[] [] W for residentiaJuse enJy backguard (required for some installations) Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Connect anti-tip behind range. bracket to wall Reconnect the anti-tip the range is moved. Failure to follow these can resuJt in death or burns to chitdren and bracket, if KitchenAid instructions serious adults. FORTHE _ WAY IT'S MADE _ Questions regarding features, operation, performance, parts or service? Call 1=800o422=1230 or visit our web site at www.
Before you start,,, Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. AK_'ays read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "VVARNING".
Parts . . suppliedfor ns aiia men NOTE:regulator located at center bottom of range, dimensions 36" (91,4 cm) cooktop width 9ol/4" 45" (1143 cm) overall height 2 - #10 x 2" phillips head screws anti-tip brackets ° Anti=tip bracket must be securely attached to a wall stud. Thickness of finished wail may require using longer screws to anchor the bracket. 36" (914 cm) cooktop height with feet loosened 1/4" (6,4 ram) 3/4 turns spacer ,,_ * LR conversion kit is included in literature package. .
GaS $U C mThe range is equipped for use with NATURAL gas. it is design=certified by international Approval Services (I.A.S.) for NATURAL and L.R gases with appropriate conversion. The model/serial rating plate, located on the surface below the control panel, has information on the type of gas that can be used. if this information does not agree with the type of gas available, check with the local gas supplier. Explosion Hazard Use a new AGA or CSA approved gas supply line, Install a shutoff valve.
be copper wire only. down and pull toward you. Carefully lay this part to the side to avoid scratching the stainless steel. If the house has aluminum wiring, follow the procedure below: 3E F_ if codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrician determine that the ground path and wire gauge are in accordance with local codes. Do not ground to a gas pipe. Check with a qualified electrician if you are not sure the range is properly grounded.
Tip OverHazard A child or aduJtcantip the range andbe kiiJed. Connectanti-fipbracketto wa!I behindrange. Reconnectthe anti-tip bracket, if the range is moved. Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and aduJts. line I __f_ I I I I aHti-tip --_._ I _; bracket _ _ _ I I wall stud mounting screws I I I I Position top of anti-tip bracket at line marked in step 5 and mark holes. Drill two 1/8" (3 mm) holes.
use pipe-joint ERemove cardboard or hardboard fromunderrange. regulator 3 fl'0nt screws (4 rear screws required but not shown) _burnercap ignitor electrode flexible connector burner base / union adapter 1/2"t0 3/4" gas pipe a 1/2" male pipe thread is neededfor connection to pressure regulator female pipe threads E Make gas connection. Assemble flexible connector from gas supply pipe to pressure regulator located in the middle front of the range. Apply pipe-joint compound made for use with L.
installingthe griJie or griddJe. m Completing the griddle installation: Grille installation: Go to Step 16. griddle dlip tray Griddle installation: The griddle is factory installed. To complete the installation, go to Step 17. m Installing the grille: log burner D, Reinstall the log burner. Make sure burner's rear flange is seated in slot. E,, Plug power supply cord into grounded outlet. F, A, Lift the log burner up out of the bay and set aside. Check the surface burner and grille flames.
Checkthe eperatJeflof the surfaceburners,griJJeand valve m Electronic Ignition System -initial lighting Surface burners use electronic ignitors in place of standing pilots. When the cooktop control knob is pushed in and turned to the "LFE" position, the system creates a spark to light the burner. This sparking continues until the control knob is turned to the desired setting. The grille and griddle burner use an ignitor glow bar that is either on or off in place of standing pilots.
Installer checkoff If range dees net eperate RANGE [_ Range correctly positioned in countertop cutout. [_ Maintained specified distances to cabinet surfaces. Check that the circuit breaker is not tripped or the house fuse blown. [_] Check that gas valves are turned to the "ON" position. In the event that your KitchenAid appliance should need service, call the dealer from whom you purchased the appliance or a KitchenAid-designated service company.
LI N BK W u u R W' €_:_o--_ GDN i L2 u u SPARK MODULE Cooktop schematic ¢-_c--_ u uu VALVE SWITCHES uu L ....................
Part No. 8301169 Rev. A KJtchen kid © 2003 KitchenAid. ® Registered Trademark/Trademark KitchenAid U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada of HOME Prepared by KitchenAid, Benton ® APPLIANCES Harbor, Michigan 49022 Printed in U.S.A.
[] [] ° Cm u co peer utilisation r sidentielle seulement Dosseret (necessaire pour certaines d'installation) configurations Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisiniere ce qui peut causer un d@ees. Joindre ia bride antibasculement au pied ardere de la cuisiniere. Joindre de nouveau la bride antibasculemeat si la ¢uisiniere est d@plac@e. Voir detaiJs dans les instructions d'instaliation.
Avant de commencer,,,, Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s [mportante. Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce manuel, et sur votre appareil menager. Assurez:vous de toujours fire tousles messages de securit6 et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de securit6. Ce symboie d'alerte de securit6 vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves a vous et a d'autres.
