دليل االستعمال
مخططات التركيب 4 إرشادات هامة خاصة بالسالمة 6 حماية البيئة 9 بيان المطابقة لمواصفات التصميم الصديق للبيئة 9 قبل االستخدام 9 استخدام األواني والقدور الموجودة 10 األقطار الموصى بها لقاعدة األواني 10 التركيب 10 التوصيل الكهربائي 11 دليل االستعمال 12 التنظيف 16 دليل التغلب على األعطال 16 خدمة ما بعد البيع 17 جدول مستويات القدرة 18 جدول الوظائف 19 جدول الطهي 20
مخططات التركيب مم280 مم180 مم180 مم145 Min. 5 cm Min. 10 cm Min. 3 cm Max. 6 cm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 750 +2 mm Min. 50 mm 0 490 +2 mm 0 R = 11,5 mm 773 +2 mm Min. 50 mm 0 0 513 +2 mm 0 750+2 490+2 mm mm R = 11,5 mm R = Min. 6,5 mm Max.
مخططات التركيب 5 mm 5
هذه التعليمات متوفرة أيضا بموقعنا على اإلنترنتdocs.kitchenaid.eu : إرشادات هامة خاصة بالسالمة السالمة أولويتنا يقدم هذا الدليل والجهاز نفسه رسائل هامة تخص السالمة يجب قراءتها ومن ثم مراعاتها في جميع األوقات. هذا هو رمز الخطر ،المتعلق بالسالمة ،والذي يحذر المستخدمين من المخاطر المحتملة بالنسبة لهم ولآلخرين. جميع رسائل السالمة يسبقها رمز الخطر والعبارة الواردة هنا: خطر يشير إلى موقف خطر يتسبب في إصابة خطيرة في حالة عدم تجنبه.
ال تقم بالشد من كابل بالكهرباء.يجب أال يتسنى للمستخدم إمكانية الوصول إلى األجزاء الكهربائية بعد التركيب.صُمم هذا الجهاز لطهي األطعمة لالستخدام المنزلي فقط.وال يُسمح باستخدامه في أي أغراض أخرى (مثال :تدفئة ال ُغرف) .وال تتحمل الجهة الصانعة أية مسؤولية عن االستخدام غير السليم أو الضبط غير الصحيح لعناصر التحكم. يسخن الجهاز وأجزاؤه التي يمكن الوصول إليها أثناء االستخدام .يجب توخى االنتباه لتجنبمالمسة العناصر الساخنة .
تكهين األجهزة المنزلية هذا المنتج مصنوع من خامات معاد تدويرها أو معاد استخدامها .يجب أن يتم التخلص من الجهاز القديم طبقا ً للوائح المحلية الخاصةبالتخلص من النفايات .قبل التخلص من الجهاز ،قم بقطع سلك التيار الكهربائي. للمزيد من المعلومات بخصوص معالجة األجهزة المنزلية وإتالفها وإعادة استخدامها ،يرجى االتصال بالمكتب المحلي المعني باألمر ،أوخدمة جمع النفايات المنزلية أو المحل الذي اشتريتم منه هذا المنتج.
حماية البيئة نصائح توفير الطاقة التخلص من مواد التغليف للحصول على نتائج مثالية ،يوصى بما يلي: مساو لنطاق •استخدام األواني والقدور التي لها قاعدة بقطر ٍ الطهي. •اقتصر على استخدام األواني والقدور ذات القواعد المستوية. •إن أمكن ،احتفظ بغطاء اإلناء موضوعا عليه أثناء الطهي (باستثناء االستخدام في نمط ".)"SENSOR •ضع كمية قليلة من الماء عند طهي الخضروات ،البطاطس، وغيرها لتقليل مدة الطهي. •استخدم حلة الضغط لتوفير مزيد من الطاقة والوقت (باستثناء االستخدام في نمط ".
