Instruction for Use

ManualsBrandsKitchenAid ManualsDomestic AppliancesKCVWX 20600L







r

400011044719

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
‫ُ‬ ‫طبع في إيطاليا‪.
PAGE 2
‫خريطة القائمة ‪ -‬اإلعدادات‬ ‫الفريزر‬ ‫خيارات ‪TriMode‬‬ ‫‪Fresco‬‬ ‫الثالجة‬ ‫"‪"Enter to Confirm‬‬ ‫(إدخال للتأكيد)‬ ‫التاريخ‪01-01-2009 :‬‬ ‫التاريخ‪ 01-01-2009 :‬تشغيل‬ ‫التاريخ‪ 01-01-2009 :‬إيقاف‬ ‫التوقيت‪01:01 :‬‬ ‫التوقيت‪ 01:01 :‬تشغيل‬ ‫التوقيت‪ 01:01 :‬إيقاف‬ ‫"‪"Default Setting‬‬ ‫(اإلعداد االفتراضي)‬ ‫تعيين التاريخ‬ ‫التاريخ‬ ‫وظيفة "‪"Show Date‬‬ ‫(عرض التاريخ)‬ ‫تعيين الوقت‬ ‫"‪"Show Time‬‬ ‫(عرض الوقت)‬ ‫الوقت‬ ‫ضبط‪24 :‬‬ ‫تعيين العرض‬ ‫ضبط‪12 :‬‬ ‫اإليطالية‬ ‫اإلنجليزية‬ ‫ال
PAGE 3
‫خريطة القائمة ‪ -‬الوظائف‬ ‫إيقاف تشغيل المنطقة المزدوجة‬ ‫منطقة مزدوجة‬ ‫تشغيل المنطقة المزدوجة‬ ‫"‪"Shopping TriMode‬‬ ‫متوقفة عن التشغيل‬ ‫تشغيل "‪Shopping‬‬ ‫‪"TriMode‬‬ ‫"‪( ":Set Hours‬ضبط‬ ‫الساعات) ‪1‬‬ ‫"‪ "Vacation TriMode‬متوقفة‬ ‫عن التشغيل‬ ‫تشغيل "‪"Vacation TriMode‬‬ ‫اضبط األيام‪1 :‬‬ ‫"‪( ":Set Time‬تعيين الوقت)‬ ‫‪ 20‬دقيقة‬ ‫إيقاف تشغيل زجاجات المبرد‬ ‫تشغيل وظيفة "‪Bottle‬‬ ‫‪( "Cooler‬مبرد الزجاجة)‬ ‫‪Shopping ON/OFF‬‬ ‫(تشغيل‪ /‬إيقاف التسوق)‬ ‫وظيفة "‪Shopping‬‬ ‫‪"TriMode‬‬ ‫
PAGE 4
‫خدمة ما بعد البيع‬ ‫قبل االتصال بخدمة ما بعد البيع‪:‬‬ ‫‪ .1‬حاول إصالح العطل بنفسك (باالستعانة بـ "دليل تقصي‬ ‫األعطال وإصالحها")‪.‬‬ ‫‪ .2‬أغلق الجهاز ثم افتحه مرة أخرى لمراجعة ما إذا كانت المشكلة‬ ‫قد تم حلها‪ .‬إذا كانت المشكلة مازالت قائمة أطفئ الثالجة مرة‬ ‫أخرى وكرر العملية بعد ساعة واحدة‪.‬‬ ‫‪ .3‬إذا استمرت المشكلة بعد هذه العمليات‪ ،‬اتصل بخدمة ما بعد‬ ‫البيع‪.‬‬ ‫يرجى تحديد‪:‬‬ ‫• عنوانك بالكامل‬ ‫• رقم هاتفك ورمز المنطقة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يمكن تغيير اتجاه فتح الباب‪ .
