Құрастыру нұсқаулықтары
Маңызды қауіпсіздік нұсқаулығы 4 Балалар қауіпсіздігі 4 Құрылғы сипаттамалары және орнату талаптары 5 Қуыс текшесін орнату ерекшеліктері: кіріктірілген 6 Қуыс текшесін орнату ерекшеліктері: біріктірілген 7 Орнатуға дайындалу 8 Су және электр көзіне жалғау 9 Тіректерін деңгейлестіру 10 Әрленген есік және төменгі тартпа панельдерінің кіріктіріліп орналасуы 11 Кіріктірілген тоңазытқышқа арналған әрленген панельдерді дайындау 13 Шыны есігі бар кіріктірілген тоңазытқышқа арналған әрленген пан
Маңызды қауіпсіздік нұсқаулығы Нұсқамада қолданылатын таңбалар Ескертпе Құрылғыны дұрыс қолдану кеңестері Маңызды Құрылғыны зақымданудан сақтау нұсқаулықтары Ескерту жарақаттанудан сақтау нұсқаулықтары Балалар қауіпсіздігі Егер осы құрылғы ескі құрылғыны алмастыратын болса және ескі құрылғыны тастау керек болса, балалар оның ішінде қамалып қалмайтын етіп, тоқ кабелін қиыңыз және есігі жабылмайтындай етіп бұзыңыз. Жаңа құрылғының жарамдылық мерзімі аяқталғанда дәл сондай шараларды қолданыңыз.
Құрылғы сипаттамалары және орнату талаптары Кіріктірілген/Біріктірілген құрылғының өлшемдері 60см: ұзындығы: 587 мм (23 1/8” дюйм)/ биіктігі: 2050 мм (80 3/4” дюйм)/ ені: 575 мм (22 5/8” дюйм) 75см: ұзындығы: 737 мм (29” дюйм)/ биіктігі: 2050 мм (80 3/4” дюйм)/ ені: 575 мм (22 5/8” дюйм) 90см: ұзындығы: 887 мм (35” дюйм)/ биіктігі: 2050 мм (80 3/4” дюйм)/ ені: 575 мм (22 5/8” дюйм) Кіріктірілген/Біріктірілген құрылғының қаптамадағы өлшемдері 60см: ұзындығы: 650 мм (25 5/8” дюйм) / биіктігі: 2210 мм (87” дюй
Қуыс текшесін орнату ерекшеліктері: кіріктірілген A: түзеткіш тіреулеріне арналған аймақ бос қалу керек E: тоқ беру кабеліне және W: су беру құбыршегіне арналған аймақ бос қалу керек Қуыс текшесінің минималды биіктігі 2064 мм (81 1/4” дюйм) Қуыс текшесінің минималды ені 90см: 900 мм (35 1/2” дюйм) 75см: 750 мм (29 5/8” дюйм) 60см: 600 мм (23 3/4” дюйм) Есіктің ашылу кеңістігі 90см: 1435 мм (56 1/2” дюйм) 75см: 1285 мм (50 5/8” дюйм) 60см: 1135 мм ( 44 3/4” дюйм) Есіктің ашылу бұрышы 105° Ені 90см: 899 мм (
Қуыс текшесін орнату ерекшеліктері: біріктірілген A: түзеткіш тіреулеріне арналған аймақ бос қалу керек E: тоқ беру кабеліне және W: су беру құбыршегіне арналған аймақ бос қалу керек Қуыс текшесінің минималды биіктігі 2064 мм (81 1/4” дюйм) Қуыс текшесінің минималды ені 90см: 900 мм (35 1/2” дюйм) 75см: 750 мм (29 5/8” дюйм) 60см: 600 мм (23 3/4” дюйм) Есіктің ашылу кеңістігі 90см: 1435 мм (56 1/2” дюйм) 75см: 1285 мм (50 5/8” дюйм) 60см: 1135 мм ( 44 3/4” дюйм) Есіктің ашылу бұрышы 105° Ені 90см: 899 мм (
Орнатуға дайындалу Орнату орнына тасымалдау және қаптаманы ашу Үлкен әрі ауыр болғандықтан, бұл құрылғыны тасымалдамас бұрын, оның орнатылатын жеріне апаратын жолды тексеріңіз (есіктің өлшемі, сатылардың кеңістігі, т.б.). Құрылғы қаптаманың түбіне (түпқойма) төрт бұрандамамен бекітілген, оларды 17 мм (3/4” дюйм) аша кілтімен бұрап алуға болады. Құрылғыны орнататын орнына қолмен тасымалдайтын құралды қолданып жылжытқан дұрыс және тек сол жерде ғана қаптаманың түпқоймасын алған дұрыс.