استخدام األواني والقدور الموجودة استخدم مغناطيسا للتحقق من مواءمة األواني والقدور لالستخدام على الفرن الحثي :تعد القدور غير مناسبة إذا لم ينجذب إليها المغناطيس. تحقق أن قواعد القدور ملساء وإال فقد تخدش السطح الخزفي الزجاجي للموقد .افحص األطباق.ال تضع أبدا أواني أو قدور ساخنة على سطح لوحة التحكم في الموقد. .قد يتسبب ذلك في حدوث ضرر.
التوصيل الكهربائي تحذير - ـ افصل الجهاز عن مصدر التيار الكهربائي.يجب أن يتم التركيب بمعرفة فني كهرباء على معرفة تامة بتشريعات السالمة والتركيب المعمول بها.وال تتحمل الجهة الصانعة أي مسؤولية عن إصابة األشخاص أو الحيوانات أو تلف الممتلكات نتيجة عدم مراعاة التشريعات الواردة فيهذا الفصل. يجب أن يكون كابل الكهرباء طويال بالقدر الكافي للسماح بخلع الموقد من سطح العمل.تحقق أن قيمة الجهد المبينة على لوحة صنع الجهاز هي نفسها القيمة المحددة للشبكة الكهربائية بالمنزل.
دليل االستعمال وصف لوحة التحكم لوحة التحكم مزودة بعناصر تحكم لمسية :الستخدامها ،ما عليك سوى الضغط على الرمز المخصص (تكفي لمسة بسيطة).
دليل االستعمال إذا كنت تستخدم إناء غير مناسب ،وكان غير موضوع بشكل صحيح أو أبعاده غير مناسبة للموقد الحثي ،فسوف تظهر الرسالة "( "no potال يوجد إناء) في وحدة العرض (انظر الشكل على اليسار) .في حالة عدم اكتشاف وعاء خالل 60ثانية ،ينطفئ الموقد. .0لتغيير مستوى القدرة ،قم بتحريك أصبعك أفقيا على شاشة اللمس االنزالقية :سوف يتغير الرقم داخل الدائرة بحركة سريعة من األصبع من الحد األدنى 1إلى الحد األقصى .
دليل االستعمال النطاق المرن تتيح لك هذه الوظيفة استخدام نطاقي طهي كنطاق واحد كبير الحجم .وهي مثالية لألواني البيضاوية والمستطيلة والممدودة (بأبعاد قاعدة تبلغ :يظهر في وحدتي عرض نطاقي الطهي المستوى “ ،”0تضيء كال 18×40سم بحد أقصى) .بعد تشغيل الموقد ،اضغط على المفتاح النقطتين المجاورتين لرقم المستوى ،بما يفيد اختيارهما كنطاق طهي واحد .لتغيير مستوى القدرة ،حرك أصبعك على الشاشة اللمسية :سوف يتغير الرقم داخل الدائرة بحركة سريعة من األصبع من الحد األدنى 1إلى الحد األقصى .
دليل االستعمال طهي بطيء فيتم ضبط مستوى القدرة على قم بتسخين الطعام إلى درجة الغليان ،ثم اضغط على المفتاح المخصص الختيار وظيفة الطهي البطيء، الحد المناسب أوتوماتيكيا للحفاظ على الطعام دون الغليان بدرجة بسيطة .وإليقاف فعالية الوظيفة ،ما عليك سوى الضغط على مفتاح اإليقاف OFFبالشاشة اللمسية االنزالقية. الصهر تقوم هذه الوظيفة بتثبيت درجة حرارة نطاق الطهي على درجة منخفضة دائما .بعد وضع القدر/الوعاء على نطاق الطهي المختار ،قم بتشغيل الختيار الوظيفة .
التنظيف تحذير -امتنع تماما عن استخدام منظفات البخار. -قبل التنظيف ،تأكد أن نطاقات الطهي مطفأة وعدم ظهور مؤشر الحرارة المتبقية (“.)”Hهام :تجنب استخدام اإلسفنجات األكالة أو ليفات تنظيف األواني ألنها قد تسبب خدوشا بالسطح الزجاجي. •احرص على تنظيف الموقد بعد كل استخدام بعدما يبرد للتخلص من بقايا الطعام. •السكر أو األطعمة التي بها نسبة عالية من السكر تتسبب في إلحاق الضرر بالسطح الخزفي الزجاجي ويجب إزالتها على الفور. •الملح والسكر والرمل يمكن أن تخدش السطح الزجاجي.