PAGE 5
‫رسائل األعطال التي تظهر على الشاشة‬ ‫رسالة الشاشة‬ ‫وصف العطل‬ ‫أعطال الطاقة‬ ‫انقطاع طويل للتيار الكهربائي‬ ‫يبدأ تشغيل الجهاز مجددا أوتوماتيكيا‪ ،‬ويعطي درجات حرارة عالية مسجلة‪.‬‬ ‫فتح الباب‬ ‫فتح الباب‬ ‫تظهر هذه الرسالة بعد بضع دقائق من فتح الباب‪.‬‬ ‫درج مفتوح‬ ‫درج مفتوح‬ ‫تظهر هذه الرسالة بعد بضع دقائق من فتح الدرج‪.
PAGE 6
‫دليل تحري األعطال‬ ‫إذا الحظت أعطاال في جهازك‪ ،‬اقرأ هذا الدليل قبل االتصال بخدمة الدعم التقني‪ .‬يمكن أن يساعدك هذا الدليل على حل مشكلتك أو يمكن‬ ‫أن يقدم معلومات مهمة لضمان الخدمة الفعالة والسريعة‪.‬‬ ‫رسالة العطل‬ ‫تظهر رسالة على الشاشة للداللة على أن هناك عطل‪.‬‬ ‫يتم تحديد المشكالت التي ال يمكن للمستخدم حلها من خالل رمز العطل‪.
PAGE 7
‫العناية والتنظيف‬ ‫لتنظيف األجزاء المصنوعة من الفوالذ‪ ،‬استخدم قطعة القماش‬ ‫ناعمة األلياف واإلسفنجة الموردة مع طقم الجهاز‪.‬‬ ‫استخدم دائما قطعة القماش واإلسفنجة في اتجاه سطح التشطيب‬ ‫الساتان للجهاز‪.‬‬ ‫من حين إلى آخر‪ ،‬امسح السطح بقطعة قماش ناعمة ومبللة قليال‬ ‫لتلميع الفوالذ‪.‬‬ ‫ال تستخدم اإلسفنجة على األسطح األلمنيوم مثل المقابض وأطر‬ ‫الرفوف الزجاجية‪.‬‬ ‫يجب أن تبذل عناية خاصة إلبعاد االنسداد عن فتحات التهوية في‬ ‫الجهاز أو في الكابينة التي تحتوي عليه‪.
PAGE 8
‫األوقات الموصى بها لحفظ األغذية‬ ‫األطعمة ال ُمجمدة‬ ‫مساحة الحفظ‬ ‫الوقت‬ ‫لحم البقر والعجول‪ ،‬والضأن والماعز‬ ‫قسم الفريزر‬ ‫(شرائح) ‪ 6-12‬شهرا‬ ‫لحم البقر والعجول‪ ،‬والضأن والماعز‬ ‫قسم الفريزر‬ ‫(لحم بالعظام) ‪ 4-6‬أشهر‬ ‫لحم بقري مفروم‬ ‫قسم الفريزر‬ ‫‪ 1-2‬شهر‬ ‫لحم خروف‬ ‫قسم الفريزر‬ ‫(بدون عظام) ‪ 4-6‬أشهر‬ ‫لحم خروف‬ ‫قسم الفريزر‬ ‫(بالعظام) ‪ 2-3‬أشهر‬ ‫لحم الخنزير المفروم‬ ‫قسم الفريزر‬ ‫‪ 1-2‬شهر‬ ‫بقايا اللحوم‬ ‫قسم الفريزر‬ ‫‪ 2-3‬شهر‬ ‫الدجاج الكامل والديك الرومي‬
PAGE 9
