Օգտագործման կանոններ
Նախքան սարքի օգտագործումը Շրջակա միջավայրի պահպանում Մաքրում, ախտահանում և սառույցի և/կամ ջրի բաժնավորիչի սպասարկում (եթե առկա է) Նախազգուշական միջոցներ և ընդհանուր հանձնարարականներ Միացում ջրային համակարգին Հիմնական բնութագրերը Հիմնական բաղադրիչները Էլեկտրոնային կառավարում Հիմնական կառավարման վահանակ Դինամիկ 0°կառավարման վահանակ Միացնել և անջատել Ինչպես կարգավորել ջերմաստիճանը` ըստ տարբեր պահանջների Սառույց պատրաստող սարքի ակտիվացումը Ցուցասարքի վրա տեղեկատվական և սարքավորման վթարի վերաբերյալ հաղորդագրությ
Նախքան սարքի օգտագործումը • Այս սարքը նախատեսված կենցաղային և համանման սարքերի օգտագործման համար, ինչպիսիք են՝ - խանութներում, գրասենյակներում և այլ աշխատանքային վայրերում անձնակազմի համար նախատեսված խոհանոցային տարածքներում - գյուղատնտեսական տներում, և հաճախորդների կողմից օգտագործում հյուրանոցներում, մոթելներում և այլ միջավայրերում - գիշերատեղ և նախաճաշ տիպի վայրերում։ Ձեր սարքի լավագույն օգտագործումն ապահովելու համար՝ ուշադիր կարդացեք շահագործման հրահանգը, որը պարունակում է ապրանքի նկարագրությունը և օգտակ
Շրջակա միջավայրի պահպանում Ըստ Կիոտոյի արձանագրության, սարքը կարող է պարունակել ֆտորային ջերմոցային գազեր։ Սառեցնողծ գազը հերմետիկ փակված է։ Սառեցնողծ գազ՝ R134a ունի գլոբալ տաքացման ներուժ՝ (GWP) 1300։ Համապատասխանության հայտարարագիր • Այս սարքը նախատեսված է սննդի պահպանման համար և արտադրվել է համապատասխան (CE) No.
Նախազգուշական միջոցներ և ընդհանուր հանձնարարականներ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄ • Սարքը պետք է պահվի և տեղադրվի երկու կամ ավել մարդկանց կողմից: • Ուշադիր եղեք սարքը տեղաշարժելիս չվնասել հատակը (օրինակ՝ մանրահատակը): • Տեղադրման ժամանակ համոզվեք, որ սարքը չի վնասում հոսանքի մալուխը: • Համոզվեք, որ սարքը ջերմացնող աղբյուրի մոտ չլինի: • Պատշաճ օդափոխանակություն ապահովելու համար, սարքավորման երկու կողմերից և վերևի մասում թողե՛ք տարածություն և հետևե՛ք տեղադրման ցուցումներին։ • Թողե՛ք սարքավորման օդափոխանակման բացվածքը ազատ: • Չվն
սառեցնելու և սառույց պատրաստելու համար: • Մի պահեք հեղուկով լցված ապակե տարաներ սառցախցիկում, քանի որ դրանք կարող են կոտրվել: • Խուսափեք առանց փաթեթավորման սնունդ պահելուց, որը սառնարանի խցիկի կամ սառցախցիկի մակերերևույթների հետ անմիջական շփում ունի: Արտադրողը հրաժարվում է որևէ պատասխանատվությունից, եթե վերը նշված խորհուրդները և նախազգուշացումները չեն պահպանվել: Միացում ջրային համակարգին Սառույց պատրաստող սարքի հետ տրամադրվող մոդելները պահանջում են միացում ներքին ջրամատակարարման համակարգին: Դա կարելի է ապ