خدمة ما بعد البيع قبل االتصال بخدمة ما بعد البيع 1 .حاول إصالح العطل بنفسك أوال بالرجوع إلى "دليل تحري األعطال". 2 .أطفئ الموقد وقم بتشغيله مرة أخرى ،وتحقق ما إذا كانت المشكلة قد انتهت. إذا بقيت المشكلة كما هي بعد عمل الفحوصات أعاله ،اتصل بأقرب مركز لخدمة ما بعد البيع. احرص دائما على ذكر: •وصف مختصر للعطل، •نوع المنتج والطراز بدقة، •رقم الخدمة (الرقم الوارد بعد كلمة " "Serviceعلى لوحة الصنع) ،الموجودة أسفل الجهاز (على اللوحة المعدنية) .
جدول مستويات القدرة مستوى القدرة تعزيز نوع الطهي تستخدم في (مبينا الخبرة في مجال الطهي والعادات) للتسخين السريع مثالي لزيادة درجة الحرارة بسرعة للغلي السريع في حالة الماء والتسخين السريع لسوائل الطهي. أقصى قدرة قدرة عالية 9-8 القلي/الغلي مثالي للتحمير وبدء الطهي وقلي المنتجات المجمدة والغلي السريع. 8-7 للتحمير -التشويح -السلق - الشواء مثالي للتشويح والحفاظ على درجة غليان سريعة والطهي والشواء (لفترة زمنية قصيرة 10-5 ،دقائق).
جدول الوظائف شرح الوظائف األوتوماتيكية الوظيفة طهي بطيء تحدد مستوى القدرة المناسب لطهي وصفات الطهي الطويل .مناسب لطهي صوص الطماطم والراجو وأنواع الحساء والشوربة والحفاظ على مستوى طهي ثابت ،مثالي للطهي في حمام مائي (الكريمات) وتجديد الطعام المطبوخ .يمنع غليان الطعام أو التصاقه بقاع اإلناء واحتراقه ،مثلما يحدث عادة أثناء تحضير هذه الوصفات .استخدم هذه الوظيفة بعد وصول الطعام إلى درجة الغليان.
جدول الطهي فئات الطعام األطباق أو طريقة الطهي المرحلة األولى القدرة المرحلة الثانية القدرة مستوى القدرة أو مرحلة الطهي معجنات طازجة تسخين الماء الوظيفة 9-B ooster طهي المعجنات والحفاظ على الغليان 8-7 معجنات جافة تسخين الماء الوظيفة 9-B ooster طهي المعجنات والحفاظ على الغليان 8-7 األرز المغلي تسخين الماء الوظيفة Booster9 - طهي األرز والحفاظ على الغليان 6-5 األرزية التشويح والقلي 8-7 الحفا
جدول الطهي فئات الطعام أسماك األطباق أو طريقة الطهي المرحلة األولى القدرة المرحلة الثانية القدرة مستوى القدرة أو مرحلة الطهي مشوي التسخين المسبق للشواية 8-7 الشواء على الجانبين 8-7 مطبوخ التحمير بالزيت (إذا كان مع الزبد :مستوى القدرة )6 8-7 الطهي والحفاظ على درجة الحرارة 4-3 مقلي تسخين الزيت أو الدهن 9-8 القلي ،التحمير 8-7 فريتاتا تسخين المقالة المشتملة على الزبد أو الدهن 6 الشواء على الجانبين 7-
WHIRLPOOL EUROPE s.r.l. Socio Unico Viale G. Borghi, 27 21025 COMERIO (Varese) ITALY +39 0332 759268 – فاكس+3 9 0332 759111هاتف www.whirlpool.