Kullanım Talimatları
Cihazı kullanmadan önce 4 Çevreyi koruma 4 Önlemler ve genel tavsiyeler 6 Temel özellikler 7 Temel bileşenler 7 Elektronik Kontrol 8 Ana kontrol paneli 8 Açma ve kapama 10 Farklı gereksinimler için sıcaklığı ayarlama 11 Göstergedeki bilgi ve arıza mesajları 11 Özelleştirme ve Dil Ayarları 12 Menü aracılığıyla devreye alınan özel işlevler 13 Menü temel ayarları 15 İç Tasarım (yerleşim, ayarlama, çıkarma) 18 Aydınlatma 18 Çoklu sıcaklık bölmesinin kullanımı 19 Şarapların saklan
Cihazı kullanmadan önce • Bu cihaz evde ve aşağıdakiler gibi benzer uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır: - dükkan, iş yeri ve diğer çalışma ortamlarında personel mutfak alanları; - çiftlik evleri ve otel, motel ve diğer konut tipi ortamlardaki müşteriler tarafından; - pansiyon türü ortamlarda; Cihazınızı en iyi şekilde kullanmak için, ürün açıklamasını ve kullanışlı tavsiyeleri içeren çalıştırma talimatlarını dikkatle okuyun. Bu talimatları daha sonra başvurmak üzere saklayın. 1.
Çevre koruma önerileri Uygunluk beyanı • Bu cihaz, yiyecek muhafazası için tasarlanmış ve 1935/2004 sayılı Yönetmeliğe (CE) uygun şekilde üretilmiştir. • Bu cihaz aşağıdakilere uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve pazarlanmıştır: - 2006/95/CE “Düşük Voltaj” Direktifi’nin güvenlik amaçları (73/23/CEE ve müteakip düzeltmelerin yerine geçen); - “EMC” 2004/108/AT Direktifinin koruma ile ilgili gereksinimlerine.
Önlemler ve genel tavsiyeler Dumanları yangına veya patlamaya neden olabilir. • Buz çözme sürecini hızlandırmak amacıyla üretici şirket tarafından önerilenlerin dışında mekanik, elektrikli veya kimyasal bir yöntem kullanmayın. • Üretici firma tarafından açıkça izin verilmiş türde olmayan elektrikli cihazları buzdolabının içine koymayın ve içinde kullanmayın.
Temel özellikler • Özel tasarım • Üçlü soğutucu sistem ve iç bölmelerin etkin şekilde ayrılması, her bölme için en uygun saklama koşullarını garanti eder • Elektronik kontrol, sıcaklık ve nem düzeylerinin devamlı olarak kullanıcı tarafından seçilen düzeyde kalmasını sağlar • Çift kompresör, üç bölmenin her biri için birbirinden bağımsız şekilde sıcaklığının ve neminin ayarlanmasını sağlar: Cantina, Şarap Dolabı ve Çoklu Sıcaklık • Çoklu sıcaklık bölmesinin üç farklı işlev modu bulunur: dondurucu, soğutucu v
Elektronik kontrol Yenilikçi elektronik kontrol sistemi, üç bölmede de sabit sıcaklığı korur ve kontrol panelinde sıcaklığı görüntüler. Ayrıca, farklı işlevlerin özel ayarı sayesinde kontrol sistemiyle kullanıcı etkileşimi ve cihaz arızaları durumunda sesli ve/veya görüntülü alarmlar verilmesini sağlar. Ana kontrol paneli 1 2 3 4 6 7 8 9 5 1 Ünite Cihazın tamamen kapanmasını veya açılmasını sağlar (üç saniye basın).
Ana kontrol paneli j k l m 10 Gösterge 11 Yukarı/Aşağı Yukarı ve Aşağı tuşlarını kullanarak Cantina bölmesi için ayarlanmış Şarap Dolabı sıcaklığı değiştirmek mümkündür. 12 Şarap Dolabı Yalnızca Şarap Dolabı bölmesinin açılmasını ve kapatılmasını sağlar (üç saniye basın). 13 Nem Şarap Dolabı bölmesindeki nemin, üç ayardan biri seçilerek ayarlanmasını sağlar: Yüksek (HI), Orta (A), Düşük (LO). Şarap Dolabı bölmesinin sıcaklığını gösterir.