Ջերմակարգավորում Դինամիկ 0° Սառնարան Հիմնական բաղադրիչները 1 Կառավարման վահանակ և մենյու 2 Ջրի զտիչ (*) 3 Կարգավորվող դարակներ 4 Դինամիկ 0° կառավարման վահանակ 5 Դինամիկ 0° բեռնախցիկ և խոնավության վերահսկում (*) 6 Ցածր ջերմաստիճանի գզրոց՝ ջերմաստիճանի կառավարմամբ (*) 7 Սառույցի պատրաստման ավտոմատացված սարք (*) 8 Ջերմաստիճանի ցուցասարք 9 Ձայնային ազդանշաններ 10 Դռան մեծ սկուտեղներ 11 Նորաձև լուսավորում 12 Ինքնափակվող դռներ և գզրոցներ 13 Սառցարանի խցիկը օգտագործվում է որպես սառնարանի խցիկ
Էլեկտրոնային կառավարում Նորարարական էլեկտրոնային կառավարման համակարգը պահպանում է կայուն ջերմաստիճան` երեք խցիկներում և ցուցադրում այն կառավարման վահանակի վրա: Բացի այդ, այն նաև հնարավորություն է տալիս օգտվողին անձամբ կարգավորել հսկողության համակարգը` տարբեր ֆունկցիաների կարգավորման միջոցով, ինչպես նաև լսելի և / կամ տեսանելի ահազանգերի միջոցով զգուշացնում է տեխնիկայի անսարքության մասին: Հիմնական բաղադրիչները 1 Միավոր Թույլ է տալիս սարքի ամբողջական միացում և անջատում (կոճակը երեք վայրկյան սեղմած պահելով)
Դինամիկ 0° կառավարման վահանակ 10 Ցուցասարք Ցույց է տալիս դինամիկ 0° խցիկի ջերմաստիճանը: 11 Վերև/Ներքև Թույլ է տալիս միայն դինամիկ 0° խցիկի միացում և անջատում (կոճակը երեք վայրկյան սեղմած պահելով): 12 Դինամիկ 0․ Թույլ է տալիս միայն Դինամիկ 0° բեռնախցիկի միացում և անջատում (կոճակը երեք վայրկյան սեղմած պահելով): 10
Միացնել և անջատել Առաջին գործածումը Երբ սարքը միացված է էլեկտրական հոսանքին, սակայն դեռ չի միացել, ցուցասարքը ցույց է տալիս հետևյալ հաղորդագրությունը` Եթե առաջին գործարկման ժամանակ «սպասման» ռեժիմի հաղորդագրությունը չի հայտնվում, սակայն հայտնվում է մեկ այլ հաղորդագրություն, դա նշանակում է, որ սարքն արդեն սկսել է սառեցման գործընթացը: Եթե դա այդպես է, ապա ապաակտիվացրեք բոլոր հնարավոր ձայնային ազդանշանները ` սեղմելով տագնապի կոճակը, դուռը փակեք և սպասեք, մինչև սահմանված ջերմաստիճանը հատատվի: Սա անվտանգության
Ինչպես կարգավորել ջերմաստիճանը` ըստ տարբեր պահանջների. ցուցասարքին: Այս ջերմաստիճանը փոփոխելու համար, օգտագործեք կոճակները` մինչև ցանկալի ջերմաստիճանին հասնելը: Սառցարանի խցիկ (Ջերմակարգավորիչ) -15°C-ից մինչև -22°C (5°F-ից մինչև -7.
Ադապտացում և լեզվի կարգավորումներ Սարքի աշխատանքը կարելի է անհատականացնել՝ համապատասխանեցնելով անհատական պահանջներին՝ վերածրագրավորելով հիմնական կարգավորումները կամ ակտիվացնելով հատուկ ֆունկցիաները: Ֆունկցիաները երևում են հիմնական ցուցասարքին՝ սեղմելով Մենյու կոճակը : Վերև/ներքև կոճակները թույլ են տալիս տեսնել բոլոր ֆունկցիաները, որոնք կարող են ընտրվել՝ սեղմելով Մուտք կոճակը : Ցուցասարքին երևում է առկա ֆունկցիայի կարգավիճակը: Անզգուշության պատճառով կարգաբերումների փոփոխությունը կանխելու նպատակով, որոշակի ժ
Հատուկ ֆունկցիաներն ակտիվանում են Մենյուի միջոցով Հատուկ ֆունկցիաներն օգտագործելու համար՝ նշեք Մենյու կոճակը , օգտագործեք Վերև/Ներքև կոճակը մենյու մուտք գործելու համար և հաստատեք ընտրությունը : Առևտուր Սառցարան Ֆունկցիան սառնարանի ջերմաստիճանը 12 ժամվա ընթացքում իջեցնում է մինչև +2°C (35.