‫األوقات الموصى بها لحفظ األغذية‬ ‫مساحة الحفظ‬ ‫األغذية الطازجة‬ ‫الوقت‬ ‫اللحوم النيئة‬ ‫القطع الكبيرة‬ ‫حجيرة ‪Dynamic 0°‬‬ ‫‪días 4‬‬ ‫شرائح لحم البقر‪ ،‬الدواجن‪ ،‬منتجات الكائنات البرية‬ ‫حجيرة ‪Dynamic 0°‬‬ ‫‪días 3‬‬ ‫اللحم المفروم‬ ‫حجيرة ‪Dynamic 0°‬‬ ‫‪ 1-2‬يوم‬ ‫الكارباتشو‬ ‫حجيرة ‪Dynamic 0°‬‬ ‫فوراً‬ ‫اللحم المطهي‬ ‫اللحم المسلوق والمشوي‬ ‫قسم الثالجة‬ ‫‪días 2‬‬ ‫صوص اللحوم‬ ‫قسم الثالجة‬ ‫‪días 6‬‬ ‫األسماك النيئة واألسماك المطهية‬ ‫حجيرة ‪Dynamic 0°‬‬ ‫‪días 2‬‬ ‫الح
PAGE 10
‫التوصيات الخاصة بحفظ األغذية الطازجة‬ ‫خضروات‬ ‫اغسل الخضروات بماء بارد‪ ،‬وجففها جيدا‪ .‬ضع خضروات في حاوية معبأة تحت التفريغ أو أوعية بالستيكية أو‬ ‫أكياس للخضروات‪.‬‬ ‫الفاكهة‬ ‫اغسل الفاكهة الطازجة‪ ،‬وجففها‪ .‬عبئ أية فواكهه نفاذة الرائحة في أكياس بالستيكية‪ .‬الفاكهة‬ ‫يجب أن توضع في حجيرة في ‪ Dynamic 0°‬منخفضة الرطوبة‪.‬‬ ‫اللحوم المعلبة‬ ‫ضع اللحوم المعلبة في الثالجة في عبوتها األصلية‪.‬‬ ‫بعد فتح العبوة‪ ،‬لف األغذية المتبقية في أكياس بالستيكية أو ورق األلمنيوم‪.
PAGE 11
‫حفظ النبيذ ‪ -‬درجة حرارة االستهالك‬ ‫األنبذة الجديدة (‪)Vin Nouveau‬‬ ‫وبسبب المعالجات الخاصة التي تخضع لها‪ ،‬يحتوي نبيذ الكروم‬ ‫على محتوى الطنطاليك المنخفض وبالتالي فهي أكثر إمتاعا في‬ ‫حالة تقديمها بين ‪° 12‬م و‪° 14‬م (‪ 53.6‬و‪° 57.2‬ف)‪.‬‬ ‫وكقاعدة عامة‪ ،‬يجب تقديم أنواع النبيذ الفوارة األكثر عطرية في‬ ‫درجات حرارة منخفضة تصل إلى ‪° 8‬م (‪° 46.4‬ف)‪ ،‬بينما النبيذ‬ ‫الفوار األكثر تانيكية يمكن تقديمه في درجات حرارة أعلى تصل‬ ‫إلى ‪° 14‬م (‪° 57.2‬ف)‪.
PAGE 12
‫حفظ النبيذ ‪ -‬مدة الحفظ‬ ‫تحسين النبيذ مع مرور الوقت وعمره يعتمدان على خصائص الساللة والنوعية‪.‬‬ ‫يظهر المخطط التالي أفضل فترات الحفظ والتعتيق لمختلف األنواع في ظروف الحفظ المثلى التي يوفرها الجهاز‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬يجب عليك‬ ‫دائما اتباع التعليمات الصادرة عن الشركة المصنعة للنبيذ خاصة األنواع الراقية منه‪.
PAGE 13
‫حفظ النبيذ ‪ -‬درجة حرارة الحفظ‬ ‫يسمح الفضاء المتاح بواسطة حجيرات قبو النبيذ والكانتين والذي‬ ‫يمكن توسيعه إذا تطلب األمر باستخدام الحجيرة متعددة الحرارة‬ ‫كقبو للنبيذ بحفظ أفضل أنواع النبيذ في ثالث درجات حرارة‬ ‫مختلفة‪.‬‬ ‫يتم ضبط ثالث حجيرات مبدئيا على درجات الحرارة التالية‪:‬‬ ‫الكانتين‬ ‫حجيرة الكانتين‬ ‫‪ +12°‬م (‪ 53.
