Quick Start Guide

Gas Downdraft Cooktop Quick Start Guide
OPERATING INSTRUCTIONS
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS, located in your appliance's Owner's Manual, before operating this appliance.
Using Your Cooktop
WARNING
Fire Hazard
Do not let the burner flame extend beyond
the edge of the pan.
Turn off all controls when not cooking.
Failure to follow these instructions can
result in death or fire.
Electric igniters automatically light the
surface burners when control knobs are
turned to (Ignite) and will automatically
reignite if the flame is extinguished.
NOTE: All igniters will spark when lighting;
however, only the selected burner will
ignite.
If a cross draft is present, the flame may
be affected and some sparking may occur.
This is normal.
Before setting a control knob, place filled
cookware on the grate. Do not operate a
burner using empty cookware or without
cookware on the grate.
LIGHTING THE BURNERS
IMPORTANT: All burners will click/spark when a knob is pushed in. A burner will light only if the knob is
pushed in and then turned counterclockwise to the Ignite position.
To light the burners:
1. Push in the knob.
2. Turn the knob counterclockwise to the Ignite position. Wait until you see a flame.
3. Turn the knob to anywhere between H and L to the desired setting.
REMEMBER: When cooktop is in use, the entire cooktop area may become hot.
SURFACE GRATES
The grates must be properly positioned before cooking. In the
proper position, the grates should be flush and level. Improper
installation of the grates may result in chipping or scratching of
the cooktop.
To ensure proper positioning, align bumpers on grate bottom
with the indentations in the cooktop. See cooktop illustrations in
the “Parts and Features” section in the online Control Guide for
proper grate positioning.
Although the burner grates are durable, they will gradually lose their shine and/or discolor due to the high
temperatures of the gas flame.
Online Ordering Information
For detailed installation instruction and maintenance information, winter storage, and transportation tips,
please see the Owner's Manual included with your machine.
For information on any of the following items, the full cycle guide, warranty, detailed product dimensions, or
for complete instructions for use and installation, please visit
https://www.kitchenaid.com/service-and-support, or in Canada
https://www.kitchenaid.ca/service-and-support. This may save you the cost of a service call.
However, if you need to contact us, use the information listed below for the appropriate region.
United States:
1–800–422–1230
KitchenAid Brand Home Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022–2692
Canada:
1–800–807–6777
KitchenAid Brand Home Appliances
Customer eXperience Centre
200–6750 Century Ave.
Mississauga, Ontario L5N 0B7
IMPORTANT: Retain this guide for future use.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lire les
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ du guide d’utilisation de votre appareil avant de faire
fonctionner cet appareil.
Utiliser votre four
AVERTISSEMENT
Risque d’incendie
La flamme d'un brûleur ne devrait pas
dépasser le bord du récipient de cuisson.
Fermer tous les réglages lorsque la cuisson
est terminée.
Le non-respect de ces instructions peut
causer un décès ou un incendie.
Les allumeurs électriques allument
automatiquement les brûleurs de surface
lorsque les boutons de commande sont
tournés à H (élevé) et se rallument
automatiquement si la flamme s'éteint.
REMARQUE : Tous les allumeurs
génèrent une étincelle lors de l’allumage;
cependant seul le brûleur sélectionné
s’allume.
Un éventuel courant d'air peut affecter la
flamme et provoquer la formation
d'étincelles. Ceci est normal.
Avant de régler un bouton de commande,
placer l'ustensile de cuisson rempli sur la
grille. Ne pas faire fonctionner un brûleur
avec un ustensile de cuisson vide ou
sans ustensile de cuisson sur la grille.
ALLUMAGE DES BRÛLEURS
IMPORTANT: Tous les brûleurs émettent un cliquetis et génèrent des étincelles lorsqu’un bouton est
enfoncé. Un brûleur s’allume uniquement si l’on enfonce le bouton, puis qu’on le tourne dans le sens
antihoraire à la position
Allumage des brûleurs
1. Pousser le bouton.
2. Tourner le bouton dans le sens antihoraire à la position . Attendre jusqu’à ce que l’on voie une
flamme.
3. Tourner le bouton au réglage désiré, sur n’importe quelle position entre H (élevé) et L (bas).
MÉMORISER : Quand l’appareil est utilisé, toute la surface de la table de cuisson peut devenir chaude.
GRILLES DE SURFACE
Les grilles doivent être correctement positionnées
avant la cuisson. Les grilles doivent être en
affleurement et de niveau pour être en bonne position.
Une mauvaise installation des grilles peut entraîner
l'écaillement ou l'éraflement de la table de cuisson.
Afin de les positionner correctement, aligner les butoirs
souples au-dessous de la grille avec les indentations
sur la table de cuisson. Voir les illustrations de la table
de cuisson dans la section “Pièces et caractéristiques”
pour le positionnement correct de la grille.
Bien que les grilles de brûleurs soient durables, elles perdront progressivement de leur lustre et(ou) se
décoloreront en raison des fortes températures produites par les flammes.
Informations de commande en ligne
Pour obtenir des instructions d’installation et des informations d’entretien et d’hivernisation détaillées, ainsi
que des conseils pour le transport, consulter le Manuel d’utilisation inclus avec votre machine.
Pour obtenir des informations sur l’un des points suivants : Guide de programmes complet, garantie,
dimensions détaillées du produit ou pour obtenir des instructions complètes sur l’utilisation et l’installation,
visiter le https://www.kitchenaid.com/service-and-support, ou au Canada
https://www.kitchenaid.ca/service-and-support. Cette vérification peut aider à économiser le coût
d’une intervention de dépannage.
Cependant, si vous avez besoin d’aide supplémentaire, utiliser les coordonnées suivantes selon la région
appropriée.
États-Unis :
1–800–422–1230
KtichenAid Brand Home Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022–2692
Canada:
1–800–807–6777
KitchenAid Brand Home Appliances
Customer eXperience Centre
200–6750 Century Ave.
Mississauga, Ontario L5N 0B7
IMPORTANT: Conserver ce guide à titre de référence.
Guide de démarrage rapide table de cuisson au gaz à extraction par le bas
W11466944B
09/23
®/™ ©2023 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada.
Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.