Руководство по эксплуатации
Монтаж................................................................................................................................................ � 4 Описание изделия.............................................................................................................................. � 5 Первое использование....................................................................................................................... � 6 Полезные советы...................................................
Перед началом использования прибора внимательно прочтите руководство «Здоровье и безопасность». МОНТАЖ ВНИМАНИЕ: В случае переезда перевозите машину в вертикальном положении. В случае крайней необходимости машину можно уложить задней стороной вниз. ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ Подготовка водопровода к установке прибора должна выполняться квалифицированным специалистом. Заливной и сливной шланги могут быть направлены как вправо, так и влево в зависимости от условий установки.
Панель управления этой посудомоечной машины включается при нажатии кнопки «ВКЛ./ВЫКЛ.». Если цикл мойки не был задан, панель управления автоматически выключается через 10 минут в целях экономии энергии. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ После первого подключения прибора к электросети на дисплее отобразятся подсказки для подготовки прибора к первому запуску. Плотно завинтите крышку, чтобы во время мойки в емкость не попадало моющее средство (иначе умягчитель воды может выйти из строя). 1. Выбор языка После этого перейдите к следующему шагу, подтвердив свой выбор нажатием кнопки «SET». УCТАНОBИТЬ РУC. ЯЗ. <> = ИЗМЕН. OK = ДА Выберите предпочитаемый язык при помощи кнопки «<» или «>».
8. Первый цикл 1. Откройте дозатор B нажав и потянув вверх язычок крышки. 2. Осторожно добавьте ополаскиватель. Следите за тем, чтобы объем ополаскивателя был меньше метки максимального объема (110 мл) A, избегайте проливания ополаскивателя. Если вы случайно пролили ополаскиватель, немедленно вытрите его сухой тряпкой. 3. Закройте крышку, нажав на нее до щелчка. 4. Подтвердите действие нажатием кнопки «SET».
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ СОВЕТЫ ПОСУДА, НЕПРИГОДНАЯ ДЛЯ МОЙКИ В ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЕ Перед загрузкой корзин удалите с посуды остатки пищи, вылейте содержимое из стаканов. Ополаскивать посуду водой не требуется. При загрузке посуды следите, чтобы она крепко держалась на месте и не падала. Располагайте емкости дном вверх и так, чтобы выпуклые/вогнутые части были наклонены: это позволит воде достигать всех участков посуды и свободно стекать вниз.
ВЕРХНЯЯ КОРЗИНА Предназначена для хрупкой и легкой посуды: сткканов, чашек, блюдец, мелких салатников. Верхняя корзина имеет откидные держатели, которые можно установить в вертикальное положение для размещения чайных/ десертных блюдец либо в горизонтальное положение — для мисок и пищевых контейнеров.
ВЫБОР ЦИКЛА И ОПЦИЙ Список доступных циклов и опций представлен в таблице циклов на следующей странице. По умолчанию выбран цикл «Эко». Чтобы по умолчанию выбирался последний использованный цикл, эту настройку можно изменить в «Меню настроек». СМЕНА ВЫПОЛНЯЕМОЙ ПРОГРАММЫ Если вы выбрали неверную программу, ее можно сменить, при условии что с момента ее запуска прошло не так много времени: откройте дверцу, выключите машину, нажав и удерживая кнопку «ВКЛ./ВЫКЛ.» . Снова включите машину кнопкой «ВКЛ./ВЫКЛ.
ЦИКЛ Доступные опции* ЭКО 50° DYNAMIC SENSOR 50 - 60° ПРОФЕCCИОНАЛЬНЫЙ 65° CТАНДАРТНЫЙ 50° 1H WASH & DRY 55° FAST 30’ 50° Дозатор Длительмоющих ность цикла средств мойки КА(ч:мин)* B МЕРА Потребление воды (л/цикл) Расход энергии (кВтч/цикл) ТАБЛЕТКИ, ОТЛОЖЕН. СТАРТ, DYNAMIC CLEAN, BOOST 3:40 9,5 0,83 ТАБЛЕТКИ, ОТЛОЖЕН. СТАРТ, MULTIZONE, DYNAMIC CLEAN, BOOST 1:25 - 3:00 7,0 - 14,0 0,90 - 1,40 ТАБЛЕТКИ, ОТЛОЖЕН. СТАРТ, MULTIZONE, DYNAMIC CLEAN — 2:27 16,5 1,70 ТАБЛЕТКИ, ОТЛОЖЕН.
ОПЦИИ И НАСТРОЙКИ С каждым циклом могут использоваться дополнительные опции. Полный список доступных опций для каждого конкретного цикла представлен в таблице циклов на предыдущей странице. На дисплее отображаются все активные опции. Для задания опции нажмите кнопку «SET». В течение нескольких секунд будет отображаться сообщение ВЫБОР ОПЦИИ. После этого используйте кнопкой «<» или «>» для перемещения между опциями в списке. Для выбора опции нажмите «SET» в меню настроек.
МЕНЮ НАСТРОЕК Для изменения настроек машины необходимо перейти в меню настроек. Нажмите кнопку «SET» и переключайте опции с помощью кнопок «<» и «>» до тех пор, пока на дисплее не появится опция «НАСТРОЙКИ». После этого нажмите кнопку «SET». Для выхода из меню настроек нажмите любую кнопку цикла или нажимайте кнопку «<» или «>» до тех пор, пока на дисплее не появится опция «ВЫХОД». После этого нажмите кнопку «SET». Язык Подсветка 1.ЯЗЫК OK 1.
ЧИСТКА И УХОД ВНИМАНИЕ: Перед выполнением любых работ по очистке и обслуживанию прибора отключайте его от электросети. Не используйте легко воспламеняющиеся жидкости для очистки машины. ЧИСТКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Любые следы на внутренних поверхностях прибора можно удалить тряпкой, смоченной в слабом растворе уксуса. Внешние поверхности машины и панель управления можно чистить неабразивной салфеткой, смоченной водой. Не используйте растворители и абразивные средства. 3.
НЕПОЛАДКИ В посудомоечной машине могут возникать неполадки. Прежде чем обращаться в центр послепродажного обслуживания, попытайтесь устранить проблему самостоятельно, руководствуясь следующей таблицей. ПРОБЛЕМЫ Сообщение на дисплее: ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ Бачок для соли пуст. Засыпьте заново соль в бачок (см cтр. 6). Отрегулируйте жесткость воды (см. стр. 6). Дозатор ополаскивателя пуст. Заполните дозатор ополаскивателем (см. стр. 6). Прибор необходимо включить.
ПРОБЛЕМЫ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ Дверца не закрывается. Корзины не вставлены до упора. Убедитесь, что корзины вставлены до упора. Замок дверцы не защелкнулся. Энергично толкните дверцу до «щелчка». Тарелки касаются друг друга и дребезжат. Разместите посуду правильным образом (см. «Загрузка корзин»). Образуется слишком много пены. Моющее средство отмерено в неправильном количестве или не подходит для посудомоечных машин (см. Загрузка моющего средства).
СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР ТЕХНИЧЕСКИЙ ЛИСТ ИЗДЕЛИЯ Паспорт технических данных с указанием значений энергоэффективности можно загрузить с сайта http://docs.kitchenaid.eu ОБРАЩЕНИЕ В СЕРВИС Наши контактные данные указаны в гарантийном буклете. При обращении в сервисный центр сообщите коды, содержащиеся на табличке с техническими данными изделия.
Напечатано в Италии 09/17 400011168093 RU