PAGE 14
‫استخدام الحجيرة متعددة الحرارة‬ ‫تسمح الحجيرة متعددة الحرارة المستخدمة مع قبو النبيذ وحجيرة‬ ‫الكانتين بمرونة كبيرة عند استخدام الجهاز‪.‬‬ ‫بعض االستخدامات المحتملة‪:‬‬ ‫وضع المبرد‬ ‫• لحفظ لحم الخنزير والسلمون‪.‬‬ ‫• مستحضرات الذواقة‪.‬‬ ‫وضع الفريزر‬ ‫• المشروبات الكحولية‪ ،‬مثل الفودكا‪ ،‬الجن‪،‬‬ ‫التكيال‪ ،‬الشنابس‪ ،‬الليمونشيلو والكؤوس المراد‬ ‫تقديمها‪.‬‬ ‫من المعروف أن الحجيرة يمكن أن ُتستخدم بطريقة تقليدية‪ُ .
PAGE 15
‫المخطط الداخلي (اختيار الموضع‪ ،‬التعديل‪ ،‬اإلزالة)‬ ‫رف النبيذ‬ ‫يمكن إزالة الرفوف بسهولة لتنظيفها‪.‬‬ ‫أزل الزجاجات ‪ ،‬ثم أخرج الرف‪ ،‬وأمله إلى أعلى حتى تصبح‬ ‫العجالت حرة من مكانها‪ ،‬ثم أخرجه‪.‬‬ ‫درج بدرجات حرارة متعددة‬ ‫مثبت على سكك منزلقة بصامولتي قفل‬ ‫• إلزالة الدرج‪ ،‬فك صواميل القفل وأزل الدرج‪.‬‬ ‫• إلزالة الدرج متعدد الحرارة فك صواميل القفل‪.
PAGE 16
‫اللغة‬ ‫تسمح هذه الوظيفة باختيار لغة عرض الرسائل‪.‬‬ ‫اإليطالية‬ ‫اإلنجليزية‬ ‫الفرنسية‬ ‫ألمانيا‬ ‫األسبانية‬ ‫وظيفة ‪Set °C/°F‬‬ ‫تسمح هذه الوظيفة بعرض درجة الحرارة بالدرجة المئوية أو الفهرنهايت‪ .‬عادة‪ ،‬يتم تعيين الجهاز على العرض بالدرجة المئوية‪.
PAGE 17
‫وظيفة "‪( "Show Date‬عرض التاريخ)‬ ‫باستخدام هذه الوظيفة يمكن تعطيل‪/‬تفعيل عرض التاريخ على الشاشة‪.‬‬ ‫كيفية تفعيل التاريخ‬ ‫كيفية تعطيل التاريخ‬ ‫تعيين الوقت‬ ‫تعرض الشاشة الساعات والدقائق في النسق‪( hh:mm :‬س‪:‬د) مع وميض ‪ .:hh‬استخدم أزرار ‪Up/Down‬‬ ‫التأكيد عن طريق الضغط على ‪Enter‬‬ ‫بمجرد تأكيد الدقائق‪ ،‬سيتم ضبط الوقت‪.‬‬ ‫للذهاب إلى اإلعداد التالي‪.‬‬ ‫كيفية ضبط الوقت‬ ‫وظيفة ‪Set 12/24‬‬ ‫تختار هذه الوظيفة عرض الوقت إما بنظام ‪ 12‬أو ‪ 24‬ساعة‪.
