Kitchen/lid _ INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" (76.2 CM) FREESTANDING AND SLIDE-IN DUAL FUEL RANGES INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DES CUISINIERES AUTOPORTANTES ET ENCASTRABLES A BI-COMBUSTIBLE DE 30" (76,2 CM) Table of Contents/Table des matieres .................................................................................. iMPORTANT: Save for local electrical inspector's iMPORTANT use. : /_ conserver pour consultation par I'inspecteur local des installations electriques.
TABLE OF CONTENTS RANGE SAFETY ............................................................................. INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ Toels and Parts ............................................................................ TABLE DES MATIERES 2 4 4 Lecation Requirements ................................................................ 4 Electrical Requirements - U.S.A. Only .........................................
I I may result causing property WARNING: If the information - Do not store or use gasoline or any other appliance, damage, personal injury or death, in this manual is not followed exactly, or other flammable a fire or explosion vapors and liquids in the vicinity of this - WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: • • • • Do not try to light any appliance. Do not touch any electrical switch. Do not use any phone in your building. Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone.
INSTALLATION REQUIREMENTS Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. not obstruct flow of combustion and ventilation air. Do It is the installer's responsibility to comply with installation clearances specified on the model/serial rating plate. The model/serial rating plate is located inside the oven door on the right-hand side oven door trim.
Product Dimensions Freestanding Range Slide-in Range C A. 53/4" (14.6 cm) B. 30" (76.2 cm) C. 41¾" (106 cm) overall height with leveling legs screwed all the way in D. 36" (91.4 cm) cooktop trim height with leveling legs screwed all the way in* *Range can be raised approximately the leveling legs. E. Model/serial number plate (located on the right-hand side oven door trim) F. 27_" (69.2 cm) max. from handle to standoff at back of range ** 1" (2.
Installation Cabinet opening dimensions shown are for 25" (64 cm) countertop countertop height. Freestanding Ranges Clearances depth, 24" (61 cm) base cabinet depth and 36" (91.4 cm) Slide-In Ranges J /° A E/_ " L_ _M F_ 1 A. 18" (45.7 cm) upper cabinet to countertop B. 13" (33 cm) upper cabinet depth C. 30" (76.2 cm) min. opening width D. For minimum clearance to top of the cooktop, E. 30" (76.2 cm) min. opening width F. This shaded area recommended for installation G. 8" (20.
Ifcodespermitanda separate ground wireisused,itis recommended thata qualified electrical installer determine that theground pathisadequate andwiregaugeisinaccordance withlocalcodes. Donotuseanextension cord. Besurethattheelectrical connection andwiresizeareadequate andinconformance withtheNational Electrical Code,ANSI/ NFPA 70-latest editionandalllocalcodesandordinances.
Electrical Explosion Hazard Shock Hazard Use a new CSA international Electrically ground range. Securely tighten Examples of a qualified Be sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with CSA Standard C22.1, Canadian Electrical Code, Part 1 - latest edition, and all local codes and ordinances. Do not ground to a gas pipe. • Check with a qualified electrical installer if you are not sure the range is properly grounded.
Flexible metal appliance connector: If local codes permit, a new CSA design-certified, 4 - 5 ft (122 - 152.4 cm) long, 1/2"(1.3 cm) or 3A" (1.9 cm) I.D., flexible metal appliance connector may be used for connecting range to the gas supply line. Burner Input Requirements Input ratings shown on the model/serial rating plate are for elevations up to 2,000 ft (609.6 m). For elevations above 2,000 ft (609.6 m), ratings are reduced at a rate of 4% for each 1,000 ft (304.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 2. /¸ j _ _ Measure from the floor to the underside of the range cooktop. _<_ _ _ _.__._ Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install range. Failure to do so can result in back or other injury. ......b 1. Remove shipping materials, tape and protective film from the range. Keep cardboard bottom under range. Remove oven racks and parts package from inside oven. 2. To place range on its back, take 4 cardboard corners from the carton.
