Use and care guide

ManualsBrandsKitchenAid ManualsBlenders5KSB5553EMS

Español

105

MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA LICUADORA

Medidas de seguridad importantes ��106

Requisitos Eléctricos ��109

Tratamiento de residuos de equipos eléctricos �� 109

COMPONENTES DE LA LICUADORA �� 110

FUNCIONES DEL RECIPIENTE DE LA LICUADORA DE 0,75 L ��112

PREPARACIÓN PARA USAR LA LICUADORA

Antes de utilizarla por primera vez ��113

Montaje de la licuadora ��113

USO DE LA LICUADORA

Antes de utilizarla �� 114

Funcionamiento de la licuadora �� 114

Triturar hielo ��115

Modo INTERMITENTE ��116

Tapón para ingredientes ��116

Función de licuado Soft Start ��116

GUÍA DE CONTROL DE VELOCIDAD ��117

CUIDADOS Y LIMPIEZA ��118

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ��119

CONSEJOS PARA USAR LA LICUADORA ��120

CONSEJOS (RECIPIENTE) ��122

GARANTÍA Y SERVICIO �� 123

NOTA: DEBIDO AL EXCLUSIVO DISEÑO DEL CONTENEDOR Y

LA CUCHILLA, Y CON OBJETO DE QUE PUEDA APROVECHAR SU

RENDIMIENTO AL MÁXIMO, LE RECOMENDAMOS QUE LEA ESTAS

INSTRUCCIONES Y RECETAS ANTES DE UTILIZAR SU NUEVA

LICUADORA KITCHENAID�

ESPAÑOL

W10482505B_06_ES_v05.indd 105 3/26/18 4:37 PM

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA LICUADORA Medidas de seguridad importantes �� 106 Requisitos Eléctricos �� 109 Tratamiento de residuos de equipos eléctricos �� 109 Español ESPAÑOL COMPONENTES DE LA LICUADORA �� 110 FUNCIONES DEL RECIPIENTE DE LA LIC
PAGE 2
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA LICUADORA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. En este manual y en el mismo aparato encontrará muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden matarle o herirle a usted y a los demás. Todos los mensajes de seguridad irán acompañados del símbolo de alerta y la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”.
PAGE 3
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA LICUADORA 3. Solo Europa: Los aparatos pueden ser utilizados por personas con discapacidad física, sensorial o mental reducida o con falta de experiencia y de conocimientos, siempre que estén supervisados o reciban instrucciones adecuadas sobre la utilización del aparato de forma segura y que entiendan los peligros que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. 4. Solo Europa: Los niños no deben utilizar este aparato.
PAGE 4
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA LICUADORA 13. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por KitchenAid puede provocar un incendio, descarga eléctrica o lesiones. 14. No use el aparato en el exterior. 15. Las cuchillas están afiladas. Tenga cuidado a la hora de manipular las cuchillas afiladas, vaciar el vaso y limpiar el aparato. 16. Preste atención si se ha derramado líquido caliente en la licuadora, ya que puede ser expulsado del aparato por una repentina vaporización. 17.
PAGE 5
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA LICUADORA Requisitos Eléctricos ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Conectar a un enchufe con toma de tierra. No quitar la clavija de tierra. No utilice un adaptador. Voltaje: 220-240 V Hercios: 50 Hz NOTA: Este producto se suministra con un cable de alimentación tipo Y. Si el cable de alimentación sufre algún daño, debe ser sustituido por el fabricante o su representante de servicio para evitar riesgos. Español RA No utilice un alargador.
PAGE 6
COMPONENTES DE LA LICUADORA C Tapa fija con tapón transparente de 60 mL para ingredientes Jarra de vidrio de 1,5 L de vaciado fácil Cuchilla de acero inoxidable patentada Unidad de collar de bloqueo y cuchilla Acopladores de acero reforzado de gran resistencia Botones de selección de velocidad Panel de control Clean Touch Base de metal troquelado ADVERTENCIA: La luz intermitente indica que el aparato está listo para funcionar. No toque las cuchillas. 110 W10482505B_06_ES_v05.
PAGE 7
trol COMPONENTES DE LA LICUADORA Motor robusto El resistente motor de 0,9 caballos suministra potencia para obtener un rendimiento excelente en todas las tareas de licuado, desde pasar purés hasta conseguir cremosas salsas, triturar hielo o fruta helada uniformemente en cuestión de segundos para conseguir unos batidos suaves y cremosos. Jarra de vidrío de 1,5 L de vaciado fácil Jarra de vidrio antirayaduras, antimanchas y antiolores.
PAGE 8
FUNCIONES DEL RECIPIENTE DE LA LICUADORA DE 0,75 L Tapa del recipiente de la licuadora con tapón vertedor* Recipiente de la licuadora de 0,75 L Recipiente de la licuadora resistente a golpes Recipiente de copoliéster transparente, resistente a golpes, que no se raya ni se mancha (libre de Bisfenol-A); recipiente duradero, ideal para recetas de pequeña capacidad y raciones individuales.
PAGE 9