PAGE 18
‫اإلعدادات االفتراضية للقائمة‬ ‫حدد زر "‪( "Menu‬القائمة)‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬واستخدم الزر "‪( "Up/Down‬أعلى‪/‬أسفل)‬ ‫لتحديد‬ ‫خيارات تعدد الحرارة‬ ‫يمكن تحويل حجرة الفريزر‪ ،‬إذا لزم األمر‪ ،‬إلى وضع التبريد أو تشغيل ‪.Dynamic 0°‬‬ ‫كيفية ضبط وظيفة "‪( "Fridge‬الثالجة)‬ ‫كيفية ضبط وظيفة ‪Dynamic 0°‬‬ ‫كيفية الرجوع إلى وظيفة "‪( "Freezer‬الفريزر)‬ ‫"‪( "Default Setting‬اإلعداد االفتراضي)‬ ‫هذا يوفر إمكانية إعادة تعيين إعدادات المصنع االفتراضية وإلغاء أية تغييرات السابقة‪.
PAGE 19
‫وظيفة "‪( "Bottle Cooler‬مبرد الزجاجة)‬ ‫يمن تنشيط هذه الوظيفة عندما يكون ذلك ضروريا لتبريد المشروبات بسرعة‪ ،‬عن طريق وضعها داخل حجيرة الفريزر‪.‬‬ ‫من الممكن اختيار المدة من دقيقة واحدة (‪ )1‬إلى ‪ 45‬دقيقة‪ .‬سوف تصدر إشارة صوتية عند الوصول إلى درجة الحرارة المثلى‪.‬‬ ‫وبعد إزالة المشروبات‪ ،‬ألغ تنشيط اإلشارة الصوتية عن طريق الضغط على زر "‪( "Alarm‬اإلنذار)‬ ‫‪.
PAGE 20
‫الوظائف الخاصة المنشطة من خالل القائمة‬ ‫الستخدام وظائف خاصة‪ ،‬حدد مفتاح "‪"Menu‬‬ ‫للوصول إلى القائمة مع تأكيد االختيار‬ ‫‪ ،‬واستخدم مفتاح "‪"Up/Down‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وظيفة "‪"Shopping TriMode‬‬ ‫يجب تنشيط هذه الوظيفة على األقل قبل وضع الطعام في درجة حرارة الوسط البيئي بـ ‪ 24‬ساعة في الحجيرة متعددة الحرارة أو قبل‬ ‫تخزين األغذية المجمدة ببضع ساعات والتي ارتفعت حرارتها قليال‪ .‬عند انقضاء وقت التشغيل المضبوط لهذه الوظيفة‪ ،‬سوف يتم إلغاء‬ ‫تنشيط الوظيفة أوتوماتيكيا‪.‬‬ ‫يمكن برمجة الوظيفة مقدما‪ .
PAGE 21
‫التخصيص واإلعدادات اللغوية‬ ‫من الممكن تخصيص وظائف لـ ‪ Vertigo‬لتكييفها طبقا‬ ‫الحتياجات االستخدام المختلفة وإعادة تعيين المعلمات الرئيسية‬ ‫(‪ )Settings‬أو تنشيط وظائف خاصة (‪.)Functions‬‬ ‫تظهر الوظائف على الشاشة الرئيسية بالضغط على زر "‪"Menu‬‬ ‫(القائمة)‬ ‫‪.‬‬ ‫تسمح أزرار "‪( "Up/Down‬أعلى‪/‬أسفل)‬ ‫بتصفح الوظائف المتاحة والتي يمكن اختيارها‬ ‫‪ .‬تعرض الشاشة‬ ‫بالضغط على زر "‪"Enter‬‬ ‫حالة األداء الحالي‪.
PAGE 22
‫كيفية تعديل الحرارة لتلبية المتطلبات المختلفة‬ ‫لتعديل الحرارة في حجيرات مختلفة‪ ،‬استخدم‬ ‫األزرار "‪ "up/down‬لتلك الحجيرات‪.‬‬ ‫إذا كانت رسالة "‪( "keypad locked‬لوحة‬ ‫المفاتيح مقفلة) تظهر على الشاشة‪ ،‬اضغط ضغطا‬ ‫" (القائمة)‬ ‫متزامنا على مفاتيح "‪Menu‬‬ ‫و"‪( " Up/Down‬ألعلى‪/‬ألسفل) لمدة ‪ 3‬ثوان‪.‬‬ ‫الحجيرة ذات درجات الحرارة المتعدة‬ ‫يتم ضبط الحجيرة متعددة الحرارة افتراضيا على وضع الفريزر‬ ‫ولكن يمكن تعديلها للتشغيل في وضع الثالجة أو حجيرة‬ ‫‪.
