Чогултуу нускамалары
Маанилүү коопсуздук нускамасы 4 Балдардын коопсуздугу 4 Шаймандын мүнөздөмөлөрү жана орнотуу талаптары 5 Орнотуу ордунун өзгөчөлүктөрү: ичине курулуучу 6 Орнотуу ордунун өзгөчөлүктөрү: бириктирилген 7 Орнотууну даярдоо 8 Электр жана суу туташуулары 9 Деңгээлдөө 10 Кооздук үчүн эшик жана ылдыйкы суурманын панелинин жайгашышы ичине курулуучу 11 Ичине курулуучу муздаткыч үчүн декор панелдерин даярдоо 13 Айнек эшиктүү ичине курулуучу муздаткыч үчүн декор панелдерин даярдоо 14 Ичине курулуучу
Маанилүү коопсуздук нускамасы Жетекте колдонулган символдор Эскертүү Шайманды туура колдонууга кеңештер Маанилүү Шайманга зыян келтирүүгө жол бербөө үчүн көрсөтмөлөр Коркунучту эскертүү жаракатка жол бербөө үчүн көрсөтмөлөр Балдардын коопсуздугу Бул шайман алып салынышы же ыргытылышы керек болгон мурдатан бар шаймандын ордуна коюлуп жатса, мурункусу балдарга коркунучтуу капкан болбосун - анын кубат жеткирүү кабелин кесип, эшигин жабуу мүмкүн кылыңыз.
Шаймандын мүнөздөмөлөрү жана орнотуу талаптары Ичине курулуучу/Бириктирилген шаймандын чен-өлчөмү 60 см: узун: 587 мм (23 1/8” дүйм)/ бийик: 2050 мм (80 3/4” дүйм)/ жазы: 575 мм (22 5/8” дүйм) 75 см: узун: 737 мм (29” дүйм)/ бийик: 2050 мм (80 3/4” дүйм)/ жазы: 575 мм (22 5/8” дүйм) 90 см: узун: 887 мм (35” дүйм)/ бийик: 2050 мм (80 3/4” дүйм)/ жазы: 575 мм (22 5/8” дүйм) Шаймандын дат баспас/классикалык бетинин чен өлчөмдөрү 60 см: узун: 599 мм (23 5/8” дүйм)/ бийик: 2050 мм (80 3/4” дүйм)/ бийик: 600 мм (
Орнотуу ордунун өзгөчөлүктөрү: ичине курулуучу A: Оодарылбоо үчүн кыпчуурларга таза калтырганга аймак E: Кубат жеткирүү кабелине таза калтырганга аймак W: жана суу жеткирүү шлангы 75 см: 1285 мм (50 5/8” дүйм) 60 см: 1135 мм (44 3/4” дүйм) Эшик ачуу бурчу 105° Эни 90 см: 899 мм (35 3/8” дүйм) 75 см: 749 мм (29 1/2” дүйм) 60 см: 599 мм (23 5/8” дүйм) Бийиктиги 2050 мм (80 3/4” дүйм) ± 25 мм (1” дүйм) Эшик менен тереңдиги (панели жок) 575 мм (22 5/8” дүйм) Минимум орун эни 2064 мм (81 1/4” дүйм) Минимум ору
Орнотуу ордунун өзгөчөлүктөрү: бириктирилген A: Оодарылбоо үчүн кыпчуурларга таза калтырганга аймак E: Кубат жеткирүү кабелине таза калтырганга аймак W: жана суу жеткирүү шлангы 75 см: 1285 мм (50 5/8” дүйм) 60 см: 1135 мм (44 3/4” дүйм) Эшик ачуу бурчу 105° Эни 90 см: 899 мм (35 3/8” дүйм) 75 см: 749 мм (29 1/2” дүйм) 60 см: 599 мм (23 5/8” дүйм) Бийиктиги 2050 мм (80 3/4” дүйм) ± 25 мм (1” дүйм) Эшиги менен тереңдиги 600 мм (23 3/4” дүйм) Минимум орун эни 2064 мм (81 1/4” дүйм) Минимум орун эни 90 см: 9
Орнотууну даярдоо Орнотулуучу жайга ташуу жана таңгактан чыгаруу Бул чоң жана оор шайман болгондуктан, шайманды ташуудан мурда ал орнотула турган жайгашууга кантип жетсе болорун текшериңиз (эшиктин өлчөмү, тепкич ордундагы ары-бери басуу орду ж.б.). Шайман таңгактын (паллеттин) түбүнө 4 болт аркылуу тагылган, аларды 17 мм (3/4” дүйм) ачкыч менен чыгарса болот. Шайманды орнотулуучу жайга жылдырганга кол менен ташуу түзмөгүн колдонуу жана таңгактын түбүн ал жерден гана чыгаруу сунушталат.
