Directives d'utilisation
Schémas d'installation 4 Consignes de sécurité importantes 6 Protection de l'environnement 9 Déclaration d'écoconception 9 Avant d'utiliser pour la première fois 9 Utilisation d'anciens ustensiles de cuisson 10 Diamètres conseillés pour la base des casseroles 10 Installation 10 Câblage électrique 11 Directives d'utilisation 12 Nettoyage 16 Dépannage 16 Service après-vente 17 Tableau de réglage de la puissance 18 Tableau des fonctions 19 Tableau de cuisson 20
Schémas d'installation 180 mm 240 mm 180 mm 145 mm Min. 5 cm Min. 10 cm 5 mm Min. 3 cm Max.
Schémas d'installation 5
Ces consignes sont aussi disponibles sur : docs.kitchenaid.eu CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE D'AUTRUI EST TRÈS IMPORTANTE Des messages importants de sécurité figurent dans ce manuel, ainsi que sur l'appareil. Nous vous invitons à les lire attentivement et à les respecter en toute circonstance. Ce symbole indique un danger relatif à la sécurité. Il met en garde l'utilisateur et toute autre personne contre les risques potentiels.
- La mise à la terre de l'appareil est obligatoire. - Une fois l'appareil installé dans son meuble, le câble d'alimentation doit être suffisamment long pour le brancher à l'alimentation électrique principale. - Pour que l'installation soit conforme aux normes de sécurité en vigueur, l'appareil doit être branché à l'aide d'un interrupteur omnipolaire avec espacement entre les contacts supérieur ou égal à 3 mm. - N'utilisez pas d'adaptateurs à prises multiples ou de rallonges.
- - - - Un panneau de séparation (non fourni) doit être installé dans le compartiment sous l'appareil. Si la surface de la table de cuisson est fissurée, éteindre l’appareil pour éviter une décharge électrique (seulement pour les tables de cuissons avec une surface en verre). Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie ou un système de contrôle à distance.
Protection de l'environnement Conseils pour économiser l'énergie Suivez les recommandations suivantes pour de meilleurs résultats : • Utilisez des casseroles et des poêles dont la base a le même diamètre que la zone de cuisson que vous utilisez. • Utilisez uniquement des casseroles et des poêles avec une base plate. • Lorsque cela est possible, couvrez la casserole ou la poêle durant la cuisson. • Cuire les légumes, pommes de terre, etc. avec une plus petite quantité d’eau pour réduire le temps de cuisson.
Utilisation d'anciens ustensiles de cuisson Utilisez un aimant pour vérifier si les ustensiles de cuisson conviennent à une utilisation sur table de cuisson à induction : Si l’aimant n’adhère pas à la base de la casserole ou la poêle, elle ne fonctionnera pas sur la table de cuisson. - Assurez-vous que les casseroles et les poêles ont une base lisse, sinon elles pourraient égratigner la surface en vitrocéramique de la table de cuisson. Vérifiez aussi les plats.
Câblage électrique AVERTISSEMENT - Débranchez l'appareil. - L'appareil doit être installé par un électricien qualifié qui est familier avec la réglementation en vigueur en matière de sécurité et d'installation. - Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessures à des personnes ou des animaux, ou des dommages à la propriété résultant du non-respect des consignes fournies dans la présents section.
Directives d'utilisation Description du panneau de commande Le panneau de commande comprend des touches de commande qui sont activées simplement en appuyant sur le symbole correspondant (une touche légère est suffisante).
Directives d'utilisation Allumer et ajuster les zones de cuisson Minuterie de la zone de cuisson Sélection de la zone de cuisson et zone de cuisson sélectionnée/affichage du niveau de puissance 55 0 Barre de défilement tactile (réglage de la puissance) Placez la casserole ou la poêle sur la zone de cuisson que vous désirez utiliser avant d’allumer la table de cuisson.