If countertop is not flush with cabinet opening edge, align template with overhang. If range height adjustment is necessary, use a wrench or pliers to loosen the 4 leveling legs. This may be done with the range on its back or with the range supported on 2 legs after the range has been placed back to a standing position. NOTE: To place range back up into a standing position, put a sheet of cardboard or hardboard in front of range. Using 2 or more people, stand range back up onto the cardboard or hardboard.
, Remove the warming drawer to gain access to the lower section of the range. This will be necessary for some of the following installation steps. To Remove Warming Drawer: 1. Open drawer to its fully open position. 2. Locate the black loops on both sides of the drawer. ;:, .... : .................................. IMPORTANT: On models with a warming drawer, the rear range foot must be viewed from the front and slightly to one side of the range. 1.
Power Supply Direct Wire Cord Electrical Shock Hazard 1= 2. Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Disconnect power before servicing. Use a new 40 amp power supply Use 8 gauge copper or 6 gauge aluminum cord. Plug into a grounded outlet. Electrically ground Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Failure to follow these instructions fire, or electrical shock. Disconnect power.
Style 2: Direct wire strain relief • • 4. Remove the knockout as needed for the flexible conduit connection• Complete installation following instructions for your type of electrical connection: 4-wire (recommended) Assemble a UL listed conduit connector in the opening.
2= 3= 4. Connect the green ground wire from the power supply cord to the range using the ground-link screw. The ground wire must be attached first and must not contact any other terminal. Use a 1/4"nut driver and remove the hex washer head screws from the terminal blocks. Connect the neutral (center) wire to the center terminal connector using one of the hex washer head screws. Securely tighten screw for proper electrical connection. E 3.
2= Connect the bare ground wire to the range using the groundlink screw and cup washer. The ground wire must be attached first and must not contact any other terminal. 3-wire connection: Direct Wire Use this method only if local codes permit connecting conductor to neutral supply wire. 1. E F A. Bare wire from power supply cable B. Line 1 C. Hex washer head screw D.
2, Remove cooktop burner caps and grates from parts package. Align notches in burner caps with pins in burner base. Burner caps should be level when properly positioned. If burner caps are not properly positioned, surface burners will not light. Place burner grates over burners and caps. Typical rigid pipe connection A combination of pipe fittings must be used to connect the range to the existing gas line, Your connections may be different, according to the supply line type, size and location. 1.
• Check that burner caps are properly positioned on burner bases. 3. Replace the control knob. 4. Test the flame by turning the control from "LO" to "HI," checking the flame at each setting. Repeat start-up. If a burner does not light at this point, turn control knobs to "Off" and contact your dealer or authorized service company for assistance. Replace oven racks in oven cavity. Replace warming drawer. Adjust Flame Height Adjust the height of top burner flames.
GAS CONVERSIONS Gas conversions from Natural gas to LP gas; or from LP gas to Natural gas must be done by a qualified installer. To Convert Gas Pressure Regulator 1. Turn manual shutoff valve to the closed position. 2. Unplug range or disconnect power. ................ B A_ Explosion Hazard Use a new CSA international approved ................... C A. To range B. Manual shutoff valve "closed" position C. Gas supply line gas supply line. install a shut-off valve. all gas connections. 3.
To Convert Standard Surface Burners To Convert TripleTier _ Flame Burners (on some models) 1. 2. Remove burner cap. Using a T20 TORX ®screwdriver, remove the burner base. 1. 2. Remove burner cap. Remove the burner head using a size T20 TORX _>screwdriver. 3. Apply masking tape to the end of a 7 mm nut driver to help hold the gas orifice spud in the nut driver while changing it. Press nut driver down onto the gas orifice spud and remove by turning it counterclockwise and lifting out.
7. Replace burner plate, head and cap. Gas pressure 8. Place Natural gas orifice spuds in plastic parts bag for future use and keep with literature package. 5. Remove the access cap by using a wrench, turning the access cap counterclockwise. 9. Reinstall the warming drawer. See the "Replace Oven Racks and Warming Drawer" section for instructions. 6. Remove spring retainer from the cap by pushing against the flat side of the spring retainer.