Açma ve kapama İlk çalıştırma Cihaz, elektrik gücü kaynağına bağlandığında ancak henüz açılmamışken gösterge aşağıdaki mesajı gösterir Ayarların yanlışlıkla değiştirilmesini engellemek için belli bir süre sonunda tuş takımı otomatik olarak kilitlenir ve göstergede “keypad locked” (tuş takımı kilitli) mesajı görüntülenir. Tuş takımını yeniden etkinleştirmek için Menü ve Yukarı/Aşağı (Aşağı) tuşlarına eş zamanlı olarak üç saniye basın.
Farklı gereksinimler için sıcaklığı ayarlama Farklı bölmelerde sıcaklığı ayarlamak için, yukarı/aşağı tuşunu kullanın. Farklı bölmelerde sıcaklığı ayarlamak üzere ayarlamak istediğiniz bölme için yukarı/aşağı tuşunu kullanın. “Keypad locked” (tuş takımı kilitli) mesajı görüntülenirse Menü ve Yukarı/Aşağı tuşlarına eş zamanlı olarak 3 saniye boyunca basın.
Özelleştirme ve Dil Ayarları Vertigo’nuzun işlevlerini çeşitli kullanım ihtiyaçları için özelleştirmek mümkündür, bunu ana değişkenleri (Ayarlar) yeniden ayarlayarak veya özel işlevleri (İşlevler) etkinleştirerek yapabilirsiniz. İşlevler, Menü tuşuna basarak ana göstergede görüntülenebilir. Yukarı/Aşağı tuşları kullanılabilir işlevler arasında gezinmenizi sağlar; bu işlevler Enter tuşuna basarak seçilebilir. Gösterge, geçerli çalışma durumunu gösterir.
Menü aracılığıyla devreye alınan özel işlevler Özel işlevleri kullanmak üzere menüye erişmek için Menü tuşunu tuşunu kullanarak seçimi onaylayın. seçin ve Yukarı/Aşağı Shopping TriMode İşlev, oda sıcaklığındaki gıdayı Çoklu sıcaklık çekmecesine koymadan en az 24 saat önce veya sıcaklığı bir miktar yükselmiş olan dondurulmuş gıdayı saklamadan birkaç saat önce etkinleştirilmelidir. İşlev için ayarlanan çalışma süresi bittiğinde işlev otomatik olarak devreden çıkar. İşlev daha önceden programlanabilir.
Şişe Soğutucu Bu işlev, içeceklerin hızlı bir şekilde soğutulması gerektiği zaman içecekleri dondurucu bölmesine koyarak etkinleştirilebilir. 1 ila 45 dakika arasında bir süreç seçmek mümkündür. En uygun sıcaklığa erişildiği ses uyarıyla belirtilir. İçecekleri çıkardıktan sonra Alarm tuşuna basarak sesli uyarıyı devre dışı bırakın.
Menü temel ayarları Menü tuşunu seçin ve Yukarı/Aşağı tuşuna basarak bu seçimi yapın: . Çoklu Sıcaklık Seçenekleri Dondurucu bölmesi, gerekirse soğutma veya Dynamic 0° çalışma modlarına çevrilebilir. Soğutucu işlevini etkinleştirme Dynamic 0° işlevini etkinleştirme Dondurucu işlevini eski haline çevirme Varsayılan Ayar Bu, varsayılan fabrika ayarlarını sıfırlama ve önceki değişiklikleri iptal etme imkanı sunar.
Tarihi Göster Bu işlevi kullanarak göstergede tarihin gösterilmesini etkinleştirmek/devre dışı bırakmak mümkündür. Tarihi etkinleştirme Tarihi devre dışı bırakma Zamanı Ayarlama Gösterge, saatleri ve dakikaları ss:dd biçiminde gösterir ve ss: yanıp söner. Ayarı değiştirmek için Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanın, sonraki ayara gitmek için Enter ile doğrulayın. Dakikalar doğrulandığında zaman ayarlanmış olur.
Dil Bu işlev, gösterge mesajları için kullanılacak dilin seçilmesini sağlar. İtalyanca İngilizce Fransızca Almanca İspanyolca °C/°F ayarlama Bu işlev, sıcaklığın Santigrat veya Fahrenheit derece olarak gösterilmesini seçer. Cihaz normalde santigrat derecede görüntüleyecek şekilde ayarlanır.