Առևտուր Երկռեժիմային սառցարան Այս ֆունկցիան պետք է ակտիվացնել նվազագույնը 24 ժամ առաջ, նախքան սառցախցիկում սենյակային ջերմաստիճանի սնունդ դնելը, կամ մի քանի ժամ առաջ, քան նախկինում սառեցված սնունդ դնելը, որը ենթարկվել է ջերմաստիճանի մի փոքր բարձրացման: Այս ֆունկցիան ինքնաբերաբար ապաակտիվանում է, երբ ծրագրավորված ժամանակահատվածը լրանում է: Հնարավոր է կատարել ֆունկցիայի ժամանակավորված ակտիվացում։ Էլեկտրականության երկարատև անջատումից հետո, անհրաժեշտ է ֆունկցիան վերաակտիվացնել: Ինչպես ակտիվացնել Ինչպես ապաակտի
Շշերի զովացում Այս ֆունկցիան կարելի է ակտիվացնել, երբ անհրաժեշտ է արագ ըմպելիքը սառեցնել՝ դրանք սառցախցիկի մեջ տեղադրելով: Հնարավոր է ժամանակահատվածը ընտրել 1-ից մինչև 45 օր: Օպտիմալ ջերմաստիճանին հասնելուն պես՝ ձայնային ազդանշան կլսվի: Ըմպելիքը հանելուց հետք, ապաակտիվացրեք ձայնային ազդանշանը՝ սեղմելով Տագնապ կոճակը : Ինչպես ակտիվացնել Ինչպես ապաակտիվացնել Ինչպես ծրագրավորել տևողությունը Սառույց պատրաստող սարք Սառույց պատրաստել ֆունկցիան թույլ է տալիս ընտրել սառցե խորանարդների չափերը՝ ընտրելով Մեծ (հիմնա
Տաքացման ռեժիմ՝ Sabbath Mode (ոչ պարտադիր) Ֆունկցիան թույլ է տալիս համապատասխանել որոշ կրոնական դիտարկումների, որոնք պահանջում են, որպեսզի սարքի դռների բացումը կամ փակումը չանդրադառնա դրա աշխատանքի վրա (թերմոստատիկ հսկողություն, նեքին լուսավորում և սառույց պատրաստող սարքը ապաակտիվացված են)։ Ինչպես ակտիվացնել Ինչպես ապաակտիվացնել Ջրի զտիչ Տեսնել կարգավիճակը ֆունկցիան թույլ է տալիս տեսնել ֆիլտրված ջրի ճշգրիտ քանակը լիտրերով և, թե որքան ժամանակ է մնացել զտիչը փոխելու համար: Ինչպե՞ս ստուգել զտիչի վիճակը Վերա
Ձեռքով մաքրում, Ջրի զտիչ Եթե սառույցի արտադրությունը երկար ժամանակով անջատված է եղել, ջրի շրջագիծն ինքնաբերաբար մաքրվում է: Այնուամենայնիվ, առանձին դեպքերում, հնարավոր է ձեռքով միջամտել և լրացուցիչ մաքրում կատարել: Գործողությունը կրկնեք մինչև ջուրը մաքրվի: Ինչպե՞ս ձեռքով մաքրել զտիչը Սառույցի սկուտեղը կամ այլ հարմար տարա ճիշտ տեղադրեք Սառույց պատրաստող սարքի տակ: ջուր, ապա փակեք դարակը: Գործողությունից հետո լվացեք սկուտեղը: Մոնյուի հիմնական կարգավորումները Ընտրեք Մենյու կոճակը և օգտագործեք Վերև/ներքև կոճ
Կարգավորեք ասմաթիվը։ Ցուցասարքը կցուցադրի ամսաթիվը հետևյալ օր/ամիս/տարի (օր:ամիս:տարի) ֆորմատով, և կսկսի թարթել «օր» հատվածը։ Օգտագործե՛ք վերև/ներքև կոճակնրը կարգավորելու պարամետրերը, հաստատե՛ք ընտրությունը Մուտք կոճակով և անցե՛ք հաջորդ պարամետրի կարգավորմանը; տարին կարգավորելուց հետո, հաստատված ամսաթիվը կարտապատկերվի ցուցասարքին։ Ինչպես ակտիվացնել ամսաթիվը Ցույց տալ ամսաթիվը Կիրառելով այս ֆունկցիան հնարավոր կդարձնի ապաակտիվացնել/ակտիվացնել ամսաթվի արտացոլումը ցուցասարքին։ Ինչպես կարգավորել ամսաթիվը Ինչպե
