Инструкция по эксплуатации
Меры предосторожности и общие рекомендации 4 Описание посудомоечной машины 6 Описание панели управления 7 Первое использование 7 Настройка программы 14 Таблица программ 16 Функции и опции 17 Меню/Настройки 18 Обслуживание и уход 19 Что делать, если ...
Меры предосторожности и общие рекомендации 1. Упаковка Упаковочные материалы на 100% пригодны для вторичной переработки и обозначены соответствующим символом . 2. Распаковка и осмотр изделия После распаковки убедитесь, что прибор не поврежден и его дверца закрывается правильно. В случае сомнений обратитесь к квалифицированному специалисту или в магазин. 3. Перед первым использованием посудомоечной машины - Прибор рассчитан на работу при окружающей температуре не ниже 5°C.
- Перед началом чистки или технического обслуживания прибора выньте вилку сетевого шнура из розетки и закройте кран подачи воды. Выполните данные действия и при любой неисправности прибора. - Ремонт и технические изменения должны выполняться только квалифицированным специалистом. - Прибор не предназначен для использования без декоративной панели. После установки убедитесь, что на приборе имеется декоративная панель. - Во время установки прибора работайте в защитных перчатках.
Описание посудомоечной машины 1 2 3 10 9 8 7 4 6 11 1. Полка для столовых приборов 2. Корзинка для столовых приборов 3. Нижняя корзина 4. 5. 6. 7. Дозатор моющих средств Панель управления Дозатор ополаскивателя Фильтр 6 8. Нижний разбрызгиватель 9. Верхний разбрызгиватель 10. Верхняя корзина 11.
Описание панели управления A B C D E1 E2 A. B. C. Кнопка выбора программы Кнопка “Мультизона” Динамическая мойка / Блокировка кнопок (удерживать 3 сек.) D. Ускорение / Настройки (удерживать 3 сек.) E1. Дисплей - область опций E2. E3. F. G. H. E3 F G H Дисплей - область информации Дисплей - область состояния Отложенный старт Отмена/Сброс (слив воды, если удерживать кнопку 3 сек.) Старт/Пауза Первое использование После подключения к электросети необходимо выполнить настройку прибора.
3. Загрузка регенерирующей соли POUR WATER OPERATION После установки жесткости воды необходимо заполнить бачок для соли водой со специальной регенерирующей солью. Сначала залейте в бачок 1,5 литра свежей воды. Подтвердите действие нажатием кнопки . INSERT 1,5L OF | >||= DONE WATER IN THE | >||= DONE SALT RESERVOIR | >||= DONE Открутите крышку. Залейте воду в бачок для соли. Добавьте 1кг специальной регенерирующей соли для посудомоечных машин. Использование других солей запрещено. Закрутите крышку.
5. Заливка ополаскивателя* RINSE AID OPERATION *Если на предыдущем шаге было выбрано комбинированное моющее средство, прибор пропустит этот шаг. INSERT RINSE AID | >||= DONE IN THE DISPENSER | >||= DONE Нажмите правую кнопку, чтобы открыть крышку дозатора ополаскивателя. Залейте ополаскиватель до линии MAX (~150 мл). Старайтесь не пролить ополаскиватель при заполнении дозатора! Правильно закройте крышку и сразу же вытрите остатки случайно разлитого ополаскивателя.
6. Открытие крана OPEN TAP OPERATION Убедитесь, что кран подачи воды открыт. Если кран закрыт, откройте его. Подтвердите действие нажатием кнопки . PLEASE OPEN | >||= DONE THE WATER TAP | >||= DONE 7. Первый цикл FIRST CYCLE OPERATION PLEASE RUN THE | >||= OK INTENSIVE CYCLE | >||= OK TO COMPLETE THE | >||= OK Перед началом обычного использования прибора рекомендуется запустить “Интенсивную” программу, чтобы откалибровать прибор. Загрузите моющее средство в отсек A дозатора (см. ниже) и нажмите .
ЗАГРУЗКА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА ИСПОЛЬЗУЙТЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ МОЮЩИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНЫХ МАШИН, СОБЛЮДАЙТЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ! Откройте дозатор моющего средства, нажав на левый замок серого цвета. 30 20 B A Внутри дозатора находятся два отсека для моющего средства. В отсек A загружается моющее средство для основной мойки. В отсек B загружается дополнительная доза моющего средства. Загрузите моющее средство (порошок/гель) в отсек A.
ЗАГРУЗКА КОРЗИН Размещайте посуду так, чтобы внутри нее не могла оставаться вода, а разбрызгиватели могли свободно вращаться. Мойте в посудомоечной машине только посуду, пригодную для машинной мойки. Не мойте в посудомоечной машине деревянные, алюминиевые и оловянные предметы, серебряные столовые приборы, декорированную посуду (неэмалированную).
Регулировка высоты верхней корзины (при наличии) Иногда бывает целесообразно поднять верхнюю корзину, чтобы увеличить свободное пространство в нижней корзине, или опустить ее вниз, чтобы загрузить бокалы на длинных ножках. - Выдвиньте наружу обе боковые ручки C (они должны быть на одном уровне) и поднимите или опустите верхнюю корзину. C D Снятие верхней корзины (при наличии) - Иногда бывает целесообразно снять верхнюю корзину, чтобы поместить в нижнюю корзину крупные предметы.