Pi ces feurnies pour J'instaiJation NOTE : D_tendeur plac_ en bas/au centre de la cuisini6re 4,4C?o > 2 vis _ t_te Phillips n° I0 x 2 po Dimensions du produit Largeur de la table /.. de cuisson 91.4 crn (36 pe) 23,5 crn (9-1/4 po) Bride antibasculement Hauteurhers-tout 114,3cm (45 po) On dolt solidement fixer la bride antibasculement sur un poteau du colombage mural. Eepaisseur des panneaux de gypse peut necessiter I'emploi de vJs plus Iongues pour une bonne fixation de la bride.
r0binet d'arr_t '0uvert" en 9az Risque d'expJosion Utiliser un conduit de raccordement _ lacanalisationde gaz approuv_ par AGA ou CSA. installer un robinet d'arr_t. Bien setterchaque raccord de connexion du circuit de gaz. Si Vappareilest reli_a une canalisationde propane, demander une personne qualifi_e de v_rifier que Ja pressionde gaz ne d_passe pas 35,6 cm (14 po) colonne d'eau.
E m II y a un raccord (homologation extremit6 Si on utilise un conducteur distinct de liaison a la terre Iorsque le code en vigueur le permet, il est recommande qu'un electricien qualifie v@ifie la qualite de la liaison a la terre. du cSble d'alimentation de cuisson Fm de conduit Enlever UL ou CSA) a chaque (c6te table 3_ Ne pas utiliser une tuyauterie de gaz pour la liaison a la terre.
A =1Si le code local ne permet pas le raccordement du conducteur de liaison la terre connecte au ch&ssis au conducteur neutre (blanc) darts la bo'_te de connexion (configuration egalement utilisee au Canada). Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisini_re ¢e qui peut causer un deces. Joindre Ja bride antibasculement au pied arriere de Jacuisiniere. Joindre de nouveau la bride antibasculement si Ja ¢uisini_re est d@plac@e.
5.Avecunconnecteur deills,connecter ensemble lesdeuxconducteurs blanc& 6.Connecter leconducteur nuduc_ble delacuisiniere auconducteur de liaisona laterredartslabottede connexion oua unautreconducteur relica laterre(utiliserunconnecteur deills).VoirlaFigure1.Nepas connecter leconducteur nuau conducteur neutre(blanc)dartslabotte deconnexion.
lnstallatien du oe de la plaqee a #ire° C, ins@er les pieds de la plaque de recup@ation avant darts les fentes de la plaque de recup@ation arri@e (voir I'illustration). Le rebord arri@e reposera sur le Iogement du brOleur. H, Placer le plateau ondule sur le plateau de support - voir I%ustration. Le plateau ondule dolt _tre centre sur le plateau de support. _, Installer la grille du griL Installation du gril "passer & I'etape 16. Installation de la plaque & fdre la plaque frire a et6 installee a I'usine.
electronique, sansflammedeveille. Lorsqu'on placele boutondecommande la position LITE(enfoncement et rotation), lesystemegen@e des etincelles quiprovoquent I'allumage du brOleur. IJemission d'etincelles sepoursuit jusqu'acequ'onplaceleboutonde commande a lapositioncorrespondant lapuissance dechauffage desir6e. LesbrOleurs dugriletdelaplaqueafrire sontdotesd'unsysteme d'allumage & barreincandescente, sansflammede veille.
8i une assistance est n cessaire [_ Cuisiniere correctement placee darts la cavite d'encastrement. [_ Respect des distances de separation specifi6es entre les surfaces. [_ Aplomb de laet cuisini@e avant/arri@e transversalement. [_ Chapeau brOleur place sur de la base de correctement chaque brOleur scell& [_ Tous les mat@iaux d'emballage enleves. [_ Dosseret ou garniture pour 'riotle installe(e) (voir page 3). Selon modele, composants du gril correctement installes.
L1 ) LI NEU ) C NEU O BL N TERRE lit TBRREqt I/ERT VERT E ELECTROVANNE DU GRIL BL N ELECTRO//ANNE DE LA PLAQUEA FRIRE BL N 120//CA 60 HZ MONOPHASE 15OU20A 120 V CA60 HZ MONOPHASE 15 OU20A BL o o N N N 7 4 N L N _ N ALLUMEUR L_ : L ! N ( : ! ALLU_EUR DE LA PLAQUE A FRiRE DU GRIL MODULED'ET NCELAGE • [_ _ODULE CONTACTEURSROBINETSDES BROLEURSDE LA TABLEDE CUISSON ROBINETSDES CONTACTEURS BROLEURSDE LA _ F_! - ......
L1 NEU L2 c BL BI b--_o--- R BL MODULE D'ETINCELAGE Schema de la table de cuisson b-<::_Jc_- TERRE ,,-_a_o u B u _- b_o/5--- COMMUTATEURS DES ROBINETS , "broll JA OU MAR (6) PLCS ELECTRODES D'ETINCELAGE DISPOSmF ANTIPARASITE WP no 4451985 L1 Schema du four NEU COMMANDE N ELECTRONIQUE L2 P8-1 ----- P8-2 BL P8-3 N P4-1 BL P8-4 N _ P4-2 P9-1 P5-1 BU VERROUILLAGE PORTE MOTEUR GRiL-3000W _-------K_ P9-3 BL DULOQUET CUISSON AU P5-3 BL V P7-4 P5-4 J CONM-1600W P7-5