Ցույց տալ ժամը Այս ֆունկիցայի միջոցով հնարավոր է ակտիվացնել/ապաակտիվացնել ժամի հաստատուն արտացոլումը։ Ինչպես ակտիվացնել մշտական ժամանակը։ Ինչպես ապաակտիվացնել Լեզու Այս ֆունկցիան թույլ է տալիս ընտրել լեզուն՝ ցուցասարքի հաղորդագրությունների համար։ Իտալերեն Անգլերեն Ֆրանսերեն Գերմաներեն Իսպաներեն Սահմանել °C/°F Այս ֆունկցիան թույլ է տալիս արտացոլել ջերմաստիճանը Ցելսիուս կամ Ֆարենհեյտ աստիճանով։ Սովորաբար, սարքավորման կարգավորումը դրված է Ցելսիուս աստիճանով։ Ինչպես կարգավորել ջերմաստիճանը Ցելսիուսով։ Ինչպես
Ներքին դասավորվածությունը (դիրքավորում, կարգավորում, հեռացում) Դինամիկ խցիկ 0° Ամրացված է կողային սահող ամրաններին երկու փակող պնդօղակներով • դարակը/արկղը հանելու համար, պտտե՛ք արգելափակող պնդօղակները և հանեք դարակը Ջերմակարգավորիչ Նույն մեթոդը կիրառելով կարելի հանել վերևի ջերմակարգավորիչը, որը կիրառվում է Դինամիկ 0° ռեժիմով արկղի/դարակի համար։ • ջերմակարգավորիչը հանելու համար, պտտե՛ք արգելափակող պնդօղակները Սառույցի սկուտեղ Տեղակայված է սառեցման խցիկի վերին արկղում/դարակում։ • հանելուց հետո, համոզվե՛ք, ո
Ակվիտացում և սառույց պատրաստող սարքի օգտագործումը Սարքավորման տեղադրումից հետո, սառույց պատրաստող սարքը ակտիվացնելու համար, սեղմե՛ք Պատրաստել սառույց (Icemaker) կոճակը ։ Եթե սարքավորումը անջատված է եղել մեկ ամիս կամ ավելի երկար, խորհուրդ է տրվում իրականացնել ջրի զտիչի մաքրման ցիկլ։ Խնդրում ենք հաշվի առնել, որ մինչև սառույցի հանելը պահանջվում է 12 -24 ժամ։ Սառույցի արտադրողականությունը կազմում է 10 խորանարդ մեկ ցիկլի ընթացքում, կատարելով մոտ 10 ցիկլ 24 ժամում։ Արդյոք սառցե խորանարդները ունե՞ն անսովոր հոտ։
Ջրի զտիչ Ջրի զտիչի շնորհիվ սառցե խորանարդիկները պատրաստվում են բարձրորակ ջրով: Այն ապահովում է մինչև 3000 լիտր ջուր` առավելագույնը վեց ամսվա համար: Բացեք վերին ապակե դարակը և զգուշորեն պտտեք զտիչի քարտրիջը քառորդ անկյան տակ` ժամսլաքի ուղղությամբ, մինչև այն առանձնանա իր բնիկից: Նորմալ է, եթե մի փոքր քանակությամբ ջուր դուրս գա: Հեռացրեք նոր քարտրիջի կափարիչը և տեղադրեք այն բնիկի մեջ` զգուշորեն պտտելով մեկ քառորդի չափ` ժամսլաքի ուղղությամբ, մինչև այն ընկնի իր տեղը: Նույն մոդելների դեպքում, կառավարման վահանակ
Ընդհանուր ուղղություններ Ձեր սարքը նախատեսված է յուրաքանչյուր խցիկում կայուն ջերմաստիճան և համապատասխան խոնավության մակարդակ պահպանելու համար: Ավելին, երկակի սառնարանային համակարգը ապահովում է, որ սառեցված սննդամթերքը և սառույցը չկլանեն թարմ սննդի հոտերը, և որ սառնարանում առկա խոնավությունը չսառչի և չվերածվի սառույցի: Այդուհանդերձ, Ձեր ամբողջ սնունդը ինչպես հարկն է պահպանելու համար, Դուք ոչ միայն պետք է գերազանց սառնարան ունենաք, այն նաև պետք է իմանաք սննդի անվտանգ պահեստավորման համար նախապայման հանդիսացող