Электр жана суу туташуулары Электр туташуусу оңой жетсе болгон бир уюлдуу которгуч көзөмөлдөгөн Европа 16А шуко ажырымын же Бириккен Падышалык 13А ажырымын жер менен туташтырып колдонууну талап кылат. Суу жеткирүү системине туташуу максатында (муз жасагыч менен жабдылган шаймандар үчүн) 3/4” эркек туташуусу бар кран берилиши керек, ал да шайман орнотулганда оңой жеткендей болсун.
Электр жана суу туташуулары Шаймандын арты Шаймандын арты Суу туташуусу Мындай иштетиңиз: • Электр кабелин чубап туруп, түз эле тамдагы ажырымга туташтырыңыз. • Шайман Күтүү абалында жана жарыктардын баары өчүк экенин текшериңиз; антпесе аны өчүргөнү Бөлүк топчусун басыңыз. • Суу шлангынын бир учун шаймандын артындагы 1 туташтыргычка кошуңуз. • Суу шлангынын экинчи учун2 Ээнин курамында берилген төшөмөлөрдү колдонуп суу кранына кошуңуз.
Кооздук үчүн эшик жана ылдыйкы суурманын панелинин жайгашышы - ичине курулуучу Панелдердин чен-өлчөмү 18-21-беттердеги жадыбалда жана чиймелерде көрсөтүлгөн. Ошентсе да, башка ашкана түзүлүштөрү менен тегиздөө талаптарына ылайык, эшик панели муздаткыч эшигинин үстүңкү четинен бийигирээк жана суурманын панели суурманын четинен ылдыйыраак болушуна уруксат.
Кооздук үчүн эшик жана ылдыйкы суурманын панелинин жайгашышы - ичине курулуучу • Белгилердин ар бир жубуна кыпчуурларды 4 коюп түз бекен деп текшериңиз да, панелде тешиктерди жасаңыз (панелдин калыңдыгына жакшы көңүл буруңуз) 5. • Кыпчуурларды ордуна бураңыз 6. Суурма панели • Суурма панелин даярдап жатканда эшик панелиндегидей эле нускамаларды аткарыңыз, бирок ченемдерди сөзсүз үстүңкү четине карай жасаш керек 7. Колдоо кыпчууру тескери жакты карайт 8 (4 жана 8 элестерин караңыз).
