Operation Manual

ManualsBrandsKitchenAid ManualsHousehold5KVJ0111ECA

Français

MANUEL D’UTILISATION DE L'EXTRACTEUR DE JUS

PRÉCAUTIONS D'EMPLOI DE L'EXTRACTEUR DE JUS

Consignes de sécurité importantes ��34

Alimentation ��36

Mise au rebut des déchets d’équipements électriques ��36

PIÈCES ET FONCTIONS

Pièces et accessoires ��37

ASSEMBLAGE DE L'EXTRACTEUR DE JUS

Assemblage des pièces de l'extracteur de jus ��38

FONCTIONNEMENT DE L'EXTRACTEUR DE JUS

Confection du jus ��40

CONSEILS POUR OBTENIR DES RÉSULTATS OPTIMAUX

Astuces ��41

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Nettoyage de l'extracteur de jus ��42

DÉPANNAGE ��44

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE ��45

TABLE DES MATIÈRES

W10670861B_Translation_FR.indd 33 7/30/14 1:08 PM

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
MANUEL D’UTILISATION DE L'EXTRACTEUR DE JUS TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS D'EMPLOI DE L'EXTRACTEUR DE JUS Consignes de sécurité importantes �� 34 Alimentation �� 36 Mise au rebut des déchets d’équipements électriques �� 36 PIÈCES ET FONCTIONS Pièces et accessoires ��
PAGE 2
PRÉCAUTIONS D'EMPLOI DE L'EXTRACTEUR DE JUS Votre sécurité est très importante, au même titre que celle d’autrui. Plusieurs messages de sécurité importants apparaissent dans ce manuel ainsi que sur votre appareil. Lisez-les attentivement et respectez-les systématiquement. Ce symbole est synonyme d’avertissement. Il attire votre attention sur les risques potentiels susceptibles de provoquer des blessures mortelles ou graves à l’utilisateur ou d’autres personnes présentes.
PAGE 3
9. Les lames sont très coupantes. Soyez prudent lorsque vous les manipulez, lorsque vous videz le bol ou lors du nettoyage. 10. Ne mettez pas vos doigts ou d'autres objets dans l'ouverture de l'extracteur de jus lorsqu'il est en fonctionnement. Si un aliment se coince dans l'ouverture, utilisez le poussoir ou un autre morceau de fruit ou de légume pour le faire descendre. N’introduisez jamais d'aliments à la main ; utilisez toujours le poussoir prévu à cet effet.
PAGE 4
PRÉCAUTIONS D'EMPLOI DE L'EXTRACTEUR DE JUS 19. Ce produit est destiné à un usage domestique ou peut être utilisé : - dans les espaces cuisine réservés aux employés ; - dans les cuisines de fermes ; - par les clients d'hôtels, d'hôtels d'étape ou autre endroit résidentiel ; - dans les cuisines de gîtes. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Alimentation AVERTISSEMENT Tension : 220-240 Volts A.C.
PAGE 5
PIÈCES ET FONCTIONS Pièces et accessoires Poussoir 2 en 1 Trémie Ensemble vis sans fin/lame Goulot Couvercle de l'extracteur de jus Filtre pour fine pulpe Bol de l'extracteur de jus Filtre pour grosse pulpe Français Embout d'extraction de pulpe Filtre pour coulis Corps de l'extracteur de jus Égouttoir et grille amovibles Panier racleur Couvercle du récipient à jus Filtre à mousse Sac de rangement des filtres Brosse de nettoyage (pour les filtres) W10670861B_Translation_FR.
PAGE 6
ASSEMBLAGE DE L'EXTRACTEUR DE JUS A Assemblage des pièces de l'extracteur de jus Avant la première utilisation Avant d'utiliser l'extracteur de jus pour la première fois, nettoyez son corps avec un chiffon humide. Nettoyez les autres pièces à la main ou dans le panier supérieur du lave-vaisselle. Consultez la section « Entretien et nettoyage ». 1 Glissez le joint dans l'emplacement derrière l'embout d'extraction de pulpe. 2 Placez le bol dans le corps de l'extracteur de jus.
PAGE 7
ASSEMBLAGE DE L'EXTRACTEUR DE JUS Placez l'ensemble vis sans fin/lame à l'intérieur du filtre. 6 Placez le couvercle sur l'extracteur de jus, en alignant le symbole de déverrouillage du couvercle avec la flèche rouge située sur le bol. Tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se verrouille. 7 Placez la trémie au-dessus du goulot. Insérez le poussoir dans le goulot.
PAGE 8
FONCTIONNEMENT DE L'EXTRACTEUR DE JUS F Confection du jus AVERTISSEMENT Risque d’électrocution Branchez l’appareil à une prise reliée à la terre. 1 Branchez l’appareil sur une prise murale. Ne démontez pas la prise de terre. N’utilisez pas d’adaptateur. N’utilisez pas de rallonge électrique. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures mortelles, un incendie ou une électrocution.
PAGE 9
FONCTIONNEMENT DE L'EXTRACTEUR DE JUS AVERTISSEMENT 4 Réglez le levier sur . Français REMARQUE : la durée d'extraction de jus maximale recommandée est de 25 minutes. Laissez l'extracteur de jus refroidir 10 à 15 minutes avant de le faire fonctionner à nouveau. Danger : lame rotative Toujours utiliser un poussoir pour introduire les aliments. Ne pas approcher les doigts des ouvertures. Maintenez l’appareil hors de portée des enfants.
PAGE 10
CONSEILS POUR OBTENIR DES RÉSULTATS OPTIMAUX • Il n'est pas nécessaire d’éplucher certains légumes, comme les concombres et les courges jaunes, si leur peau n'est pas trop épaisse et si la recette le permet. Laisser la peau donnera un jus de couleur et de goût différents. • Évitez de presser des bananes. • Pour réduire l'accumulation de mousse et de pépins/particules dans le jus, utilisez le filtre à mousse.
PAGE 11
ENTRETIEN ET NETTOYAGE REMARQUE : il est possible que du jus s'écoule dans l'égouttoir après l'extraction. Vous pouvez retirer l'égouttoir et la grille et les laver dans le panier supérieur du lave-vaisselle. 3 Nettoyez le corps de l'extracteur de jus à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau chaude. Pour éviter de le rayer, n'utilisez pas d'éponge à récurer ou de détergents corrosifs. Séchez soigneusement avec un chiffon doux.
PAGE 12
DÉPANNAGE G L'extracteur de jus ne fonctionne pas AVERTISSEMENT Risque d’électrocution Branchez l’appareil à une prise reliée à la terre. Ne démontez pas la prise de terre. N’utilisez pas d’adaptateur. N’utilisez pas de rallonge électrique. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures mortelles, un incendie ou une électrocution. • Vérifiez que l'extracteur de jus est branché dans une prise reliée à la terre.
PAGE 13
GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE Garantie de l'extracteur de jus KitchenAid Durée de la garantie : KitchenAid prend en charge : KitchenAid ne prend pas en charge : Europe, Moyen-Orient et Afrique : Cinq ans de garantie complète à compter de la date d’achat. Le coût des pièces de rechange et de la main d'œuvre nécessaire à la réparation pour corriger les vices de matériaux et de fabrication. La maintenance doit être assurée par un centre de service après-vente agréé par KitchenAid. A.