Monteringsvejledning Monteringsanvisningar Asennusohjeet Monteringsinstruksjoner Instrucţiuni de montaj Монтажные инструкции Інструкції з монтажу Құрастыру нұсқаулықтары Чогултуу нускамалары Հավաքման հրահանգներ
DA ANVISNINGER VEDRØRENDE MONTERING OG VENDING AF DØRE SV ANVISNINGAR FÖR MONTERING OCH OMHÄNGNING AV DÖRRAR FI ASENNUSOHJEET JA OVIEN KÄTISYYDEN VAIHTO NO INSTRUKSJONER FOR MONTERING OG OMHENGSLING AV DØRENE RO INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE ȘI REVERSIBILITATEA UŞII RU УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ПЕРЕВЕШИВАНИЮ ДВЕРЦЫ UK ІНСТРУКЦІЇ З МОНТАЖУ ТА ПЕРЕНАВІШУВАННЯ ДВЕРЦЯТ KK ОРНАТУ НҰСҚАУЛАРЫ ЖӘНЕ ЕСІКТЕРДІ АУДАРЫП САЛУ KY ОРНОТУУ НУСКАМАЛАРЫ ЖАНА ЭШИКТЕРДИН АЛМАШТЫРЫЛГЫЧТЫГЫ HY ՏԵՂԱԴՐՄԱՆ ՀՐԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
x4 x4 x4 x2 x1 x1 x1 x 10 x1 x2 4
min: 50 mm 2 200 cm 2 200 cm 2 200 cm 1,5 cm 2 80 cm 2 120 cm 2 200 cm ~ 120 cm 6
1 2 2 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 9
DA Efter at have reguleret samlebeslagene til apparatets dør og den ydre skabsdør, skal det sikres, at de ikkekommer i direkte kontakt med skabets sider, ellers kan apparatets døre muligvis ikke lukke korrekt. SV Kontrollera att det inte är direktkontakt mellan trädörrarna och skåpsidorna när du har justerat beslagen mellan apparaten och trädörrarna. Detta för att garantera att apparatens dörrar stängs ordentligt.
DA VENDING AF DØREN UK ПЕРЕНАВІШУВАННЯ ДВЕРЦЯТ SV OMHÄNGNING AV DÖRRAR KK ЕСІКТЕРДІҢ АШЫЛУ БАҒЫТЫН ӨЗГЕРТУ МҮМКІНДІГІ FI OVIEN KÄTISYYDEN VAIHTO KY NO OMHENGSLING AV DØRENE ЭШИКТЕРДИН АЛМАШТЫРЫЛГЫЧТЫГЫ RO REVERSIBILITATEA UŞILOR HY RU ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРЦЫ ԴՌՆԵՐԸ ՎԵՐԱԴԱՍԱՎՈՐԵԼՈՒ ՀՆԱՐԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆԸ 13
DA VENDING AF DØREN UK ПЕРЕНАВІШУВАННЯ ДВЕРЦЯТ SV OMHÄNGNING AV DÖRRAR KK ЕСІКТЕРДІҢ АШЫЛУ БАҒЫТЫН ӨЗГЕРТУ МҮМКІНДІГІ FI OVIEN KÄTISYYDEN VAIHTO KY NO OMHENGSLING AV DØRENE ЭШИКТЕРДИН АЛМАШТЫРЫЛГЫЧТЫГЫ RO REVERSIBILITATEA UŞILOR HY RU ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРЦЫ ԴՌՆԵՐԸ ՎԵՐԱԴԱՍԱՎՈՐԵԼՈՒ ՀՆԱՐԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆԸ 14
Printed in Italy r 05/16 400010889862 DA SV FI NO RO RU UK KK KY HY n