PAGE 23
‫التشغيل واإليقاف‬ ‫بدء التشغيل األول‬ ‫عند توصيل الجهاز بمصدر التيار الكهربائي ولكن بدون تشغيله‪،‬‬ ‫فإن الشاشة سوف تعرض الرسالة‬ ‫لمنع التعديل العرضي لإلعدادات‪ُ ،‬تقفل لوحة المفاتيح أوتوماتيكيا‬ ‫بعد فترة معينة من الوقت‪ ،‬وتعرض الشاشة الرسالة "‪keypad‬‬ ‫‪( "locked‬لوحة المفاتيح مقفلة)‪ .‬إلعادة تنشيطها‪ ،‬اضغط‬ ‫ضغطا متزامنا على الزرين ‪ Menu‬و ‪( Up/Down‬في‬ ‫األسفل) لمدة ثالث ثوان‪.
PAGE 24
‫لوحة التحكم الرئيسية‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫الشاشة‬ ‫يعرض حرارة حجيرة قبو النبيذ‪.‬‬ ‫"‪Up/down‬‬ ‫‪Wine‬‬ ‫‪( "Cellar‬قبو‬ ‫النبيذ لألعلى‪/‬‬ ‫لألسفل)‬ ‫باستخدام األزرار ‪ Up‬و ‪ ،Down‬من الممكن تغيير الحرارة المضبوطة لحجيرة الكانتين‪.‬‬ ‫مخزن المشروبات‬ ‫الغازية‬ ‫يسمح بتشغيل وإيقاف تشغيل حجيرة قبو النبيذ فقط (بالضغط لمدة ثالث ثوان)‪.‬‬ ‫الرطوبة‬ ‫يسمح بتعديل الرطوبة داخل حجيرة قبو النبيذ باختيار ثالثة إعدادات‪ :‬عال (‪ ،)HI‬متوسط‬ ‫(‪ ،)A‬منخفض (‪.
PAGE 25
‫لوحة التحكم اإللكتروني‬ ‫يحافظ نظام التحكم اإللكتروني المبتكر على درجة حرارة ثابتة في ثالث حجيرات مع عرض الحرارة على لوحة التحكم‪ .‬يسمح بتفاعل‬ ‫المستخدم مع نظام التحكم عن طريق إعداد تخصيص مختلف الوظائف وإصدار إنذارات صوتية و‪/‬أو مرئية في حالة حدوث عطل في‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫لوحة التحكم الرئيسية‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪1‬‬ ‫"‪"Unit‬‬ ‫(الوحدة)‬ ‫يسمح بالتشغيل الكامل للجهاز وإيقاف تشغيله (بالضغط لمدة ثالث ثوان)‪.
PAGE 26
‫المواصفات الرئيسية‬ ‫• تحسين االستهالك أثناء العطالت‪/‬الفترات الطويلة من عدم‬ ‫االستخدام‪.‬‬ ‫• أسطح من الفوالذ المقاوم للصدأ بحليات من األلمنيوم عالي‬ ‫الجودة‪.‬‬ ‫• يتيح نظام المفصالت الحاصل على براءة اختراع الغلق‬ ‫األوتوماتيكي للباب‪.‬‬ ‫• درج متعدد الحرارة بنظام سلس للغلق‪.‬‬ ‫• إضاءة مركزة بنظام ‪.LED‬‬ ‫• نظام مانع للتنقيط بأقواس للتركيب على الجدار‪.‬‬ ‫• تصميم حصري‬ ‫• يضمن نظام التبريد الثالثي والفصل الفعال للحجيرات الداخلية‬ ‫ظروف التخزين المثلى في كل حجيرة‪.
