Aparat de copt vafe Artisan™ Română INSTRUŢIUNI ŞI REŢETE Model 5KWB100 Aparat de copt vafe Artisan™ 7057I_5KWB100_UCG_Romanian_01_27_11_FNL.
Cuprins Siguranţa aparatului de copt vafe...............................................................................................................................................1 Condiţii electrice.....................................................................................................................................................................................1 Reguli importante de siguranţă...............................................................................................
Siguranţa Aparatului de Copt Vafe Siguranţa dvs. şi a celorlalţi este foarte importantă. Am introdus în acest manual şi am aplicat pe aparat multe mesaje de siguranţă importante. Citiţi şi respectaţi întotdeauna toate mesajele de siguranţă. Acesta este simbolul de avertizare asupra siguranţei. Acest simbol vă avertizează asupra posibilelor pericole care vă pot ucide sau răni pe dvs. şi pe ceilalţi. Toate mesajele de siguranţă vor urma după simbolul de siguranţă şi după cuvântul “PERICOL” sau “AVERTIZARE.
REGULI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ Română Când folosiţi aparate electrice trebuie să urmaţi întotdeauna măsurile fundamentale de precauţie pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare, şi/sau accidentare a personalului, printre care se numără următoarele: 1. Citiţi toate instrucţiunile. 2. Nu atingeţi suprafeţele fierbinţi. Folosiţi mânere sau butoane rotative. 3. Pentru a proteja împotriva electrocutării nu scufundaţi cablul, prizele sau aparatul de copt vafe în apă sau în alte lichide. 4.
Caracteristicile Aparatului de Copt Vafe ARTISAN Română 03:30 Aparat de copt vafe Artisan™ Model 5KWB100 Bază metalică turnată sub presiune Aparat de copt cu design comercial Baza metalică şi durabilă oferă o platformă stabilă pentru unitatea de coacere. Aparatul de copt cu cuvă, cu două feţe se roteşte pentru a oferi vafe consistente cu goluri şi 03:30 spaţii minime. Capacele de copt sunt făcute din oţel inoxidabil; mânerele capacelor, termorigide şi fenolice, rămân reci la atingere.
Caracteristicile Aparatului de Copt Buton de pornire/ oprire ( ) 03:30 03:30 Dacă apăsaţi butonul de După activarea duratei de coacere apăsaţi butonul de resetare ( ) pentru a opri numărătoarea şi pentru a reseta ecranul temporizatorului de coacere. Prin apăsarea butonului de resetare veţi opri şi mesajele sonore emise după ce temporizatorul ajunge la valoarea zero. pornire/oprire ( ) aparatul de copt şi elementele de încălzire vor porni sau se vor opri.
Modul de Utilizare a Aparatului de Copt Vafe Prima Utilizare a Aparatului de Copt Vafe Utilizarea aparatului de copt vafe Aparatul de Copt Vafe poate emite un miros uşor sau fum în timpul primei utilizări. Acesta este un rezultat normal pentru procesul de producţie. Mirosul sau fumul este inofensiv şi se va disipa repede, dar poate să se imprime în prima vafă pregătită pe fiecare parte a aparatului de copt. Pentru a obţine cele mai bune rezultate, este recomandat ca primele vafe să fie aruncate. 1.
Modul de Utilizare a Aparatului de Copt Vafe 4. Aşteptaţi ca Aparatul de Copt Vafe să se preîncălzească. Când Aparatul de Copt Vafe a atins temperatura de funcţionare, va emite un sunet iar ledul indicator se va opri din iluminatul intermitent şi va lumina stabil. Poziţia acului pe termometrul butonului rotativ se va încadra în zona liniei groase. 6. Deschideţi capacul aparatului de copt prin ridicarea mânerului de deasupra.
Modul de Utilizare a Aparatului de Copt Vafe 10. Dacă doriţi o a doua vafă, deschideţi capacul de coacere şi umpleţi plita de vafe în mod uniform cu aluat. Închideţi capacul aparatului de copt. 11. Rotiţi aparatul de copt astfel încât capacul prevăzut cu buton rotativ cu termometru să fie îndreptat cu faţa în sus din nou. 12.
Modul de Utilizare a Aparatului de Copt Vafe 15. Când aţi terminat de copt, apăsaţi butonul ( ) pentru a opri aparatul de copt. Lăsaţi un capac de coacere deschis pentru a accelera răcirea aparatului de copt. Anularea unei numărători inverse a temporizatorului de coacere 3:30 Pentru a anula o numărătoare inversă, apăsaţi butonul de resetare ( ) . Ecranul temporizatorului de coacere va reveni la durata fixată anterior.
• Închideţi capacul aparatului de copt imediat după îndepărtarea vafei. Aceasta ajută la menţinerea temperaturii potrivite de coacere pentru următoarele vafe. • Vafele îşi vor pierde aspectul crocant dacă sunt stivuite sau aşezate pe o suprafaţă solidă. Pentru a obţine cele mai bune rezultate, păstraţi vafele pe un raft de sârmă înainte de a le servi. • Când preparaţi mai multe vafe pentru servit, păstraţi vafele terminate la căldură, introducându-le într-un cuptor încălzit la 90° C timp de 15 minute.