PREPARACIÓN PARA USAR LA LICUADORA Antes de utilizarla por primera vez Antes de utilizar la licuadora por primera vez, limpie la base con un paño tibio enjabonado y aclárela con un paño húmedo. Seque con un paño suave. Lave la jarra, el recipiente, las tapas, el collar de bloqueo, la unidad de cuchilla, el anillo de sellado y el tapón para ingredientes en agua tibia con jabón (véase “Cuidado y limpieza”). Enjuague y seque los componentes. 3.
PAGE 10
PREPARACIÓN PARA USAR LA LICUADORA NOTA: Cuando está situada correctamente, la unidad de la jarra, o el recipiente, descansará completamente en la base de la licuadora. En caso contrario, repita los pasos 3 y 4. Con separación Sin separación U ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Conectar a un enchufe con toma de tierra. No quitar la clavija de tierra. No utilice un adaptador. 7. Coloque la tapa en la jarra o en el recipiente. No utilice un cable alargador.
PAGE 11
USO DE LA LICUADORA Triturar Hielo Su licuadora KitchenAid incluye una función TRITURAR HIELO ( ). Cuando está seleccionada esta función, la licuadora funciona a intervalos a la velocidad óptima para triturar hielo u otros ingredientes. 1. Antes de utilizar la licuadora, compruebe que la jarra está colocada correctamente en la base.
PAGE 12
USO DE LA LICUADORA Modo INTERMITENTE El modo INTERMITENTE ( ) de la licuadora KitchenAid ofrece la función “Intermitente a cualquier velocidad”. NOTA: El modo INTERMITENTE ( ) no funciona con la función TRITURAR HIELO ( ). 1. Antes de utilizar la licuadora, compruebe que la jarra o el recipiente estén colocados correctamente en la base.
PAGE 13
Alimento Velocidad Granizado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tarta de queso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fruta picada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verduras picadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crema de queso para untar. . . . . . . . . . . . . . . . Crema de verduras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hielo picado/triturado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salsa espesa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 14
CUIDADOS Y LIMPIEZA La jarra, el recipiente para cocinar y la unidad de collar de bloqueo y cuchilla de la licuadora se pueden limpiar fácilmente por separado o sin desmontar. • Limpie a fondo la licuadora cada vez que la use • No sumerja la base de la licuadora ni el cable en agua • No utilice detergentes abrasivos ni estropajos Para limpiar los componentes por separado 1. Levante la jarra o el recipiente hacia arriba para retirarlos de la base. Sitúelos en una superficie dura.
PAGE 15
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Hay una opción seleccionada y la licuadora no funciona: No se enciende ningún indicador luminoso. Español Compruebe si la licuadora está enchufada a una toma de corriente. Si es así, presione “O” (APAGADA) y desenchufe la licuadora. Vuelva a enchufarla en la misma toma. Si aún así no funciona, examine el cortacircuitos o fusible en el circuito eléctrico en el que está conectada la licuadora y compruebe que el circuito está cerrado.
PAGE 16
CONSEJOS PARA USAR LA LICUADORA C Consejos rápidos Cómo... • Cuando utilice hielo para hacer bebidas, para obtener una textura más suave, use la función TRITURAR HIELO ( ). • Los cubitos de hielo pequeños se trituran o pican más rápido que los grandes. • En la jarra de esta licuadora puede poner más cantidad de alimentos que en otras licuadoras; puede añadir de 2 a 3 tazas (de 475 a 710 mL) cada vez, en lugar de 1 taza (235 mL).
PAGE 17
Picar frutas y verduras: Poner 2 tazas (475 mL) de frutas o verduras partidas en trozos en la jarra de la licuadora. En modo INTERMITENTE ( ), tapar la jarra y triturar a velocidad REMOVER ( ), pulsando unas cuantas veces, durante aproximadamente 2 o 3 segundos cada vez, hasta que se consiga la consistencia deseada. Puré de frutas: Poner 2 tazas (475 mL) de frutas en conserva o cocidas en la jarra. Añadir de 2 a 4 cucharadas (de 30 a 60 mL) de zumo de frutas o agua por taza (240 mL) de fruta.
PAGE 18
CONSEJOS (RECIPIENTE) Recipiente de la licuadora El recipiente de la licuadora es ideal para preparar aderezos de ensaladas, mayonesa fresca, salsa o pesto, y tiene el tamaño justo para preparar un batido para una persona. También puede utilizarse para picar hierbas frescas o frutos secos mientras se preparan recetas. G Este recipiente de la licuadora complementa la jarra de vidrio de 1,5 L Artisan.
PAGE 19
GARANTÍA Y SERVICIO Duración de la garantía: Europa, Oriente Medio y África: Para el modelo 5KSB5553: Tres años de garantía completa a partir de la fecha de compra. KitchenAid pagará por: KitchenAid no pagará por: Costes de las piezas de repuesto y del trabajo de reparación para corregir los defectos de materiales o mano de obra. Solo un Servicio de asistencia técnica KitchenAid autorizado puede realizar las reparaciones. A.
PAGE 20
W10482505B_06_ES_v05.