PAGE 27
‫توصيات واحتياطات عا ّمة‬ ‫التركيب‬ ‫• هذا الجهاز يجب التعامل معه وتركيبه بواسطة شخصين أو أكثر‪.‬‬ ‫• احرص على عدم إتالف األرضيات (مثل الباركيه) عندما تحرك‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫• أثناء التركيب‪ ،‬تأكد أن الفريزر لن يتسبب في إتالف سلك‬ ‫توصيل التيار‪.‬‬ ‫• تأكد أن الفريزر بعيد عن أي مصدر للحرارة‪.‬‬ ‫• لضمان التهوية الجيدة‪ ،‬يجب ترك فراغ على الجانبين وفوق‬ ‫الجهاز واتباع إرشادات التركيب‪.‬‬ ‫• يجب عدم سد فتحات تهوية الجهاز‪.‬‬ ‫• احرص على عدم إتالف دائرة تبريد الجهاز‪.
PAGE 28
‫المحافظة على البيئة‬ ‫تصريح التوافق‬ ‫هذا الجهاز تم تصميمه للحفاظ على الطعام‪ ،‬وتم تصنيعه وفقا ً لالئحة االتحاد األوروبي رقم ‪.1935/2004‬‬ ‫• تم تصميم هذا الجهاز وتصنيعه وتسويقه وفقا لما يلي‪:‬‬ ‫ أهداف السالمة لنشرة "الفولتية المنخفضة" ‪( CE/2006/95‬التي تحل محل النشرة ‪ CEE/73/23‬وتعديالتها الالحقة)؛‬‫ اشتراطات الحماية لنشرة “‪.EMC” 2004/108/EC‬‬‫ال يمكن ضمان السالمة الكهربية للجهاز إال إذا كان المنتج موصالً‬ ‫بوصلة أرضية معتمدة‪.
PAGE 29
‫قبل القيام باستخدام الجهاز‬ ‫• هذا الجهاز مصمم لالستخدام في المنزل واالستخدامات المماثلة مثل‬ ‫ مطابخ العاملين في المتاجر والمكاتب وبيئات العمل األخرى؛‬‫ منازل المزارعين وأيضًا بواسطة النزالء في الفنادق واالستراحات‪ ،‬فضالً عن بيئات السكن األخرى؛‬‫ البيئات التي توفر خدمة المبيت واإلفطار؛‬‫لضمان أفضل استخدام للجهاز اقرأ بعناية تعليمات التشغيل التي تحتوي على وصف للمنتج ونصائح مفيدة‪.‬‬ ‫احتفظ بهذه التعليمات للرجوع إليها مستقبالً‪.‬‬ ‫‪ .1‬بعد فك الجهاز من التغليف تأكد أنه غير تالف وأن الباب يغلق بإحكام‪ .
PAGE 30
‫قبل استخدام الجهاز‬ ‫‪4‬‬ ‫نصائح للمحافظة على البيئة‬ ‫‪4‬‬ ‫احتياطات وتوصيات عامة‬ ‫‪6‬‬ ‫المواصفات الرئيسية‬ ‫‪7‬‬ ‫األجزاء الرئيسية‬ ‫‪7‬‬ ‫وحدة التحكم اإللكترونية‬ ‫‪8‬‬ ‫لوحة التحكم الرئيسية‬ ‫‪8‬‬ ‫التشغيل واإليقاف‬ ‫‪10‬‬ ‫كيفية تعديل الحرارة لتلبية المتطلبات المختلفة‬ ‫‪11‬‬ ‫المعلومات وإشارات األعطال على الشاشة‬ ‫‪11‬‬ ‫التخصيص واإلعدادات اللغوية‬ ‫‪12‬‬ ‫الوظائف الخاصة المنشطة من خالل القائمة‬ ‫‪13‬‬ ‫اإلعدادات االفتراضية للقائمة‬ ‫‪15‬‬ ‫المخطط الداخلي (اختيار الموضع‪ ،
PAGE 31
PAGE 32
‫تعليمات االستعمال‬