Ինչպես պահպանել սննդի որակը դասավորելիս, ուշադիր եղեք, որպեսզի դրանք խոչընդոտեն օդի շրջանառությունը խցիկի ներսում: Սնունդ պատրաստելիս • Լվացեք այն բոլոր իրերը, որոնք շփվում են սննդամթերքի հետ: • Մանրակրկիտ լվացվեք` սննդամթերքին հետ գործ ունենալուց առաջ և հետո: • Մանրէազերծեք մսի, ձկան և թռչնամսի համար օգտագործված տարաները, խոհանոցային պարագաները և գործիքներ: • Մանրէազերծեք խոհանոցային պարագաները լվանալու համար նախատեսված սպունգերը շաբաթական մեկ անգամ: • Օգտագործեք պլաստիկ ձեռնոցներ, եթե ունեք ձեռքի մաշկի հե
խոնավության մակարդակը՝ մրգերի և բանջարեղենների երկար պահպանման համար: Բնական պայմանը կարող է տեղի ունենալ, եթե սառնարանի բեռնախցիկի ներքևի տարայում ջուր կուտակվի: Սա կախված է մի շարք գործոններից՝ շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանի և խոնավության մակարդակներից, խոնավ մրգեր և բանջարեղեններ սառանարան դնելուց, հիմնական դռան բացելու հաճախականությունից և շրջակա միջավայրի ազդեցությանը ենթարկվելուց: Այս ժամանակավոր ջրի առկայությունը ներքևում լիովին նորմալ է, և պետք է վերացվի նորմալ շահագործման պայմաններում: Ինչևիցե, հազվ
Խորհուրդներ սառեցված սնունդ պահելու համար Սառեցված սնունդ Սառցախցիկը դնելու համար՝ սնունդը դրեք պլաստիկ տոպրակները: Այս տոպրակները պետք է հերմետիկ փակվեն՝ օդից և խոնավության ներգործությունից խուսափելու համար: Մի սառեցրեք հալեցված միսը: Պախպաղակ Պաղպաղակի պնդությունը կախված է դրա մեջ կրեմի պարունակության քանակից: Սովորաբար, բարձր որակի պաղպաղակը մեծ քանակի կրեմ է պարունակում, սակայն սառցախցիկի շատ ցածր ջերմաստիճան է անհրաժեշտ դրա պնդությունն ապահովելու համար: Հետևաբար, պաղպաղակի պնդությունը կարող է կապվա
Սննդի պահպանման համար առաջարկվող ժամանակը Սառեցված սնունդ Պահպանման գոտի Ժամ Թավարի, հորթի, գառան և այձի միս Սառցախցիկ (սթեյկ) 6-12 ամիս Թավարի, հորթի, գառան և այձի միս Սառցախցիկ (Ոսկորով միս) 4-6 միս Աղացած տավարի միս Սառցախցիկ 1-2 ամիս Խոզի միս Սառցախցիկ (Առանց ոսկորի) 4-6 միս Խոզի միս Սառցախցիկ (Ոսկորով) 2-3 միս Աղացած խոզի միս Սառցախցիկ 1-2 ամիս Մսի մնացորդներ Սառցախցիկ 2-3 ամիս Ամբողջական հավի և հնդկահավի միս Սառցախցիկ 8-12 ամիս Սագ, բադ և փասիան Սառցախցիկ 4-8 ամիս Ձուկ Ս
Օդափոխման ցանցի, զտիչի և կոնդենսատորի մաքրում Օդափոխման առջևի ցանցի ետևում (սարքավորման ներքևի մասում) գտնվում է սպունգի զտիչը, որը պաշտպանում է օդափոխման համակարգը փոշուց։ Այն մաքրելու համար, օգտագործե՛ք փոշեկուլ փափուկ խոզանակի կցորդով առավելագույն կլանման ռեժիմում, անցկացրե՛ք այն ցանցի վրայով։ Եթե ցանցի վրա առկա է փոշու հաստ շերտ, ապա կարելի է հանել օդի կափույրը թույլ տալու զտիչի ավելի մանրակրկիտ մաքրում։ Այս դեպքում, ստուգե՛ք կողերով կոնդենսատորի վիճակը և մաքրե՛ք այն նույնպես, եթե անհրաժեշտ է։ • Սպասե՛