İç Tasarım (yerleşim, ayarlama, çıkarma) Şarap rafı Raflar, temizlik için kolayca çıkarılabilir. Şişeleri çıkarın, rafı tamamen çekin, tekerlekler yerinden tamamen çıkıncaya kadar yukarı doğru eğin ve rafı çıkarın. Çoklu Sıcaklık çekmecesi İki kilitleme somunu ile sürgülü kızaklara sabitlenmiştir • Çekmeceyi çıkarmak için kilitleme somunlarının vidalarını açın ve çekmeceyi çıkarın. • İç Çoklu sıcaklık çekmecesini çıkarmak için kilitleme somunlarının vidalarını açın.
Çoklu sıcaklık bölmesinin kullanımı Şarap Dolabı ve Cantina bölmesiyle birlikte kullanılan Çoklu Sıcaklık bölmesi cihazın kullanımı açısından büyük bir esneklik sağlar. Bazı muhtemel kullanımlar: Soğutucu modu • Jambon ve salamın saklanması • gurme hazırlıkları. Bölmenin standart şekilde de kullanılabilir. Öneriler ve talimatlar, gıdanızı uzun süre boyunca tamamen güvenli olarak en iyi şekilde saklamanız için verilmektedir.
Şarapların saklanması - Saklama sıcaklığı Gerekli olduğunda Çoklu sıcaklık bölmesi kullanılarak genişletilebilen Şarap Dolabı ve Cantina bölmelerinin sağladığı alanlar, en iyi şaraplarınızı üç farklı sıcaklıkta saklayabilmenizi sağlar.
Şarapların saklanması - Saklama süresi Şarabın zaman içinde iyileşmesi ve süresi genellikle şarap çeşidinin özelliğine ve şarabın türüne bağlıdır. Aşağıdaki tablo, cihazınızın sunduğu ideal saklama koşullarında farklı şarapların en iyi saklama ve olgunlaşma sürelerini gösterir. Ancak, özellikle iyi şaraplar için olmak üzere, her zaman şarap üreticisinin talimatlarını izlemeniz gerekir.
Şarapların saklanması - Tüketim sıcaklığı Genel bir kural olarak, daha tatlı ve aromalı köpüklü şarapların 8° C’ye (46,4°F) kadar düşen sıcaklıklarda servis edilmesi gerekirken daha yüksek tanenli köpüklü şaraplar 14° C’ye (57,2°F) kadar çıkan daha yüksek sıcaklıklarda servis edilmelidir. Kuru köpüklü şarapların 8° C ila 10° C (46,4°F ila 50°F) arasında servis edilmesi önerilir.
Taze gıda saklama önerileri Sebzeler Sebzeleri soğuk suyla yıkayın ve iyice kurulayın. Sebzeleri vakumlu kaplara, plastik kaplara veya sebze poşetlerine koyarak yerleştirin. Meyve Taze meyveleri yıkayın ve kurulayın. Aroması yüksek meyveleri plastik poşetlere koyun. Meyve düşük nem oranına sahip Dynamic 0° bölmesine koyulabilir. Ambalajlı et Soğutucuya kendi ambalajıyla birlikte koyun. Bu ambalajı açtıktan sonra kalan gıdayı plastik poşetlere veya alüminyum folyoya sarın.