Directives d'utilisation Verrouillage du panneau de commande Cette fonction verrouille les commandes de la table de cuisson pour éviter de l’allumer accidentellement (p. ex. lors du nettoyage). Appuyez sur la touche pendant 3 secondes : Un signal retentit et un voyant s’illumine au-dessus du symbole de verrouillage pour confirmer que la fonction est active. Le panneau de commande est verrouillé, à l'exception de la fonction OFF. Pour déverrouiller les commandes, répétez ces opérations.
Directives d'utilisation Suivez les recommandations suivantes pour de meilleurs résultats : - Ne pas placer de couvercle sur la casserole si elle est utilisée avec la fonction SENSOR - N’utilisez pas la fonction SENSOR si la zone est encore chaude (indiqué par la lettre « H » à l’écran). Un signal retentit lorsque le point d'ébullition est atteint. Le signal sonore se fait entendre trois fois à intervalles réguliers.
Nettoyage AVERTISSEMENT - N'utilisez jamais d'appareil de nettoyage à la vapeur. - Avant de nettoyer, assurez-vous que les zones de cuisson sont éteintes et que le voyant de chaleur résiduelle (« H ») n’est pas affiché. IMPORTANT : N'utilisez pas d'éponges abrasives ou d'éponges à récurer, elles pourraient endommager la surface de verre. • Nettoyez la table de cuisson après chaque utilisation (attendre que la surface soit refroidie en premier) pour enlever les résidus de nourriture.
Service après-vente AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRÈS-VENTE 1. Essayez de résoudre le problème à l'aide de la section «Dépannage ». 2. Éteindre et rallumer la table de cuisson pour voir si le problème persiste. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas après ces différents contrôles, contactez le Service Aprèsvente le plus proche.
Tableau de réglage de la puissance Type de cuisson Utilisation des réglages (type de cuisson et habitudes Boost Chauffage rapide Idéal pour augmenter rapidement la température des aliments ou la cuisson de liquides et pour porter de l'eau à ébullition rapidement. 8-9 Frire - bouillir Idéal pour faire dorer, démarrer une cuisson, faire frire des aliments surgelés, porter rapidement à ébullition.
Tableau des fonctions Fonction Description des fonctions automatiques Mijoter Détermine un niveau de puissance permettant de faire mijoter des aliments pendant une durée prolongée. Adéquat pour la cuisson de la sauce tomate, les ragoûts, les soupes, la minestrone, en maintenant un niveau de cuisson constant. Idéal pour la cuisson en bain-marie (sauces crémeuses) et réchauffer les aliments qui sont déjà cuits.
Tableau de cuisson Type(s) d'aliment Plat(s) ou type de cuisson Niveau de puissance et état de la cuisson Première étape Puissance Deuxième étape Puissance Pâtes fraîches Chauffer l'eau Booster - 9 Cuire les pâtes et maintenir 7-8 l'ébullition Pâtes sèches Chauffer l'eau Booster - 9 Cuire les pâtes et maintenir 7-8 l'ébullition Riz bouilli Chauffer l'eau Booster - 9 Cuire le riz et maintenir à ébullition 5-6 Risotto Faire sauter et rôtir 7-8 Maintenir la bonne température de cuisson 4
Tableau de cuisson Type(s) d'aliment Poisson Plat(s) ou type de cuisson Niveau de puissance et état de la cuisson Première étape Puissance Deuxième étape Puissance Grillé Préchauffez le grill 7-8 Cuire des deux côtés 7-8 Mijoté Dorer avec de l'huile (ou niveau de puissance 6 si vous utilisez du beurre) 7-8 Cuire et maintenir la bonne température de cuisson 3-4 Frit Chauffer l'huile ou la graisse 8-9 Frire ou dorer 7-8 Frittata Chauffer la casserole avec du beurre ou de la graisse 6 C
Whirlpool Europe S.r.l. - Socio Unico Viale G. Borghi, 27 - 21025 Comerio (Varese) Italie Tel. +39 0332 759111 - Fax +39 0332 759268 www.whirlpool.