Quick Reference Guide Cooking gestures are invisible ingredients. They turn inspiration into emotions and emotions into a masterpiece. It’s all about artisanality, that’s why we take it so seriously.
Указатель RU ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� страница 3
KitchenAid Индукционная варочная поверхность RU Краткий справочник Cooking gestures are invisible ingredients. They turn inspiration into emotions and emotions into a masterpiece. It’s all about artisanality, that’s why we take it so seriously.
Краткое справочное руководство БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ МАРКИ KITCHENAID Для получения более полной технической поддержки зарегистрируйте ваш прибор на сайте www.kitchenaid.eu/register ! Перед началом использования прибора внимательно прочтите инструкцию по безопасности. Описание прибора 1. Варочная поверхность 2. Панель управления 1 2 Панель управления 2 3 45 1 12 6 4 7 8 13 14 4 9 10 15 16 9 4 11 17 13 Пример зоны нагрева Off Min 1. Обозначение зоны нагрева 2.
Принадлежности КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ Пользуйтесь только кастрюлями и сковородами из ферромагнитных ДА НЕТ материалов, пригодными для индукционных варочных панелей. Чтобы определить пригодность посуды, проверьте наличие на ней символа (обычно наносится на нижнюю сторону). Для проверки магнитных свойств посуды можно использовать обычный магнит. Качество и структура основания посуды могут влиять на показатели приготовления.
• Нажмите для подтверждения. Выбранный уровень мощности останется в памяти даже при отключении питания. Чтобы изменить уровень мощности, отключите прибор от электросети на время не менее 60 секунд, после чего снова включите его в сеть и повторите вышеуказанные шаги. Если во время настройки возникнет ошибка, на дисплее появится символ подаст звуковой сигнал. В этом случае повторите операцию. Если ошибка сохраняется, обратитесь в Сервис.
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗОН НАГРЕВА И РЕГУЛИРОВКА УРОВНЕЙ МОЩНОСТИ Off 18 P Включение зоны нагрева: 1. Выключите варочную панель. 2. Установите необходимый уровень мощности, проведя пальцем по сенсорной шкале выбранной зоны нагрева. Соответствующий уровень мощности отобразится над сенсорной шкалой. Каждая зона нагрева имеет несколько уровней мощности: от “1” (минимум) до “18” (максимум). При помощи сенсорной шкалы можно также выбрать функцию быстрого прогрева P, обозначаемую символом “P” на дисплее.
ВЕРТИКАЛЬНАЯ АДАПТИРУЕМАЯ ЗОНА Эта функция позволяет управлять одновременно двумя зонами нагрева слева или справа. Включение функции “Адаптируемая область”: 1. Включите варочную панель. 2. Нажмите кнопку, соответствующую требуемой адаптируемой зоне (вертикальная левая, вертикальная правая). Зоны будут объединены и на дисплее высветится “0”. 3. Выберите нужный уровень мощности при помощи сенсорной шкалы.
Специальные режимы Off Min Med 18 P Max Off Min Med 18 P Max 18 P Max Off Min Med Off Min Med 18 P Max GOURMET LIBRARY (БИБЛИОТЕКА ГУРМАНА) Кнопка “Gourmet Library“ (Библиотека гурмана) служит для запуска специальных режимов. 1. Разместите посуду, включите варочную панель и выберите нужную зону нагрева, коснувшись сенсорной шкалы. 2. Нажмите кнопку “Gourmet Library“ (Библиотека гурмана). На дисплее зоны нагрева отобразится “A” (автоматический режим). 3.
ТОМЛЕНИЕ Этот специальный режим доводит продукт до температуры медленного кипения и поддерживает ее, исключая риск подгорания. Используя этот режим, вы можете быть уверены, что продукт не испортится и не пригорит к сковороде. Качество, тип и расположение посуды могут влиять на время приготовления и качество получаемых блюд (всегда ставьте кастрюлю в центр зоны нагрева). КИПЯЧЕНИЕ* Этот режим быстро нагревает воду и подает звуковой или визуальный сигнал в момент начала кипения.
Рекомендуется подготовить продукты во время прогрева и поместить их в сковороду сразу же после сигнала готовности. * Для этих режимов рекомендованы специальные принадлежности: • для кипячения: WMF SKU: 07.7524.6380 • для жарки на сковороде: WMF SKU: 05.7528.4021 • приготовление на гриле: WMF SKU: 05.7650.429 Индикаторы ОСТАТОЧНОЕ ТЕПЛО Если на дисплее отображается “H”, зона нагрева еще не остыла. Дисплей погаснет после остывания зоны нагрева.
Чистка и уход ! ВНИМАНИЕ • Не используйте пароочистители. • Перед началом чистки убедитесь, что зоны нагрева выключены и индикатор остаточного тепла (″H″) не горит. Важно: • Не используйте абразивные губки или мочалки для посуды, так как они могут повредить стекло. • После каждого использования очистите варочную панель (предварительно дав ей остыть) от пятен и отложений продуктов. • Сахар и продукты с высоким содержанием сахара могут повредить варочную панель.
Шумы, издаваемые во время работы Во время нормальной работы индукционные варочные панели могут издавать свист или потрескивание. На самом деле источником этих шумов является посуда: шумы связаны с характеристиками ее дна (неоднородность или наличие нескольких слоев различных материалов). Шумы могут варьироваться в зависимости от типа посуды и количества содержащегося в ней продукта и не являются тревожным симптомом.
RU Напечатано в Италии 400011204456