VAFLOVAČ ARTISAN™ Česky NÁVOD A RECEPTY Model 5KWB100 Vaflovač Artisan™ 7057C_5KWB100_UCG_Czech_11_16_11_FNL3.
Obsah Bezpečnost při práci s vaflovačem.............................................................................................................................................1 Elektrotechnické požadavky..........................................................................................................................................................1 Důležité bezpečnostní pokyny........................................................................................................................
Bezpečnost při práci s vaflovačem Vaše bezpečnost a bezpečnost dalších osob je velmi důležitá. Tento návod i Váš přístroj obsahují mnoho důležitých bezpečnostních upozornění. Všechna upozornění si přečtěte a vždy je dodržujte. Tento symbol označuje upozornění na bezpečnostní riziko. Tento symbol upozorňuje na možná nebezpečí úrazu nebo úmrtí. Všechna bezpečnostní upozornění budou uvozena tímto symbolem a slovem „NEBEZPEČÍ“ nebo „VAROVÁNÍ“.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Česky Při používání elektrických spotřebičů je v zájmu snížení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem a poranění osob nutné dodržovat základní bezpečnostní opatření, mimo jiné tato: 1. Přečtěte si všechny pokyny. 2. Nedotýkejte se horkých povrchů. Používejte madla nebo knoflíky. 3. Abyste se chránili před úrazem elektrickým proudem, do not nenamáčejte kabel, zástrčky ani vaflovač do vody či jiných kapalin. 4.
Funkce vaflovače ARTISAN Česky 03:30 Model 5KWB100 Vaflovač Artisan™ Kovový podstavec litý pod tlakem Pečící jednotka s komerčním designem Odolný kovový podstavec zajišťuje stabilitu pečící jednotky. Dvoustranná pečící jednotka se skořápkovou konstrukcí se otáčí, aby bylo možné připravit 03:30 rovnoměrné vafle s co nejmenším počtem děr a nezaplněných míst. Víka vaflovače jsou vyrobena z kartáčované nerezové oceli, madla vík z fenolového termosetu zůstávají na dotek chladná.
Funkce vaflovače Tlačítko napájení ( ) 03:30 Stisknutím tlačítka napájení 03:30 ( ) zapnete nebo vypnete topná tělesa pečící jednotky. Po zapnutí vaflovače se rozsvítí indikátor. Indikátor předehřátí Kontrolka bliká, dokud není vaflovač plně předehřátý. Po dosažení optimální teploty zazní zvukový signál a kontrolka svítí nepřerušovaně.
Používání vaflovače První použití vaflovače Obsluha vaflovače Při prvním použití může vaflovač vydávat slabý pach nebo kouř. To je běžný výsledek výrobního procesu. Pach nebo kouř je neškodný a rychle se vytratí, může ale ovlivnit chuť prvních vaflí upečených na každé straně vaflovače. Proto se doporučuje první vafle vyhodit. 1. Zapojte kabel vaflovače do uzemněné zásuvky. Při každém cyklu pečení vzniká pára a ta se může srážet na víkách opékače. To je běžný jev.
Používání vaflovače 4. Vyčkejte, dokud nebude vaflovač vaflí předehřátý. Jakmile dosáhne provozní teploty, zazní zvukový signál a kontrolka přestane blikat a bude svítit nepřerušovaně. Ručička na číselníkovém teploměru se bude nacházet v oblasti tlusté čáry. 6. Zvednutím horní rukojeti otevřete víko vaflovače. Ujistěte se, že je víko pevně opřeno o základnu, teprve pak pusťte rukojeť. Pokud tak neučiníte, pečící jednotka se může po puštění rukojeti neočekávaně otočit. 03:30 Česky 5.
Používání vaflovače 10. Chcete-li připravit druhou vafli, otevřete víko vaflovače a naplňte vaflovou plotnu rovnoměrně těstem. Zavřete víko vaflovače. 11. Otočte pečící jednotku, aby víko s číselníkovým teploměrem směřovalo opět vzhůru. 12. Jakmile časovač pečení dospěje k nule, zazní několik zvukových signálů, barva pozadí displeje časovače pečení se změní na červenou a časovač začne počítat od nuly nahoru. Česky 8. Otočte pečící jednotku opačným víkem vzhůru.
Používání vaflovače 15. Až dokončíte pečení, stiskněte tlačítko napájení ( ) a vypnete tak pečící jednotku. Nechejte víko vaflovače otevřené, aby pečící jednotka rychleji vychladla. 3:30 Zrušení odpočítávání časovače pečení Chcete-li zrušit odpočítávání časovače, stiskněte tlačítko pro vynulování ( ). Displej časovače pečení se vrátí k předchozímu nastavení času.
• Ihned po vyjmutí vafle zavřete víko vaflovače, tak lépe udržíte správnou teplotu pečení pro další vafle. • Pokud vafle položíte na sebe nebo na pevný povrch, ztratí křehkost. Proto je vhodné uložit je před podáváním na drátěný rošt. • Pokud připravujete k podávání více vaflí, vložte hotové vafle na dobu nejvýše 15 minut do trouby vyhřáté na teplotu 90° C. Položte vafle v jedné vrstvě přímo na rošt trouby. Vafle také můžete ohřát vložením do předehřátého vaflovače vaflí na dobu 1 minuty.