Gıda saklama için önerilen süreler Taze gıdalar Saklama alanı Süre Kalın kesilenler Dynamic 0° Bölmesi 4 gün Biftekler, tavuk ürünleri ve av etleri Dynamic 0° Bölmesi 3 gün Kıyma Dynamic 0° Bölmesi 1-2 gün Karpaçyo Dynamic 0° Bölmesi Derhal Haşlama et ve kızarmış et Soğutucu Bölmesi 2 gün Etli sos Soğutucu Bölmesi 6 gün Çiğ ve pişmiş balık Dynamic 0° Bölmesi 2 gün Çorbalar ve et/balık suyu Soğutucu Bölmesi 2 gün Makarna Soğutucu Bölmesi 2 gün Paketi açılan işlenmiş etler Soğut
Gıda saklama için önerilen süreler Dondurulmuş gıdalar Saklama alanı Süre Sığır, dana, kuzu ve keçi Dondurucu bölmesi (biftekler) 6-12 ay Sığır, dana, kuzu ve keçi Dondurucu bölmesi (Kemikli et) 4-6 ay Sığır kıyma Dondurucu bölmesi 1-2 ay Domuz Dondurucu bölmesi (Kemiksiz) 4-6 ay Domuz Dondurucu bölmesi (Kemikli) 2-3 ay Domuz kıyması Dondurucu bölmesi 1-2 ay Kalan etler Dondurucu bölmesi 2-3 ay Bütün tavuk ve hindi Dondurucu bölmesi 8-12 ay Kaz, ördek ve sülün Dondurucu bölmesi
Bakım ve Temizlik Çelik parçaları temizlemek için, cihazla birlikte verilen kitteki mikrofiber bezi ve süngeri kullanın. Bezi ve süngeri her zaman çeliğin saten cilası yönünde kullanın. Çeliği parlatmak için ara sıra biraz nemli mikrofiber bezle silin. Kollar ve cam rafların profilleri gibi alüminyum parçalarda sünger kullanmayın. Cihazın havalandırma menfezlerinin ve kabinde bulunduğu yerin önünde engel olmamasına özellikle dikkat edin.
Arıza giderme kılavuzu Cihazınızda arıza oluştuğunu fark ederseniz Servisi aramadan önce bu kılavuzu kullanın. Bu kılavuz, sorunu kendi başınıza çözmenize yardımcı olabilir veya hızlı ve etkili servisi garanti etmek önemli bilgiler iletmenizi sağlayabilir. Arıza mesajı Arızalar genelde gösterge ekranında belirtilir. Kullanıcı tarafından çözülemeyen sorunlar için bir arıza koduyla uyarı yapılır.
Göstergede görüntülenen arıza mesajları Gösterge mesajı Arızanın açıklaması Power Failure Elektriğin uzun süreli kesilmesi Cihaz otomatik olarak yeniden başlar ve kaydedilen en yüksek sıcaklıkları gösterir Kapak açık Kapak açık Bu mesaj, kapağın açılmasından birkaç dakika sonra görüntülenir Çekmece açık Çekmece açık Bu mesaj, çekmecenin açılmasından birkaç dakika sonra görüntülenir Cellar too warm Şarap Dolabı bölmesi çok sıcak bkz.
Satış Sonrası Servisi KitchenAid Satış Sonrası Servisle temasa geçmeden önce: 1. Sorunu “Arıza Giderme Kılavuzu”nun yardımıyla kendi başınıza çözüp çözemeyeceğinize bakın. 2. Cihazı kapatın ve sorunun çözülmüş olup olmadığını anlamak için tekrar açın. Aksi takdirde, cihazı kapatın ve bir saat sonra işlemi tekrarlayın. 3. Eğer bu işlemlerden sonra sorun hala devam ediyorsa, Satış Sonrası Servisle iletişime geçin.
Menü Haritası - İşlevler Çiftli Bölge Kapalı Çiftli Bölge Çiftli Bölge Açık Shopping TriMode Kapalı Shopping AÇMA/KAPAMA Shopping TriMode Shopping TriMode Açık Shopping İşlevi Süresi Saati Ayarla: 1 Vacation TriMode Kapalı Vacation AÇMA/KAPAMA İŞLEVLER Vacation TriMode Vacation TriMode Açık Vacation İşlevi Süresi Günü Ayarla: 1 Soğutma Süresini Ayarla Zamanı Ayarlama: 20 dk.
Menü Haritası - Ayar Dondurucu TriMode Seçenekleri Fresco Soğutucu Varsayılan Ayar Doğrulamak için Enter tuşuna basın Tarihi Ayarlama Tarih TARİH: 01-01-2009 TARİH: 01-01-2009 Açık Tarihi Göster TARİH: 01-01-2009 Kapalı Zamanı Ayarlama ZAMAN: 01:01 ZAMAN: 01:01 Açık AYARLAR Zaman Zamanı Göster ZAMAN: 01:01 Kapalı Ayarla: 24 Saat Görünüşünü Ayarla Ayarla: 12 İtalyanca İngilizce Dil fransızca almanca İspanyolca °C ayarla °C/°F ayarlama °F ayarla 31
Printed in Italy r 09/16 400011044719 TR