Ичине курулуучу муздаткыч үчүн декор панелдерин даярдоо 90 см 75 см 60 см Сол илмек Оң илмек Сол илмек Оң илмек Сол илмек Оң илмек A 897 (35 1/4”) 897 (35 1/4”) 747 (29 3/8”) 747 (29 3/8”) 597 (23 1/2”) 597 (23 1/2”) B 355,5 (14”) 261 (10 1/4”) 279 (11”) 187 (7 3/8”) 205 (8 1/8”) 111 (4 3/8”) C 261 (10 1/4”) 355,5 (14”) 187 (7 3/8”) 279 (11”) 111 (4 3/8”) 205 (8 1/8”) D 418 (16 1/2”) 386 (15 1/4”) 343 (13 1/2”) 311 (12 1/4”) 276,5 (10 7/8”) 236,5 (9 3/8”) E 386 (15 1/4”
Айнек эшиктүү ичине курулуучу Муздаткыч үчүн декор панелдерин даярдоо 90 см 60 см Сол илмек Оң илмек Сол илмек Оң илмек A 897 (35 3/8”) 897 (35 3/8”) 597 (23 1/2”) 597 (23 1/2”) D 418 (16 1/2”) 386 (15 1/4”) 276,5 (10 7/8”) 236,5 (9 3/8”) E 386 (15 1/4”) 418 (16 1/2”) 236,5 (9 3/8”) 276,5 (10 7/8”) F/G 354,5 (14”) 354,5 (14”) 203,5 (8”) 203,5 (8”) H 417 (16 3/8”) 384 (15 1/8”) 275 (10 7/8”) 235 (9 1/4”) I 384 (15 1/8”) 417 (16 3/8”) 235 (9 1/4”) 275 (10 7/8”) Эшиктин тер
Ичине курулуучу панелдердин чен-өлчөмү Серия Эшиктин/Суурманын эни A Эшиктин кесилгенин эни B 90 см 897 (35 1/4”) 627 (24 3/4”) 75 см 747 (29 3/8”) 60 см 597 (23 1/2”) 327 (12 7/8”) Эсептөө мисалдары Жалпы бийиктиги 2160 мм (85” дүйм) жана 150 мм (6” дүйм) бут тепкичи бар ашкана мамысына бириктирүү. (ЭСКЕ АЛЫҢЫЗ: Эсептөөдө тууралоочу бут 0 деп алынат).
Эшикке жана суурмага панелдерди куроо - ичине курулган Панелдерге кыпчуурлардын жана кичи кыпчуурлардын баарын таккан соң ылдыйкы суурманы орното баштасаңыз болот. Мындай иштетиңиз: • Бураманы ордуна чала бекитиңиз 1. • Ылдыйкы суурманын панелин түбүндөгү бекитмесинен баштап илип чыгыңыз 2. • Эми ылдыйкы тууралоо кыпчуурларын пайдаланып панелдерди бийиктиги боюнча жанындагы панелдерге тууралап, 3 бурамаларды ордуна керек болгондой тыгыздап же бошотсо болот.
Эшикке жана суурмага панелдерди куроо - ичине курулган • Панелди бекитүү бөлүктөрүнө үстүнөн баштап кыпчуурларды тегиздеп илиңиз 6. • Бул учурда панель менен жанындагы текчелердин ортосундагы тегиздөө атайын кыпчуурлар жана кичи кыпчуурар 7 жана 8 менен туураланат. • Тигинен тууралоо: панелди көтөрүү же түшүрүү үчүн кыпчууралардагы бураманы бекемдеп же бошотуңуз 9.
Орнотуу Ичине курулуп орнотулган жалгыз шайман Ичине куруп орнотуу үчүн шайман менен жанындагы текчелердин ортосундагы боштуктарды толтурганга атайын каптал профилдери жана алюминий жабуучу алкактары берилген. Мындай иштетиңиз: • Шайманды орнотулуучу коңулга түртүп киргизиңиз 1. • Шайманды коңулдун ичине же курчалган жерге орноткону жатсаңыз, түзмөктүн артында жакшы желдетүүнү камсыз кылыш үчүн коңулдун артына желдетүү өзөгүн жасоо зарыл. Ашыкча ысып кетпеши үчүн ортодо 5 мм калса жетет.
Орнотуу Эки же андан көп шайманды ичине куруп орнотуу Өзүнчө буйрутма жасала турган милдеттүү аксессуарлар: • Борбордук туташуу курамы Атайын каптал профилдери жана алюминий жабуу алкактары шайман менен жанындагы текчелердин ортосундагы боштуктарды жабуу үчүн берилген. Мындай иштетиңиз: • Шаймандарды орнотуу аймагынын маңдайына коюңуз, алардын артына иштетүүгө жетиштүү орун калтырыңыз 1.