Су және электр көзіне жалғау Электрге тоғына қосу үшін, ыңғайлы, көп-полюсті ауыстырғышпен басқарылатын, Европалық 16A Шуко ұяшығы немесе жерге тұйықталған ҰБ 13A ұяшығы қажет. Су құбыры жүйесіне жалғау үшін, (мұз жасағыштармен қамтылған құрылғылар үшін) 3/4” өлшемді жалғағыш істікшесі бар шүмек керек, және құрылғы орнағаннан кейін ол қолжетімді болуы тиіс. Құрылғы су құбыршегімен және тығындар жиынтығымен қамтамасыз етілген, ол жоғары су қысымына сай және Азық -Түлік Ережелері талаптарына сәйкес.
Су және электр көзіне жалғау Құрылғының арты Құрылғының арты Суға жалғау Келесі қадамдарды орындаңыз: • Электр кабелін тарқатыңыз және оны қабырғаның тоқ ұяшығына тікелей жалғаңыз. • Құрылғының Күту режимінде тұрғанына және барлық шамдардың өшкеніне көз жеткізіңіз; егер олай болмаса, Құрылғы түймесін басып, оны өшіріңіз. • Су құбыршегінің бір шетін құрылғы артындағы жалғағышқа жалғаңыз 1. • Құбыршектің басқа шетін Пайдаланушы жинағында жүретін тығыздамаларды қолданып су шүмегіне жалғаңыз 2.
Әрленген есік және төменгі тартпа панельдерінің кіріктіріліп орналасуы Панельдерің өлшемдері 18-21 беттер аралығында кестеде және суреттерде көрсетілген. Соған қарамастан, өзге ас үй жабдықтарымен теңестіру қажеттілігіне орай, есік панелін тоңазытқыш есігінің төбедегі қырынан жоғары орнатуға болады, ал тартпа панелін тартпаның төменгі қырынан төмен орнатуға болады.
Әрленген есік және төменгі тартпа панельдерінің кіріктіріліп орналасуы • Қапсырмаларды әр белгілердің тобына қиыстырып орнатып4, сосын панельді тесіп өтетін саңылаулар бұрғылаңыз (панельдің жуандығына аса көңіл бөліңіз) 5. • Қапсырмаларды орнына бұраңыз6. Тартпа Панелі • Тартпа Панельдерін дайындағанда да, есік панелдеріне арналған нұсқауларды орындаңыз, бірақ, барлық өлшемдерді жоғарғы жиектерден алуды ұмытпа7. Тіреуіш қапсырма қарама-қарсы жаққа қарайды8 (ескертпе суреттер4 және 8).
