[] [] for residentiaJuse enJy (required Backguard for some installations) Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Connect anti=tip bracket to wall behind range. Reconnect the anti=tip the range is moved. Failure to follow these can result in death or burns to chitdren and bracket, if KitchenAJd FORTHE _ WAY IT'S MADE _ instructions serious adults. Questions regarding features, operation, performance, parts or service? Call 1=800-422=1230 or visit our web site at www.
Before you start,,, Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manuaJ and on your appliance. Ak_iays read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING".
Parts . o suppliedfor lns aiia men 2 = #10 x 2" phillips head screws anti=tip braskets * Anti=tip bracket must be securely attached to a wall stud. Thickness of finished wail may require using longer screws to anchor the bracket. * L.P. conversion kit is included in literature package. , Backguard and istand trim.
G8$ $U C mThe range is equipped for use with NATURAL gas. It is design=certified by International Approval Services (I.A.S.) for NATURAL and LR gases with appropriate conversion. The model/serial rating plate, located on the surface below the control panel, has information on the type of gas that can be used. If this information does not agree with the type of gas available, check with the local gas supplier. Explosion Hazard Use a new AGA or CSA approved gas supply line. install a shut-off valve.
Fm CONNECTION AT CONNECTION BLOCK MUST BE COPPER WiRE ONLY. if codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrician determine that the ground path and wire gauge are in accordance with iocat codes. Do Not ground to a gas pipe. Check with a qualified electrician if you are not sure the range is property grounded, Do Not have a fuse in the neutra[ or ground circuit. This range must be connected to a grounded metal, permanent wiring system.
Tip OverHazard A chitd or adult can tip the and be killed. Connect anti-tip behind range. bracket to walt Reconnect the anti-tip the range is moved. Failure to follow these can result in death or burns to chitdren and line I bracket, if instructions serious adults. ._j I wall stud I I _ I I Electrical range mounting screws I I I I Position top of anti-tip bracket at line marked in step 5 and mark holes. Drill two 1/8" (3 mm) holes. Use screws provided to fasten anti=tip bracket to wall.
3 froe_ screws (4 rearscrewsrequ#ed bat eat shown) m Open manual shutoff valve in gas supply line. Wait a few minutes for gas to move through the line, m Use a brush and liquid detergent to test all gas connections. Bubbles around connections will indicate a leak. If a leak appears, shut off gas valve controls and tighten connections. Then check connections again. Never test for gas leaks with a match or other flame. Clean all detergent from range.
9m Check operation of oven element. Turn oven selector to "BAKE". "350F" will show on display. Press "Enter". First Preheat light comes on when oven temperature begins to rise. When second Preheat light comes on, open oven door and hold hand above oven floor and feel for heat. DO NOT TOUCH OVEN FLOOR. Press "Cancel" and turn oven selector to "Reset". Installer checkeff RANGE [_ Range correctly positioned in countertop cutout, [_ Maintained specified distances to cabinet surfaces.
LI N L2 R W W w' GDN Cooktop SPARK MODULE schematic ¢-_¢-_¢ J ¢__
Part No. 8300988 © 200! KJtchen_kid KitchenAid. ® Registered Trademark/Trademark KitchenAid U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada of HOME Prepared by KitchenAid, Benton ® APPLIANCES Harbor, Michigan 49022 Printed in U.S.A.
[] [] Risque de baseulement Un enfant ou un adulte peut faire basouier Ja¢uisiniere, et ¢e0i peut causer un deces. Fixer ia bride antibaseulement sur le planeher pour qu'elle accroche le pied arriere de la ¢uisiniere. Reinstailer la bride antibasculement apres un depiacement de i'appareil. Le non-respect de ¢es instructions peut causer un deces ou de graves brQlures pour un enfant ou un aduite.
Avant de cemmencer.... Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s [rnportante. Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce manuel, et sur votre appareil menager. Assurez-vous de toujours fire tous les messages de securit6 et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de securit6. Ce symbole d'alerte de securit6 vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves a vous eta d'autres.