Орнотуу • Буга чейинки кадамдарды аяктаган соң, түзмөктөрдү акыркы абалына түртүңүз 6. Түзмөктөрдү коңулдун ичине же курчалган жерге орноткону жатсаңыз, түзмөктүн артында жакшы желдетүүнү камсыз кылыш үчүн коңулдун артына желдетүү өзөгүн жасоо зарыл. Ашыкча ысып кетпеши үчүн ортодо 5 мм калса жетет. Түзмөктү коңул же түзүлүштөгү акыркы ордуна жайгаштырардан мурда сөзсүз маңдайкы панелдерин эшикке жана суурмага кураш керек. 6 • Шаймандын буттарын жана дөңгөлөктөрүн тууралап, анын деңгээлдөөсүн текшериңиз.
Орнотуу Эки же андан көп шайманды өзүнчө тургузуп орнотуу Өзүнчө буйрутма жасала турган милдеттүү аксессуарлар: • Борбордук туташуу курамы • Өзүнчө туруучу курам Алюминий профилдерди шайман менен жанындагы түзүлүштөрдүн ортосундагы орунду жапканга колдонсо болот. Мындай иштетиңиз: 1 • Шаймандарды орнотуу аймагынын маңдайына коюңуз, алардын артына иштетүүгө жетиштүү орун калтырыңыз. • Өзү жабышчу коргоону сыйрып салып, оолактандырылган конденсацияга каршы панелди шаймандын капталына тагыңыз 1.
Орнотуу 7 • Каптал панелдерин алдын ала куралган каптал профилдерине 7 курап, аларды түзмөккө тагыңыз. • Ар бир каптал профилине алюминий жабуусун 8 тагып, алар чогуу чык этмейинче басыңыз. 8 • Курам менен берилген бурамаларды колдонуп үстүңкү панелди 9 түзмөктүн үстүнө кураңыз. • Түзмөктүн бийиктигин тууралоочу буттар жана арткы дөңгөлөктөр менен ылайыктаңыз.
Оодарылбоо үчүн коопсуздук топтому Шайман тамга тийбей турушу керек болсо, шайман оодарылып кетпеши үчүн кошумча узундуктагы курамды атайын сурап алса болот, шайманды тамга бекем бекитүү үчүн анын үстүңкү бөлүгүнө эки кыпчуур орнотуу милдеттүү. Мындай иштетиңиз: • The brackets should be applied as illustrated using the provided screws and expansion plugs. Place a bracket on the top of the appliance in correspondence to the fixing holes and against the wall 1.
Желдетүү Күч менен аба үйлөө системи бөлүктүн ылдыйкы маңдайкы бөлүгүндө жайгашкан тор аркылуу желдетүүнү камсыз кылат. Ашкананын долбоорунда бут тепкич бар болсо, канааттандырарлык аба агымына жетишүү үчүн аны чиймеде көрсөтүлгөндөй тешкилеп коюш керек. Тешиктердин формасы жана өлчөмү каалагандай болушу мүмкүн, жалпы тешилген жерлер аянтынын 50%ына барабар болушу керек. Бул учурда аба агымы жакшыраак болушу үчүн бөлүк менен берилген маңдайкы торду алып салуу сунушталат.
Орнотуудан кийинки көзөмөл • Маңдайкы деңгээлдөөчү буттар жакшылап орнотулганын текшериңиз. • Суу системине туташуунун такыр тешиктери жок экенин жана жабуучу капкагына оңой жетсе болорун текшериңиз. • Электр туташуусу туура орнотулганын жана көптүк которгуч жана ажырымга оңой жетсе болорун текшериңиз. • Шаймандын жанындагы түзүлүштөр менен так тегизделгенин текшериңиз. • Жабышкак тасма жана тышкы же ички убактылуу коргоочу түзмөктөрү алып салынганын текшериңиз.
Printed in Italy r 09/17 400011181233 KY