Անսարքությունների վերացման ուղեցույց Եթե սարքավորման հետ կապված դուք նկատել եք անսարքություն, ապա օգտագործե՛ք այս ուղեցույցը նախքան տեխսպասարկման ծառայություն զանգահարելը՝ այս ուղեցույցը կարող է օգնել ձեզ լուծել խնդիրը կամ կարող է կարևոր տեղեկատվություն տրամադրել փոխանցելու տեխնիկին, արագ և արդյունավետ վերանորոգման համար։ Անսարքության հաղորդագրություն Սառնարանը կամ սառցարանը չի աշխատում Անսարքությունը սովորաբար հաղորդագրության տեսքով երևում է ցուցասարքին։ Խնդիրները, որոնք չեն կարող լուծվել օգտագործողի կող
Սառույց պատրաստող Սառույց պատրաստող սարքը յուրաքանչյուր երկուս ու կես ժամը մեկ միջին սարքը չի պատրաստում հաշվարկով պատրաստում է մոտ 10 սառցե խորանարդ։ բավարար քանակությամբ սառույց։ Սառույցի խորանարդները Սառույցի ոչ հաճախակի օգտագործումը հնարավոր է, որ առաջացնի սառցե սառցակալում են մեկ բլոկների ձևավորում։ Խորհուրդ է տրվում հեռացնել սառցե խորանարդների բլոկում բլոկները և հնարավորություն տալ Սառույց պատրաստող սարքին կրկին լցնել սառցե սկուտեղը։ Սառույցը ունի անսովոր համ կամ գույ Երբ սառույց պատրաստող սարքը գործ
Հետվաճառքային ծառայություն Նախքան KitchenAid հետվաճառքային սպասարկման կենտրոն դիմելը. 1. Փորձե՛ք ինքնութույն լուծել այս խնդիրը՝ Անսարքությունների վերացման ուղեցույցի օգնությամբ։ 2. Կրկին անջատեք սարքը և ստուգեք` արդյոք անսարքությունը վերացել է, թե` ոչ: Եթե անսարքությունը չի վերացել, կրկին անջատեք սարքը և կրկնեք այդ գործողությունը մեկ ժամից։ 3.
Մենյուի քարտեզ՝ ֆունկցիաները Առևտուր Սառցարանը անջատած է Առևտուր Սառնարան Առևտուր ՄԻԱՑՆԵԼ/ԱՆՋԱՏԵԼ Առևտուր Սառնարանը միացած է Առևտրի ժամը Կարգավորել ժամերը՝ 1 Արձակուրդ Սառնարանը անջատած է Արձակուրդ Սառնարան Արձակուրդ Միացնել/Անջատել Արձակուրդ Սառնարան միացած է Արձակուրդի ժամը Կարգավորել ժամերը՝ 1 Առևտուր Երկռեժիմային սառցարանը անջատած է Առևտուր Երկռեժիմային սառցարան Առևտուր ՄԻԱՑՆԵԼ/ԱՆՋԱՏԵԼ Առևտուր Երկռեժիմային սառցարանը միացված է Առևտրի ժամը Կարգավորել ժամերը՝ 1 Արձակուրդ Միացնել/Անջատել Արձակուրդ
Մենյուի քարտեզ՝ կարգավորումներ Սառցարան Երկռեժիմային տարբերակներ Ֆրեսկո Սառնարան Գործարանային կարգավորումներ Մուտք գործեք և հաստատեք Կարգավորել ամսաթիվը Ամսաթիվ ԱՄՍԱԹԻՎ՝ 01-01-2009 ԱՄՍԱԹԻՎ՝ 01-01-2009 միացնել Ցույց տալ ամսաթիվը ԱՄՍԱԹԻՎ՝ 01-01-2009 անջատել Կարգավորել ասմաթիվը ԺԱՄ՝ 01:01 ԺԱՄ՝ 01:01 Միացված ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐ Ժամ Ցույց տալ ժամը ԺԱՄ՝ 01:01 Անջատած Կարգավորել՝ 24 Կարգավորել Դիտումը Կարգավորել՝ 12 Իտալերեն Անգլերեն Լեզու Ֆրանսերեն Գերմաներեն Իսպաներեն Սահմանել °C Սահմանել °C/°F Սահմանել
Printed in Italy r 09/16 400011044717 HY