Pi ces fournies pour l'instaiiation Dimensions du produit Largeor de la table de cuisaun 91,4 cm (36 po) Hauteurhuts=tout 114,3 cm (45 po) On doit solidement fixer la bride antibasculement sur un poteau du colombage mural. L_6paisseur des panneaux de gypse pout necessiter I'empioi de vis plus Iongues pour une bonne fixation de la bride. _' Butte d'espacement 6,4 mm (I/4 po) / I _ Les pi_ces n_cessa#es pour [a conversion pour i'aiimentation au propane sont placees darts le sachet des brochures.
en 9az Risque d'expJosion Utiliser un conduit de raccordement a la canalisation de gaz approuv_ par AGA ou CSA. installer un robinet d'arr_t. Bien serrer cheque raccord de connexion du circuit de gaz. Si Fappareil est reii_ a une canaiisation de propane, demander une personne quaJifi_e de v_rifier que la pressionde gaz ne d_passe pas 14 po (colonne d'eau).
E E I1y a un raccord de conduit (homologation UL ou CSA) a chaque extremit6 du c_ble d'aiimentation (c6te table de cuisson et c6te bo?tede connexion). Si on utitise un conducteur distinct de liaison _ la terre Iorsque le code en vigueur [e permet, it est recommand_ qu'un _lectricien qualifi_ v_rifie la qualit_ de la liaison 5 la terre, Fm N'UTILISER QU'UN CONDUCTEUR DE CUIVRE POUR LA CONNEXION A LA BOYTEDE CONNEXION.
Risquede bascuJement Un enfanteu une personneadultepeut faire bescuter la ¢uisiniere ce qiu pout causer un deces. Joindre la bride aetibascuJement sur le tour en arriere de la cuieiniere, Joindrede nouveau labride antibasculement silacuieieiere est d@placee. Le non-respect de ees instructions peut¢auserun decee ou des br_lures graves au× eefants et _u× aduJtes, mteau do colomboge Hgne \\ I I bride antibasculnmen_ @ _l fixation Cette cuisini_re doit ctre reli_e au r_seau _lectrique par un cnbtage perman
3 vUsavant (4 vUsn_cessaires _ Varri_re, maUs pas repr_sent_es) m Pour rechercher les fuites au niveau des connexions de la canalisation de gaz, utiliser un pinceau et du detergent liquide. La formation de builes au voisinage d'une connexion indique la presence d'une fuite. En cos de fuite, fermer [e robinet d'arr_t et le robinet de commande, et resserrer les connexions. Inspector de nouveau pour rechercher des fuites. Ne jamais rechercher des fuites _ ['aide d'une a[[umette ou d'une flamme quetconque.
Liste de de l'installateur : g RContr6Je dufonetionnement de l'elementdufour,Placer b bouton de sebction a laposition BAKE (cuisson au four).Lemessage << 350F>> apparatt sur Fafficheur. Appuyer sur<< Enter>>. Letemoin CUISlNI_:RE deprechauffage s'i!lumine d'abord, puisla [_ Cuisini@e correctement plac6e darts la cavite d'encastrement temp@ature commence aaugmenter dans b four.
NEU BL L2 BL TERRE Schema de _a tabme de cuisson COMMUTATEURS DES ROBINETS (6) PLCS ELECTRODES L1 DISPOSITIF D ETINCELAGE Schema ANTIPARASITE wP no4451985 du four NEU [ P8-2 J BUR SYSTEME DE VERROUILLAGE P4-1 N C N O 2 OONNECTEUR J W_SP_._ P8-4 P4-2 P9-" DEPORTE2 CONTACTEUR_ BU ° BL VERROUILLAGE PORTE MOTEUR DU LOQUET GRIL-3OOOW _ X/_/X/_ P9-3 CUISSON AU FOUR-20OOW CAPTEUR DE B_ P7-4 P5-4 1080'.
Piece n ° 8300988 @2001 KitchenAid ® Marque commerce Kitchen kid dcposce/marque de de KitchenAid U.S.A.; emploi sous licence KitchenAid Canada au Canada APPAREILS ® ME_NAGERS par Prepar6 par KitchenAid, Benton Harbor, Michigan 49022 Jmprim¢ aux E.oU.