ВАФЕЛЬНИЦА ARTISAN Русский ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ И РЕЦЕПТЫ Вафельница Artisan Модель 5KWB100 7057J_5KWB100_UCG_Russian_02_16_11_FNL.
Оглавление Техника безопасности при использовании вафельницы.....................................................................................1 Требования к электроснабжению...........................................................................................................................................1 Важные указания по технике безопасности....................................................................................................................2 Функции вафельницы....................
Техника безопасности при использовании вафельницы Вопросы вашей безопасности и безопасности окружающих чрезвычайно важны. В данном руководстве и на вафельнице расположено достаточное количество связанных с техникой безопасности указаний. Следует всегда читать и выполнять указания по технике безопасности. Данный знак обращает внимание на вопросы безопасности. Данный символ предупреждает о потенциальных опасных факторах, которые могут вызвать смерть или травмирование пользователя и окружающих.
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ При использовании электрических бытовых приборов следует всегда соблюдать основные указания по технике безопасности, что уменьшит риск возникновения пожара, поражения электрическим током и/или травмирования людей. Данные указания включают в себя следующее: Русский 9. Не помещайте устройство на или рядом с горячей газовой или электрической конфоркой или в духовку. 10.
Функции вафельницы ARTISAN Русский 03:30 Модель 5KWB100 Вафельница Artisan Литое металлическое основание Выпечной блок промышленного типа Прочное металлическое основание обеспечивает устойчивость выпечного блока. Двухсторонний раскладной выпечной блок можно вращать, что обеспечивает 03:30 отсутствие на вафлях пузырьков и разрывов. Выпечные формы выполнены из нержавеющей стали; термоотвержденные ручки из фенольной пластмассы обстаются холодными в процессе приготовления.
Функции вафельницы 03:30 Кнопка питания ( ) Нажатие кнопки питания 03:30 ( ) После запуска таймера выпечки нажмите кнопку сброса ( ) для остановки отсчета и обнуления показаний на экране. Нажатие на кнопку сброса отключит предупреждающий сигнал, который начнет звучать после того, как таймер достигнет нулевого значения. включает и выключает нагревательные элементы выпечного блока. При выключении питания загорается соответствующий индикатор.
Использование вафельницы При первом включении Работа с вафельницей При первом использовании вафельницы может появиться слабый запах или дым. Это не является признаком неисправности. Дым и запах являются безвредными и довольно быстро пропадут. Однако вкус первых приготовленных на каждой стороне вафельницы вафель может быть изменен. Рекомендовано выбросить первые приготовленные вафли. 1. Подключите шнур питания к заземленной розетке. Во время выпечки будет образовываться пар.
Использование вафельницы 4. Подождите, пока вафельница нагреется. По достижении рабочей температуры раздастся звуковой сигнал, и индикатор начнет гореть ровно. Стрелка термометра будет находиться в диапазоне «готова к работе». 6. Откройте вафельницу, потянув за верхнюю ручку. До отпускания ручки следует надежно зафиксировать форму в открытом положении: если этого не сделать, форма может неожиданно закрыться при отпускании ручки. 03:30 Русский 5.
Использование вафельницы 10. Если выпекается вторая вафля, следует открыть крышку и заполнить тестом вторую форму. Закройте форму. 11. Поверните выпекающий блок таким образом, чтобы крышка с термометром располагалась сверху. 12. После достижения нулевого значения таймера вафельница издаст несколько звуковых сигналов, включится красная подсветка экрана таймера и начнется новый отсчет таймера. Русский 8. Поверните выпекающий блок таким образом, чтобы сверху оказалась противоположная крышка.
Использование вафельницы 15. После окончания выпекания нажмите кнопку питания ( ) для выключения выпечного блока. Оставьте форму открытой, что ускорит охлаждение выпечного блока. 3:30 Отмена работы таймера выпечки Для сброса отсчета времени нажмите кнопку Сброс ( ). На экране отобразится предыдущее значение времени выпекания. После сброса таймера в случае необходимости задайте новое значение времени при помощи рукоятки ( ), затем нажмите кнопку Запуск ( ) для начала нового отсчета времени выпекания.
• Используйте поварешку вместо ложки: гораздо проще выливать тесто, чем класть его ложкой. • Закрывайте форму сразу после удаления вафли. Это позволяет поддерживать необходимую для дальнейшего выпекания температуру. • Вафли перестанут хрустеть, если складывать их в стопку или на твердую поверхность. Рекомендуется укладывать вафли на решетку. • При приготовлении большого количества вафель следует укладывать готовые вафли в нагретую до 90° C духовку. Время хранения вафель в духовке – до 15 минут.