Кіріктірілген тоңазытқышқа арналған әрленген панельдерді дайындау 90см A 75см 60см Сол жақ топса Оң жақ топса Сол жақ топса Оң жақ топса Сол жақ топса Оң жақ топса 897 (35 1⁄4”) 897 (35 1⁄4”) 747 (29 3/8”) 747 (29 3/8”) 597 (23 1/2”) 597 (23 1/2”) B 355,5 (14”) 261 (10 1/4”) 279 (11”) 187 (7 3⁄8”) 205 (8 1⁄8”) 111 (4 3⁄8”) C 261 (10 1/4”) 355,5 (14”) 187 (7 3⁄8”) 279 (11”) 111 (4 3⁄8”) 205 (8 1⁄8”) D 418 (16 1/2”) 386 (15 1/4”) 343 (13 1⁄2”) 311 (12 1⁄4”) 276,5 (10 7⁄8”) 2
Шыны есігі бар кіріктірілген тоңазытқышқа арналған әрленген панельдерді дайындау 90см 60см Сол жақ топса Оң жақ топса Сол жақ топса Оң жақ топса A 897 (35 3⁄8”) 897 (35 3⁄8”) 597 (23 1/2”) 597 (23 1/2”) D 418 (16 1/2”) 386 (15 1/4”) 276,5 (10 7⁄8”) 236,5 (9 3⁄8”) E 386 (15 1/4”) 418 (16 1/2”) 236,5 (9 3⁄8”) 276,5 (10 7⁄8”) F/G 354,5 (14”) 354,5 (14”) 203,5 (8”) 203,5 (8”) H 417 (16 3/8”) 384 (15 1/8”) 275 (10 7⁄8”) 235 (9 1⁄4”) I 384 (15 1/8”) 417 (16 3/8”) 235 (9 1⁄4”) 27
Кіріктірілген панельдердің өлшемдері Сериялар Есік/тартпа ені A Есік ойығының ені B 90см 897 (35 1/4”) 627 (24 3/4”) 75см 747 (29 3/8”) 60см 597 (23 1/2”) 327 (12 7/8”) Есептеу мысалдары Тұтас биіктігі 2160 мм (85” дюйм) және төменгі қаптамасы150 мм (6” дюйм) болатын асүй діңгегііне құрастыру. (ЕСКЕРТПЕ: Өлшегенде шақтау табаны 0 болуы тиіс).
Панельдерді кіріктіріп есікке және тартпаға бекіту Барлық қапсырмалар мен ұсақ қапсырмалар панельге орнатылған соң, төменгі тартпаны орната бастауға болады. Келесі қадамдарды орындаңыз: • Бұранданы бекіткішке сәл қатайтып бұраңыз 1. • Тартпаның төменгі панелін төменгі жағынан бастап іліңіз 2. • Енді панельдерді жанаспа корпустарға төменгі қапсырмалардың көмегімен биігінен қиыстыра беруге болады, 3 бұрандаларды орындарына қажет кезінде қатайтып не босатып отыруға болады.
Панельдерді кіріктіріп есікке және тартпаға бекіту • Панельді жоғарыдан бастап, қапсырмаларды қиыстыра бекіткіш құралдарға іліңіз 6. • Бұл жерде, панель мен жанаспа корпустардың сәйкестігі қиылыстырғыш қапсырмалар мен ұсақ қапсырмалардың көмегі арқылы орнатылады 7 және 8. • Тік қиылысу: панельді көтеру немесе төмендету үшін, қапсырмалардың бұрандаларын қатайтып не босатасыз 9.
Орнату Жалғы құрылғыны кіріктіріп орнату Кіріктіріп орнатқан кезде, құрылғы мен жанаспа корпустардың арасындағы саңылауларды жабу үшін, арнайы бүйірлер мен алюминий жаппалар қамтамасыз етілген. Келесі қадамдарды орындаңыз: • Құрылғыны орнатылатын қуыстың ішіне қарай итеріңіз 1. • Егер құрылғы қуыстың ішіне не жабық корпустың ішіне орнатылатын болса, қуыстың артқы жағына желдеткіш шахта ойластырылуы қажет; ол құрылғының артқы жағының дұрыс желдетілуін қамтамасыз етеді.
Орнату Екі немесе бірнеше құрылғыны Кіріктіре орнату Қажетті құрал-саймандар жеке тапсырыспен алынады: • Орталық жалғау Жиынтығы Арнайы бүйірлер мен алюминий бүркеу жақтаулары құрылғы мен жанаспа корпустың арасындағы саңылауларды жабу үшін қамтамасыз етіледі. Келесі қадамдарды орындаңыз: • Құрылғыны орнататын аймақтың алдыңғы жағына, артқы жұмыстар үшін жеткілікті кеңістік қалатындай етіп орналастырыңыз 1.
