Instrukcja obsługi
Instalacja urządzenia 4 Opis produktu 6 Pierwsze użycie 7 Tabela programów 9 Opcje i funkcje 11 Ładowanie koszy 12 Codzienna eksploatacja 14 Porady 15 Utrzymanie i konserwacja 15 Usuwanie usterek 17 Serwis techniczny 19
Przed rozpoczęciem eksploatacji tego urządzenia należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Instalacja urządzenia UWAGA: W razie, gdy kiedykolwiek trzeba będzie zmienić miejsce ustawienia urządzenia, należy je przenosić w położeniu pionowym; jeśli jest to absolutnie konieczne, można je przechylić do tyłu. PODŁĄCZENIE DOPROWADZENIA WODY ZABEZPIECZENIE PRZED ZALANIEM Dostosowanie doprowadzenia wody w celu zainstalowania URZĄDZENIA powinno być wykonywane tylko przez wykwalifikowanego serwisanta.
USTAWIENIE I POZIOMOWANIE URZĄDZENIA WYMIARY, POJEMNOŚĆ I ZUŻYCIE ENERGII W TRYBIE CZUWANIA: 1. Zmywarkę należy ustawić na poziomej, stabilnej powierzchni. Jeśli powierzchnia, na której stoi zmywarka, jest nierówna, można wyregulować wysokość przednich nóżek urządzenia tak, aby uzyskać jego poziome położenie. Jeżeli urządzenie jest prawidłowo wypoziomowane, będzie ono bardziej stabilne i nie będzie się przesuwać lub powodować drgania i hałasować podczas pracy. 2.
Opis produktu URZĄDZENIE 1 6 2 8 9 3 10 4 5 7 12 Service: 11 0000 000 00000 13 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Górny kosz Składane półeczki Regulator wysokości górnego kosza Upper spray arm Górne ramię natryskowe Wspornik Dynamic Clean Koszyk na sztućce Dolne ramię natryskowe Zespół filtra Zbiornik soli Dozowniki detergentu i płynu nabłyszczającego Tabliczka znamionowa Panel sterowania PANEL STEROWANIA 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Pierwsze użycie WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PIERWSZEGO UŻYCIA URZĄDZENIA 1. Wyjąć dolny kosz i odkręcić korek zbiornika (w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara). 2. Tylko podczas wykonywania czynności po raz pierwszy: Napełnić zbiornik soli wodą. 3. Umieścić lejek (patrz rys.) i wsypać sól aż do krawędzi zbiornika (około 1 kg); niewielki wyciek wody jest tu normalny. 4. Wyjąć lejek i wytrzeć resztki soli wokół otworu.
Aby uzyskać najlepsze rezultaty mycia i suszenia, wymagane jest jednoczesne zastosowanie detergentu, płynu nabłyszczającego i soli. Zalecamy używanie detergentów, które nie zawierają fosforu lub chloru, ponieważ takie produkty nie są szkodliwe dla środowiska. Dobre rezultaty zmywania zależą również od właściwej ilości używanego detergentu. Przekroczenie zalecanych ilości nie będzie miało wpływu na bardziej efektywny wynik zmywania, natomiast spowoduje wzrost zanieczyszczenia środowiska naturalnego.
Drying phase Programs table Program 1. Eco Available options *) Detergent container Tub B Duration Water Energy of wash consump- consumpprogram tion tion (h:min)**) (litres/cycle) (kWh/cycle) 50° 3:10 9 0.93 1:25 - 3:00 7 - 14 0.90 - 1.40 2. Dynamic Sensor 50-60° 3. Profesjonalny 65° - 2:27 16,5 1.70 4. Codzienny 50° - 1:30 13 1.15 5. Fast 30’ 50° - 0:30 9 0.55 6. Szkło 45° - 2:05 11.5 1.20 0:12 4.5 0.01 1:40 10 1.30 7. Mycie Wstępne - 8.
OPIS PROGRAMÓW Instrukcje wyboru cyklu zmywania. ECO Normalnie zabrudzone naczynia. Program standardowy – najskuteczniejszy pod względem zużycia energii i wody. FAST 30’ Program do mycia lekko zabrudzonych naczyń bez resztek zaschniętych potraw. (idealny dla 2 nakryć). SZKŁO Program do mycia delikatnych naczyń, które są bardziej wrażliwe na wysoką temperaturę, np. szklanki i kubeczki. DYNAMIC SENSOR Do mycia normalnie zabrudzonych naczyń z zaschniętymi resztkami potraw.
Opcje i funkcje OPCJE można wybierać bezpośrednio, naciskając odpowiedni przycisk (patrz PANEL STEROWANIA). Jeśli dana opcja nie może być używana z wybranym programem (patrz TABELA PROGRAMÓW), odpowiednia dioda LED mignie szybko 3 razy i będzie słychać sygnał dźwiękowy. Opcja nie zostanie włączona. BOOST Opcja Boost zapewnia redukcję czasu trwania głównych cykli od 25% do 67%, utrzymując jednocześnie optymalny poziom prania i suszenia.