Odstraňování závad vaflovač ze zásuvky a opět jej zapojte do stejné zásuvky. Pokud se displej časovače pečení nerozsvítí, zkontrolujte pojistku nebo jistič v elektrickém okruhu, k němuž je vaflovač připojen a ujistěte se, že je okruh uzavřený. Při prvním použití může vaflovač vaflí vydávat slabý pach nebo kouř. To je běžný výsledek výrobního procesu. Pach nebo kouř je neškodný a rychle se vytratí, může ale ovlivnit chuť prvních vaflí upečených na každé straně vaflovače.
Vafle s banány a vlašskými ořechy 600 g hladké mouky 1 lžička cukru ⁄ lžičky soli 12 15 g sušeného droždí ⁄ lžičky mletého zázvoru 12 120 ml vody 355 ml odstředěného mléka 120 g margarínu, nasekaného na kostičky 4 vejce 25 g hnědého cukru 320 g banánů, nakrájených na kostičky 120 g sekaných vlašských ořechů Ve velké šlehací míse plochým šlehačem smíchejte mouku, cukr, sůl, droždí a zázvor na rychlost 1 po dobu 30 sekund a dejte stranou. Do středně velkého hrnce nalijte vodu, mléko a přidejte margarín.
Vafle s čokoládovými vločkami 475 g hladké mouky 200 g drobně nasekané středně sladké čokolády 30 g krupicového cukru 8 g kypřicího prášku do pečiva Ve velké šlehací míse smíchejte mouku, krupicový cukr, kypřicí prášek, sůl a skořici (pokud ji používáte). Přidejte mléko, margarín a vejce a plochým šlehačem míchejte na rychlost 2 po dobu 2 minut, dokud směs nebude tekutější. Zvyšte rychlost míchání na stupeň 6 a míchejte, dokud nebude těsto lehké a nadýchané. Menší množství hrudek může zůstat.
Chantilly vafle se šlehačkou 200 g hladké mouky 250 ml studeného mléka 6 žloutků 200 g rozpuštěného margarínu 20 g vanilkového cukru (1 sáček) 4 g kypřícího prášku do pečiva 1 špetka soli 12 bílků vyšlehaných do sněhu (pomocí šlehací metly na rychlost 10 po dobu 1 minuty a 45 sekund) Plochým šlehačem ušlehejte žloutky se studeným mlékem na rychlost 4 po dobu 1 minuty v mixovací míse.
Vafle se skořicí 500 g hladké mouky 250 g měkkého másla 200 g hnědého cukru 14 g sušeného droždí 16 g skořice 4 vejce 250 ml vlažného mléka 150 ml vody Do velké mixovací mísy dejte 200 g hladké mouky, hnědý cukr, droždí a skořici. Plochým šlehačem míchejte 15 sekund na rychlost 2. Uprostřed těsta udělejte důlek. Vložte měkké máslo, vejce a nalijte trochu vlažného mléka. Začněte míchat rychlostí 2 po dobu 30 sekund, pokračujte 1 minutu rychlostí 4 a postupně přidávejte po malých dávkách zbytek mouky.
Jemné vanilkové vafle 500 g samokypřící mouky 300 g rozpuštěného margarínu 1 špetka soli 325 g jemného pískového cukru 5 vajec 40 g vanilkového cukru (2 sáčky) 240 ml (1 hrnek) vody Pomocí šlehací metly šlehejte 1 minutu rychlostí 2 ve velké mixovací míse 5 vajec jako při přípravě omelety. Přidejte rozpuštěný margarín a špetku soli. Přidejte 325 g jemného pískového cukru a plochým šlehačem míchejte 1 minutu rychlostí 1, pak vmíchejte vanilkový cukr a hrnek vody.
Lahodné vafle s pivem 250 g hladké mouky 175 g jemného pískového cukru 3 vejce 15 g sušeného droždí 250 ml tmavého piva 1 špetka soli 125 g rozpuštěného margarínu Dejte všechny suroviny (kromě margarínu) do velké mixovací mísy a míchejte šlehací metlou 2 minuty rychlostí 6, dokud těsto nebude hladké. Nechejte 30 minut odležet a těsně před pečením přidejte 125 g rozpuštěného margarínu. Vyměňte šlehací metlu za plochý šlehač a míchejte rychlostí 1 dalších 30 sekund.
Záruka na vaflovač KitchenAid™ Artisan™ Záruční doba: KitchenAid hradí: KitchenAid nehradí: Evropa, Austrálie a Nový Zéland: Plná záruka na vaflovač po dobu dvou let ode dne zakoupení. Náhradní díly a náklady na práci při opravě vad materiálu nebo dílenského zpracování. Servis musí provést autorizované servisní středisko KitchenAid. A. Opravy v případech, kdy byl vaflovač používán k jiným činnostem než k běžné přípravě jídel. Ostatní země: Plná záruka platná jeden rok ode dne zakoupení. B.
Zákaznický servis Česká Republika: Luboš Vymazal – MAGNUM Brněnská 37 682 01 Vyškov tel.: +420 517 346 256 mob.: +420 724 767 114 fax: +420 517 330 415 www.KitchenAid.cz POTTEN & PANNEN - STANĚK group Obchodní 110 251 01 Čestlice tel: +420 261 227 373 fax:+420 261 227 372 www.pottenpannen.cz www.KitchenAid.eu Česky ® Registrovaná ochranná známka společnosti KitchenAid, USA ™ Ochranná známka společnosti KitchenAid, USA © 2011. Všechna práva vyhrazena.