Depanare • Dacă vafele dvs. sunt subţiri sau neuniforme, cu goluri şi spaţii: – Rotiţi întotdeauna aparatul de copt după ce aţi umplut plita de vafe cu aluat. Această operaţiune permite acoperirea ambelor plite de vafe, superioară şi inferioară, cu aluat şi asigură cea mai fină consistenţă. Aparatul de Copt Vafe poate emite un miros uşor sau fum în timpul primei utilizări. Acesta este un rezultat normal pentru procesul de producţie.
Vafe cu nuci şi banane 600 g găină integrală 1 linguriţă de zahăr ⁄ linguriţă de sare 12 15 g drojdie uscată ⁄ linguriţă de ghimbir măcinat 12 120 ml apă 355 ml lapte degresat 120 g margarină, cuburi 4 ouă 25 g zahăr brun 320 g banane tăiată cubuleţe 120 g nuci tăiate În bolul mare de amestecare, cu ajutorul telului drept, amestecaţi făina, zahărul, sarea, drojdia şi ghimbirul cu treapta de viteză 1, timp de 30 de secunde; puneţi-le deoparte. Într-o oală separată, adăugaţi apa, laptele şi margarina.
Vafe cu Ciocolată Rasă 475 g făină integrală 200 g ciocolată rasă, demidulce 30 g zahăr tos 8 g praf de copt ⁄ linguriţă de sare 12 1 linguriţă de scorţişoară, (opţional) 400 ml lapte Într-un bol de amestecare mare, amestecaţi făina, zahărul tos, praful de copt, sarea şi scorţişoara (dacă folosiţi). Adăugaţi laptele, margarina şi ouăle; cu ajutorul unui tel drept, amestecaţi la treapta de viteză 2 timp de 2 minute până când aluatul se înmoaie.
Vafe Liège* 1 kg făină integrală 500 ml lapte călduţ 60 g drojdie proaspătă 6 ouă, cu albuşuri şi gălbenuşuri separate 1 praf de sare 16 g zahăr vanilat 500 g margarină înmuiată 600 g zahăr mărgăritar (cu granule mari) 75 g zahăr pudră Puneţi făina şi drojdia într-un bol mare de mixare. Cu ajutorul unui bătător drept, amestecaţi cu treapta de viteză 2 timp de 15 secunde. Faceţi o gaură în mijloc. Adăugaţi zahărul pudră şi 250 ml de lapte călduţ.
Vafe cu scorţişoară 500 g făină integrală 250 g unt moale 200 g zahăr brun 14 g drojdie uscată 16 g scorţişoară 4 ouă 250 ml lapte călduţ 150 ml apă Puneţi 200 g de făină integrală, zahărul brun, drojdia şi scorţişoara într-un bol mare de mixare. Cu ajutorul telului drept, amestecaţi la treapta de viteză 2 timp de 15 secunde. Faceţi o gaură în mijloc. Încorporaţi untul moale, ouăle şi puţin lapte călduţ.
Vafe Moi Cu Vanilie 500 g făină cu praf de copt 300 g margarină înmuiată 1 praf de sare 325 g zahăr tos 5 ouă 40 g zahăr vanilat 240 ml (1 ceaşcă) de apă Cu ajutorul telului de sârmă, bateţi cele 5 ouă ca pentru o omletă într-un bol mare de mixare, cu viteza 2 timp de 1 minut. Adăugaţi margarina înmuiată şi un praf de sare. Încorporaţi 325 g de zahăr tos şi, cu ajutorul telului drept, amestecaţi la viteza 1 timp de 1 minut, apoi încorporaţi zahărul vanilat şi o ceaşcă de apă.
Vafe Delicioase cu Bere 250 g făină integrală 175 g zahăr tos 3 ouă 15 g drojdie uscată 250 ml bere neagră 1 praf de sare 125 g margarină topită Introduceţi toate ingredientele (cu excepţia margarinei) într-un bol mare de mixare şi amestecaţi puternic cu telul de sârmă, la viteza 6, timp de 2 minute, până când aluatul se omogenizează. Lăsaţi la dospit 30 de minute şi adăugaţi 125 g de margarină topită exact înainte de coacere.
Garanţia Aparatului de Copt Vafe Artisan™ KitchenAid™ Acoperirea garanţiei: KitchenAid va plăti pentru: KitchenAid nu va plăti pentru: Garanţie completă de doi ani de la data cumpărării. Piesele de schimb şi manopera de reparaţie pentru remedierea defectelor de material sau manoperă. Serviceul trebuie furnizat de un centru de service autorizat KitchenAid. A. Reparaţii dacă Aparatul de Copt Vafe este folosit pentru alte operaţii decât pentru pregătirea alimentelor. B.
Serviciul Clienţi Service: Tel.: +40-(0)21-352.38.68 Fax: +40-(0)21-352.38.63 service@bilancia.ro www.bilancia.ro Română Marcă înregistrată® a societăţii KitchenAid, U.S.A. Marcă înregistratăTM de societatea KitchenAid, U.S.A. © 2011. Toate drepturile rezervate. Specificaţiile pot fi modificate fără preaviz. (7057IdZw0111) 18 7057I_5KWB100_UCG_Romanian_01_27_11_FNL.