Использование функции “Динамическая мойка” Функция “Динамическая мойка” использует специальные форсунки для более интенсивной мойки мелких тарелок и сковород, расположенных по центру зоны “Динамическая мойка”. G 1. Подготовьте зону “Динамическая мойка” G к загрузке кастрюль, сложив вниз задние держатели тарелок. 2. Загрузите кастрюли и сковороды в зону “Динамическая мойка”, установив их вертикально под небольшим углом. Кастрюли должны быть наклонены в сторону форсунок.
По ходу программы на дисплее отображается текущий процент выполнения (посредством полосы), а также стадия программы и время до окончания программы. MAIN WASH В соответствии с текущим циклом на дисплее может выводиться дополнительная информация: - DYNAMIC SENSOR с анимацией (на полосе) — сенсор регулирует время, энергию и расход воды в соответствии со степенью загрязнения посуды. Присутствует только в программе “Динамический сенсор”. - MAIN WASH — основная мойка.
Таблица программ Программа Описание программы (Информация по загрузке) № 1 2 Название Динамический сенсор Доступные опции Темп. 40-70°C Предварительная Холодная мойка Моющее средство A B Программа для нормально загрязненной посуды с засохшими остатками пищи. Посудомоечная машина самостоятельно определят степень загрязнения и адаптирует процесс мойки.
Функции и опции Технология “Динамическая сушка” обеспечивает превосходное качество сушки благодаря процессу конденсации, происходящему внутри посудомоечной машины. Для программ “Замачивание” и “Быстрая мойка” стадия сушки не предусмотрена, и поэтому посуда может оставаться мокрой. Более подробная информация представлена в таблице программ. С каждой программой могут использоваться дополнительные опции.
Меню/Настройки SETTINGS Press P to Scroll Setting Если необходимо изменить настройки прибора, нажмите и удерживайте 3 секунды кнопку . На дисплее появится слово “SETTINGS”. Используйте для перехода между параметрами. Нажмите , чтобы выйти из настроек на любом шаге. Press | >||to Change values 1. Таблетка P TABLET | >||Enabled P TABLET | >||Enabled Нажмите , чтобы подключить или отключить опцию“Таблетка”. Нажмите для перехода к следующей настройке. При подключенной опции на дисплее горит символ .
6. Сброс к заводским настройкам Данная функция позволяет вернуть прибор к заводским настройкам. Для использования функции нажмите кнопку Следующим шагом на дисплее появится меню первичной настройки. Вам потребуется установить все параметры, включая язык. P FACT DEF. | >||OK . 7. Выход Для выхода из меню нажмите кнопку чтобы вернуться к первому шагу. P EXIT | >||OK .
Что делать, если ... Перед тем как обращаться в Сервис, попытайтесь устранить возникшую неисправность самостоятельно, выполнив следующие проверки. Представленные ниже указания позволят устранить большую часть неполадок и быстро восстановить нормальную работу прибора. Прибор... Возможные причины... Способы устранения... Сообщение на дисплее: CHECK SALT или REFILL SALT Сообщение на дисплее: CHECK RINSE AID или REFILL RINSE AID ...не работает/не запускается Бачок для соли пуст. Заполните бачок солью.
Прибор... Возможные причины... Способы устранения... Сообщение на дисплее: PRESS | >||AND CLOSE THE DOOR Дверца не была закрыта в течение Снова нажмите и закройте 3 секунд с момента нажатия кнопки дверцу прибора в течение . 3 секунд. Сообщение на дисплее: OPEN AND CLOSE THE DOOR Сообщение на дисплее: CLOSE WATER NOW CALL THE SERVICE MORE INFORMATION IS AVAILABLE IN THE INSTRUCTIONS (CODE F8-E1) или другие сообщения об ошибках: Fx-Ey Дверца не была открыта после завершения предыдущей программы.
Посуда и столовые приборы... Возможные причины... Способы устранения... ...не идеально чистые/содержат остатки пищи Слишком малое расстояние между предметами (неверное размещение посуды вогнутой формы в корзине). Располагайте посуду так, чтобы предметы не соприкасались. Предметы вогнутой формы (миски, чашки и т.п.) должны устанавливаться в корзину вверх дном. Слишком малое количество моющего средства. Слишком старое или хранящееся при неверных условиях моющее средство.
Посуда и столовые приборы... Возможные причины... Способы устранения... ...из пластмассы теряют цвет после мойки Томатный/морковный сок. Некоторые продукты, такие как томатная паста, могут вызывать обесцвечивание пластмассовых частей. Рекомендуется пользоваться порошковым моющим средством, поскольку в более высокой дозировке оно улучшает качество отбеливания. Используйте программы с более высокой температурой мойки. ...помутнение стекла и т.п. Посуда непригодна для машинной мойки (фарфор).
Напечатано в Италии 03/16 400010879414 n RU