4. Gas orifice spuds are stamped with a number on the side. Replace the LP gas orifice spud with the correct Natural gas orifice spud. IMPORTANT: The TripleTier _ Flame burner has 2 gas orifice spuds. Do not forget to change the external gas orifice spud located under the plate. A. Stamped number Refer to the following chart for the correct Natural gas orifice spud placement. A. Plate Natural Gas Orifice Spud Chart for Standard Surface Burners Burner Location Burner Rating Right front 6,000 Btu/h 1.
P P ,_ SECURITE DE LA CUISINIERE Votre s6curit6 et celle des autres est tri_s importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securit6 et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves & vous et & d'autres.
EXIGENCES D'INSTALLATION y ....... : ................ Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer I'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiques ici. IMPORTANT : Respecter les dispositions de tousles codes et reglements en vigueur. Ne pas obstruer le flux de combustion et la ventilation.
R_sidence mobile - Specifications additionnelles respecter Iors de rinstallation L'installation de cette cuisiniere dolt _tre conforme aux dispositions de la norme Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280). Lorsque cette norme n'est pas applicable, I'installation dolt satisfaire aux crit_res de la norme Standard for Manufactured Home Installations, ANSI A225.
D_gagements des_parationa respecter Les dimensions de I'espace d'installation plan de travail de 25" (64 cm) a hauteur entre les placards de 36" (91,4 cm). correspondent a une installation entre des placards de 24" (61 cm) avec Cuisini_res encastr_es Cuisini_res autoportantes A _0 I J A. 18" (45, 7 cm) entre le placard sup_rlaur et la plan de travail B. Profondeur max. du placard sup_rlaur : 13" (33 cm) C. Largeur de I'ouverture : 30" (76,2 cm) min. D.
Risque d'explosion Risque de choc _lectrique Relier la cuisini_re a la terre. Utiliser une canalisation neuve d'arrivee de gaz approuv_e par la CSA International. Le non-respect de cette instruction peut causer un decks, un incendie ou un choc electrique. installer un robinet Bien serrer chaque organe de connexion canalisation de gaz.
Gaz naturel : Canalisation de gaz Pression minimum : 5" (colonne d'eau) Installer une canalisation de gaz rigide de 3A"(1,9 cm) jusqu'& I'emplacement d'installation de la cuisiniere. L'emploi d'une canalisation de plus petit diametre ou plus Iongue peut susciter une deficience du debit d'alimentation.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 2. . _ ..... Mesurer du sol jusqu'a la partie inferieure de la table de cuisson. a Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes installer la cuisiniereo pour deplacer et Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. Oter les materiaux d'emballage, le ruban adhesif et le film protecteur de la cuisiniere. Garder la base de carton sous la cuisiniere.
REMARQUE : Pour placer a nouveau la cuisiniere en position verticale, placer un carton ou un panneau de fibres dur devant la cuisiniere. En utilisant au moins 2 personnes, relever la cuisiniere et la placer sur le carton ou le panneau de fibres dur. Si le plan de travail n'est pas de niveau avec le haut de I'ouverture du placard, aligner le gabarit avec le surplomb.
10. En cas d'installation de la cuisiniere darts une residence mobile, il est imperatif de fixer la cuisiniere au sol. Toute methode de fixation de la cuisiniere est adequate dans la mesure ot_ elle satisfait aux normes indiquees dans la section "Exigences d'emplacement". 11. Poursuivre I'installation de la cuisiniere en utilisant les instructions d'installation suivantes. :_, ,, ? , t, ? , , , Placer la grille dans le four.
3= Utiliser une cle mixte de 1¾6"et une pince multiprise pour fixer le raccord flexible sur les raccords d'adaptation. Veiller ne pas deformer/ecraser le raccord flexible. H E F D G A. Tuyau de gaz de Y2" ou _A" B. Robinet d'arr_t manuel C. Appliquer un compos_ d'#tanch_it_. D. Raccord d'adaptation E. Raccord flexible F. Raccord d'adaptation (avec filetage m#le NPT Y2") G. Appliquer un compos_ d'_tanch_it_. H. D_tendeur Completer le raccordemant 1.