Устранение неисправностей • В том случае, если вафли слишком тонкие и с разрывами: – Всегда переворачивайте вафельницу после заполнения формы тестом. Это приводит к равномерному растеканию теста по выпечным поверхностям и улучшает результаты приготовления. При первом использовании вафельницы может появиться слабый запах или дым. Это не является признаком неисправности. Дым и запах являются безвредными и довольно быстро пропадут.
Вафли с бананами и грецким орехом 120 мл воды В большой емкости смешайте муку, сахар, соль и имбирь. Отставьте в сторону. В среднюю кастрюльку вылейте воду, молоко, масло и дрожжи. Часто помешивая нагревайте смесь на медленном огне до температуры в 47°C - 52°C Перелейте смесь в большую емкость, добавьте яйца и хорошо перемешайте. Накройте полотенцем. Поставьте на ночь в холодильник или держите при комнатной температуре как минимум 1 час до тех пор, пока тесто не поднимется и не увеличится в объеме вдвое.
Вафли с шоколадной крошкой 475 г муки 200 г среднее сладкой и малосладкой шоколадной крошки 2 столовых ложки гранулированного сахара 1 столовая ложка пекарского порошка ⁄ чайной ложки соли 12 1 чайная ложка корицы по желанию 400 мл молока 80 г масла или маргарина, жидкого В большой емкости смешайте муку, гранулированный сахар, пекарский порошок и корицу. Добавьте молоко и яйца; хорошо перемешайте до достижения однородности. Может остаться несколько комков. Добавьте шоколадную крошку.
Сливочные вафли 200 г муки 250 мл холодного молока 6 желтков 200 г жидкого масла 2 пакетика ванильного сахара 2 чайных ложки пекарского порошка 1 щепотка соли 12 хорошо взбитых белков Взбитые сливки с сахаром (по желанию для украшения) Взбейте желтки с холодным молоком. Медленно всыпьте муку и пекарский порошок, затем добавьте масло и ванильный сахар с солью. В конце добавьте взбитые белки. Установите на прогретой вафельнице время 3 минуты 30 секунд.
Вафли с корицей 500 г муки 250 г мягкого масла 200 г коричневого сахара 1 столовая ложка сухих дрожжей Смешайте муку с коричневым сахаром, дрожжами и корицей в большой емкости. Сделайте ямку в середине и поместите туда мягкое масло, яйца и немного теплого молока. В течение короткого времени понемногу добавляйте муку и оставшееся молоко и воду. Дайте постоять 1 час. 3 столовых ложки корицы Разделите тесто на порции по 60 г. Выложите на несколько минут посыпанную мукой ткань.
Мягкие ванильные вафли 500 г самоподнимающейся муки Расплавьте маргарин или масло. Добавьте щепотку соли, вбейте 325 г сахарной пудры и 5 300 г маргарина или масла взбитых как для омлета яиц. Затем добавьте 5 пакетиков ванильного сахара и кружку воды. Постепенно добавляйте 1 щепотка соли муку, хорошо перемешайте. 325 г сахарной пудры Поставьте на 10 минут в холодильник. 5 яиц Установите на прогретой вафельнице время 3 минуты 5 пакетиков ванильного 45 секунд.
Вкусные вафли с пивом Поместите все ингредиенты кроме масла в большую посуду и перемешивайте до тех пор, пока тесто не станет однородным. Оставьте на 30 минут и добавьте 125 г жидкого масла непосредственно перед приготовлением. 250 г муки 175 г сахарной пудры 3 яйца 15 г сухих дрожжей Установите на прогретой вафельнице время 3 минуты 45 секунд. 250 мл пива Налейте 4 ложки теста (каждая ложка по 30 мл) на верхнюю поверхность выпечного блока для приготовления восхитительных толстых вафель.
Гарантийный период: Гарантией покрывается: Гарантией не покрывается: Европа и Австралия: Два года с момента покупки Замена деталей и услуги по ремонту, исправляющему неисправности материалов или выполненных работ. Обслуживание должно выполняться официальным сервисным центром KitchenAid. A. Ремонт неисправностей, возникших при использовании вафельницы не для приготовления пищи в домашних условиях. B.
Служба технической поддержки В России: Звонить: +7 495 956 3663 Бесплатно по России: 8 800 200 4000 e-mail: service@busrus.ru Адрес: 125319, Россия, г. Москва, ул. Черняховского д.5/1 www.mixer.ru Русский ® Зарегистрированный торговый знак KitchenAid, США. ™ Торговый знак KitchenAid, США © 2011. Все права защищены. Технические параметры могут быть изменены без предварительно уведомления. (7057AdZw0211) 18 7057J_5KWB100_UCG_Russian_02_16_11_FNL.