Орнату • Алдыңғы қадамдар жасалып біткен соң, құрылғыны оның тиісті орнына итеріңіз 6. Егер құрылғы қуыстың ішіне не жабық корпустың ішіне орнатылатын болса, қуыстың артқы жағына желдеткіш шахта ойластырылуы қажет; ол құрылғының артқы жағының дұрыс желдетілуін қамтамасыз етеді. Қызып кетуді болдырмас үшін 5 мм саңылау жеткілікті болады. Құрлығыны корпус не қуыстың ішіндегі тұратын орнына қарай итермес бұрын, үнемі есіктер мен тартпаларға алдыңғы панельдерді құрап алыңыз.
Орнату Екі немесе бірнеше құрылғыны Жеке-тұрғызып орнату Қажетті құрал-саймандар жеке тапсырыспен алынады: • Орталық Жалғау Жиынтығы • Жеке-тұру Жиынтығы Құрылғы мен жанаспа корпустардың арасындағы кеңістікті жабу үшін, алюминий жаппалар қолдануға болады. Келесі қадамдарды орындаңыз: • Құрылғыны орнататын аймақтың алдыңғы жағына, артқы жұмыстар үшін жеткілікті кеңістік қалатындай етіп орналастырыңыз.
Орнату 7 • Құрылғыға алдын ала бекітілген бүйір жақтауларға орнату арқылы 7 бүйір панельдерін құрылғыға бекітіңіз. • Алюминий бүркеулерін 8 әр бүйір жақтауына “сырт” етіп түскенге дейін басып бекітіңіз. 8 • Жоғарғы панельді 9 құрылғының төбесіне жиынтықпен бірге берілген бұрандаларды қолдану арқылы бекітіңіз. • Құрылғының биіктігін түзету аяқтары мен артқы дөңгелектерді қолданып реттеңіз.
Қауіпсіз түзеткішті құрастыру Егер құрылғыны қабырғадан алшақ орнату керек болса, оның аударылып кетуін болдырмас үшін өте ұзын жиынтыққа тапсырыс беруге болады, құрылғыны қабырғаға қауіпсіз түрде бекіту үшін оның жоғары жағына екі қапсырманы орнату шарт. Келесі қадамдарды орындаңыз: • Қапсырмаларды көрсетілгендей, бұрандаларды және кеңейту істікшелерін қолданып орнату қажет. Қапсырманы құрылғының төбесіндегі бекіту тесіктеріне теңестіріп, қабырғаға қарсы орналастырыңыз 1.
Желдету Күшейтілген ауа жүйесі құрылғының алдыңғы түбінде орналасқан тор арқылы желдетуді қамтамасыз етеді. Егер ас үй төменгі қаптамамен жабдықталған болса, суретте көрсетілгендей, ауа ағаымын жеткілікті түрде қамтамасыз ету үшін оны тесу қажет. Тесіктерді кез келген пішінде немесе өлшемде жасауға болады, бастысы олар төменгі қаптама аумағының кем дегенде 50% құрау керек. Осы жағдайда, ауаның жақсы ағымын қамтамасыз ету үшін құрылғымен бірге жүретін алдыңғы торды алып тастаған жөн.
Орнату аяқталғаннан кейінгі тексеріс • Алдыңғы деңгей аяқтарының дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. • Су жүйесіне жалғауда еш сорғалау жоқ екенін және жабатын шүмектің қол астында екендігін тексеріңіз. • Электр жалғауы дұрыс орнатылғанын және көп-полюсті ауыстырғыш пен ұяшықтың қолжетімділігін тексеріңіз. • Құрылғының жанаспа корпуспен қиылысуы мінсіз екенін тексеріңіз. • Барлық жабысқыш таспалар мен сыртқы немесе ішкі уақытша қорғаныс жабдықтарын алып тастағаныңызға көз жеткізіңіз.
Printed in Italy r 09/16 400011025861 KK