Ładowanie koszy Przed włożeniem naczyń do kosza, należy usunąć wszystkie resztki jedzenia i opróżnić szklanki. Nie trzeba ich wcześniej płukać pod bieżącą wodą. Rozmieścić naczynia tak, aby były mocno utrzymywane na miejscu i nie mogły się przewrócić; pojemniki ułożyć tak, aby ich otwory były skierowane w dół, a wklęsłe/wypukłe elementy były ustawione ukośnie, dzięki czemu woda będzie mogła docierać do każdej powierzchni i swobodnie przepływać.
DOLNY KOSZ Do garnków, pokrywek, talerzy, misek do sałatek, sztućców itp. Duże talerze i pokrywki powinny być umieszczane z boku, aby uniknąć stykania się z ramieniem natryskowym. (przykładowe załadowanie dolnego kosza) Dolny kosz jest wyposażony w podnoszone wsporniki, które mogą być używane w położeniu pionowym przy wkładaniu talerzy lub w położeniu poziomym, aby ułatwić wkładanie patelni i misek.
PIELĘGNACJA SZKŁA Specjalne akcesorium, umożliwiające bezpieczne składowanie w dolnym koszu różnego rodzaju kieliszków. Zachowując optymalne, stabilne położenia kieliszków, zapewnia ich doskonałe czyszczenie i suszenie. 2 3 1 1 2 3 B A Codzienna eksploatacja 1. SPRAWDZENIE PRZYŁĄCZA WODY Sprawdzić, czy zmywarka jest podłączona do instalacji wodnej i czy zawór wody jest otwarty. 2. WŁĄCZANIE ZMYWARKI Otworzyć drzwiczki i nacisnąć przycisk WŁ./WYŁ.. 3.
Porady NACZYNIA NIE NADAJĄCE SIĘ DO ZMYWANIA W ZMYWARKACH USZKODZENIE NACZYŃ SZKLANYCH I PORCELANOWYCH • W zmywarkach można myć tylko takie naczynia szklane i porcelanowe, których producent deklaruje, że są przeznaczone do zmywarek. • Należy używać delikatnego detergentu, odpowiedniego do mycia takich naczyń, aby uniknąć białych pasków pozostających na szkle. • Naczynia szklane i porcelanowe należy wyjmować ze zmywarki, jak tylko zmywanie się skończy. • Naczynia i sztućce drewniane.
CZYSZCZENIE ZESPOŁU FILTRA Zespół filtra należy regularnie czyścić, zapobiegając jego zapychaniu i zapewniając prawidłowy odpływ ścieków. Zespół filtra składa się z trzech filtrów, które usuwają resztki jedzenia z myjącej wody, a następnie umożliwiają jej obieg. Jeśli chcemy uzyskiwać najlepsze rezultaty zmywania za każdym razem, to musimy te filtry czyścic. Nie wolno używać zmywarki bez filtrów lub jeśli filtry są źle zamocowane. Regularnie czyścić filtry.
Usuwanie usterek Może się zdarzyć, że Państwa zmywarka nie będzie działać prawidłowo.. Przed zwróceniem się do serwisu technicznego należy najpierw sprawdzić, czy problem będzie można rozwiązać samodzielnie korzystając z poniższych wskazówek. PROBLEM MOŻLIWE PRZYCZYNY ROZWIĄZANIE Zmywarka nie Urządzenie nie zostało prawidłowo włącza się lub podłączone do zasilania. nie reaguje na Przerwa w dopływie prądu. polecenia. Włożyć wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka. Drzwiczki się nie zamykają.
PROBLEM MOŻLIWE PRZYCZYNY ROZWIĄZANIE Naczynia nie są czyste. Naczynia nie zostały prawidłowo rozmieszczone. Prawidłowo rozmieścić naczynia (patrz ŁADOWANIE KOSZY). Ramiona natryskowe nie mogą obracać się swobodnie, zaczepiają się o naczynia. Prawidłowo rozmieścić naczynia (patrz ŁADOWANIE KOSZY). Cykl zmywania jest zbyt delikatny i/lub Wybrać odpowiedni cykl zmywania (patrz TABELA efektywność detergentu jest niska. PROGRAMÓW). Wytwarzana jest nadmierna ilość piany.
Serwis techniczny KONTAKT Z PUNKTEM SERWISOWYM KARTA DANYCH TECHNICZNYCH Kontaktując się z serwisem technicznym, należy podać kod znajdujący się na tabliczce znamionowej przymocowanej po lewej lub prawej stronie wewnętrznej części drzwiczek zmywarki. Numer telefonu można znaleźć w karcie gwarancyjnej lub na stronie internetowej: http://www.kitchenaid.eu Dane techniczne, w tym informacje o zużyciu energii, można pobrać ze strony internetowej http://docs.kitchenaid.
Printed in Italy 02/18 400011232895 PL
