises). 2. TRYKK PÅ KNAPPENE +/- for å stille inn temperaturen. 3. TRYKK PÅ OK-KNAPPEN for å bekrefte valget. Du blir automatisk ført til neste innstilling. 4.
Manuell tining FØLG FREMGANGSMÅTEN for "tilberede & varme mat med mikrobølger" og velg effektnivå 160 W ved manuell tining. SNU STORE STYKKER etter halve opptiningstiden. GRYTERETTER, STUINGER OG KJØTTSAUSER tiner bedre dersom du rører i dem i løpet av opptiningstiden. KONTROLLER OG SE OVER MATEN REGELMESSIG. Når du får mer erfaring, finner du frem til riktig opptiningstid for ulike mengder. NÅR DU TINER MAT, er det best la maten tine nesten helt og la hviletiden fullføre opptiningsprosessen.
Automatisk oppvarming BRUK DENNE FUNKSJONEN når du vil varme ferdiglaget mat som enten er frossen, kjøleskapskald eller romtemperert. PLASSER MATEN på en ildfast tallerken eller fat som tåler mikrobølger. 1. TRYKK PÅ AUTOKNAPPEN gjentatte ganger til du finner autooppvarmingsfunksjonen. 2. TRYKK PÅ OK-KNAPPEN for å bekrefte valget. Du blir automatisk ført til neste innstilling. 3. TRYKK PÅ KNAPPENE +/- for å velge matkategori. ("FOOD" (MAT) og matvarekategori vil vises). 4.
Jet tining BRUK DENNE FUNKSJONEN til å tine kjøtt, fjærkre, fisk, grønnsaker og brød. Jet Defrost kan bare brukes for mat som har en nettovekt mellom 100 g - 2,5 kg. PLASSER ALLTID MATEN på den roterende glasstallerkenen. 1. TRYKK PÅ AUTO-KNAPPEN gjentatte ganger til du finner Jet tining-funksjonen. 2. TRYKK PÅ OK-KNAPPEN for å bekrefte valget. Du blir automatisk ført til neste innstilling. 3. TRYKK PÅ KNAPPENE +/- for å velge matkategori. ("FOOD" (MAT) og matvarekategori vil vises). 4.
Autocrisp BRUK DENNE FUNKSJONEN for rask oppvarming av mat fra frossen til serveringstemperatur. AUTOCRISP SKAL BARE BRUKES til dypfryst ferdigmat. 1. TRYKK PÅ AUTOKNAPPEN gjentatte ganger til du finner autocrisp-funksjonen. 2. TRYKK PÅ OK-KNAPPEN for å bekrefte valget. Du blir automatisk ført til neste innstilling. 3. TRYKK PÅ KNAPPENE +/- for å velge matkategori. ("FOOD" (MAT) og matvarekategori vil vises). 4. TRYKK PÅ OK-KNAPPEN for å bekrefte valget. Du blir automatisk ført til neste innstilling. 5.
Auto tilberedning BRUK DENNE FUNKSJONEN KUN for tilberedning. Autotilberedning kan bare brukes for mat som kommer inn under de kategoriene som er oppført i tabellen. PLASSER MATEN på en ildfast tallerken eller fat som tåler mikrobølger. 1. TRYKK PÅ AUTOKNAPPEN gjentatte ganger til du finner autotilberedningsfunksjonen. 2. TRYKK PÅ OK-KNAPPEN for å bekrefte valget. Du blir automatisk ført til neste innstilling. 3. TRYKK PÅ KNAPPENE +/- for å velge matkategori. ("FOOD" (MAT) og matvarekategori vil vises). 4.
Vedlikehold & Rengjøring RENGJØRING ER DET ENESTE som vanligvis er nødvendig. GRILLELEMENTET trenger ikke rengjøring, da den sterke varmen vil brenne av eventuelt søl, men taket under elementet kan trenge regelmessig rengjøring. Rengjør taket med varmt vann, vaskemiddel og en svamp. Hvis grillen ikke brukes regelmessig, bør den settes i gang i 10 minutter hver måned for å brenne bort eventuelt søl. Dermed reduseres risikoen for brann. DERSOM DU IKKE HOLDER OVNEN REN, kan overflatene bli ødelagte.
Feilsøkingstabell HVIS OVNEN IKKE VIRKER TILFREDSSTILLENDE, bør du kontrollere følgende punkter før du ringer til kundeservice: • Støpselet sitter som det skal i stikkontakten. • Døren er skikkelig lukket. • Kontroller sikringene og sjekk om stikkontakten er strømførende. • Kontroller at ovnen har god ventilasjon. • Vent i 10 minutter og prøv så å starte ovnen en gang til. • Åpne og lukk døren før du prøver igjen.
Ettersalgsservice Før du kontakter kundeservice: 1. Forsøk om du kan løse problemet selv basert på opplysningene i "Feilsøkingstabellen". 2. Slå apparatet av og på for å se om feilen retter seg. Dersom feilen vedvarer etter at du har kontrollert punktene ovenfor, kontakt kundeservice på 22782500 Vennligst oppgi: • En kort beskrivelse av feilen. • Nøyaktig ovnsmodell.
I SAMSVAR MED IEC 60705. DEN INTERNASJONALE ELEKTROTEKNISKE KOMMISJONEN har utviklet en standard for å sammenlikne testing av oppvarmingsresultater i forskjellige apparater. Vi anbefaler følgende for denne ovnen: Test Mengde Ca. tid Effektnivå Beholder 12.3.1 1000 g 13 min 650 W Pyrex 3.227 12.3.2 475 g 5½ min 650 W Pyrex 3.827 12.3.3 900 g 16 min 650 W Pyrex 3.838 12.3.4 1100 g 28-30 min Varmluft 200 ºC + 350 W Pyrex 3.827 12.3.5 700 g 25 min Varmluft 200 ºC + 90 W Pyrex 3.
Printed in Italy 05/12 5019 721 02049 n N