3= R_glage de la taille des flammes 4. Regler la taille des flammes sur les brQleurs de la table de cuisson. Pour le reglage au debit thermique minimum, on dolt observer des flammes stables bleues de 1A" (0,64 cm). Reinstaller le bouton de commande. Tester le fonctionnement du brQleur : faire passer le bouton de commande de la position "LO" (bas) a la position "HI" (elev6) et observer les flammes pour chaque reglage. 2 A _/L b-d L_d _ L_d L_J Reinstaller les grilles dans la cavite du four.
CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ Les conversions pour changement de gaz naturel & propane ou de propane a gaz naturel doivent _tre effectuees par un installateur qualifi& Conversion du d_tendeur 1. Fermer le robinet d'arr_t manuel. 2. Debrancher la cuisinere ou deconnecter electrique. la source de courant Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivee approuvee par la CSA international. A. Vers la cuisiniere B. Robinet d'arr_t manuel - manette la position de fermeture C.
Conversion desbrQleurs standarddelatabledecuisson 1= 2. 3. Enlever le chapeau de brOleur. Avec un tournevis TORX ®T20, enlever la base du brQleur. Appliquer du ruban adhesif de masquage a I'extremite d'un tourne-ecrou de 7 mm pour retenir le gicleur dans le tourneecrou durant I'operation. Appuyer pour engager le tourneecrou sur le gicleur; faire tourner le gicleur dans le sens antihoraire puis soulever pour I'enlever; conserver le gicleur. A. B. C. D. 4.
6. Remplacer le gicleur pour gaz naturel par le gicleur pour propane correct. Le tableau qui suit permet de selectionner le gicleur pour propane correct pour chaque cas. Gicleurs pour propane pour brQleurs _ flamme TripleTier ® Position du brQleur Capacite thermique brQleur Couleur Conversion du d_tendeur 1. Fermer le robinet d'arr_t manuel. 2. Debrancher la cuisinere ou deconnecter electrique. Taille du la source de courant ..............
Conversion desbrQleurs standarddelatabledecuisson 1= 2. 3. Enlever le chapeau de brOleur, Avec un tournevis TORX ®T20, enlever la base du brQleur. Appliquer du ruban adhesif de masquage a I'extremite d'un tourne-ecrou de 7 mm pour retenir le gicleur dans le tourneecrou durant I'operation. Appuyer pour engager le tourneecrou sur le gicleur; faire tourner le gicleur dans le sens antihoraire puis soulever pour I'enlever; conserver le gicleur.
6. Remplacer le gicleur pour propane par le gicleur pour gaz naturel correct. Le tableau qui suit permet de selectionner le gicleur pour gaz naturel correct pour chaque cas. Gicleurs pour gaz naturel pour brt_leurs _ flamme TripleTier ® Position du br_leur Capacit_ thermique brt_leur Taille du C6te avant gauche (brQleur externe TripleTier _) 12 200 BTU/h 1,70 mm C6te avant gauche (brQleur interne TripleTier _) 2 800 BTU/h 0,70 mm 7. 38 Reinstaller les composants chapeau).
ANTI-TIP BRACKETTEMPLATE GABARIT POUR LA BRIDEANTIBASCULEMENT Cut here and place top edge against the left side cabinet and right edge against rear wall. Couper ici et placer le rebord superieur contre le c6t_ gauche du placard et le rebord droit contre la paroi arri_re. Z Use this template to anchor the left rear leg of range= Utiliser ce gabarit de |a cuisiniere.
9763462 © 2006, All rights reserved. Teus droits r6serves, 6/o6 ® Registered Tradernark/TM Trademark of KitchenAid, U.S,A,, KitchenAid Canada licensee in Canada ® Marque depos_e/TM Marque de cornrnerne de KitchenAid, U.S.
