Use and care guide

ManualsBrandsKitchenAid ManualsBlenders5KSB5553EMS

Deutsch

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BLENDER

Wichtige Sicherheitshinweise ��26

Elektrische Voraussetzungen �� 29

Entsorgung von Elektrogeräten ��29

FUNKTIONEN DES BLENDERS �� 30

FUNKTIONEN DES KULINARISCHEN KÜCHENMIXBEHÄLTERS

DES BLENDERS MIT 0,75 L FASSUNGSVERMÖGEN ��32

ZUSAMMENBAUEN DES BLENDERS ��33

Vor dem ersten Verwenden ��33

Zusammenbauen des Blenders ��33

VERWENDEN DES BLENDERS

Vor dem Verwenden ��34

Bedienen des Blenders �� 34

Zerkleinern von eis ��35

Pulsmodus ��36

Zutatenbehälter ��36

„Soft Start“-Mixfunktion ��36

AUSWÄHLEN DER RICHTIGEN GESCHWINDIGKEIT ��37

REINIGUNG UND PFLEGE ��38

PROBLEMLÖSUNG ��39

TIPPS FÜR DEN BLENDER ��40

TIPPS FÜR DEN KULINARISCHEN KÜCHENMIXBEHÄLTER ��42

GARANTIE UND KUNDENDIENST �� 43

HINWEIS: DIESES GERÄT ZEICHNET SICH DURCH EINE SPEZIELLE

BEHÄLTER- UND MESSERKONSTRUKTION AUS� LESEN SIE DAHER DIESE

ANLEITUNGEN UND REZEPTE DURCH, BEVOR SIE IHREN NEUEN

KITCHENAID-BLENDER ZUM ERSTEN MAL EINSETZEN� NUR SO

KÖNNEN SIE BESTMÖGLICHE ERGEBNISSE ERZIELEN�

INHALTSVERZEICHNIS

W10482505B_02_DE_v07.indd 25 3/26/18 4:24 PM

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BLENDER Wichtige Sicherheitshinweise �� 26 Elektrische Voraussetzungen �� 29 Entsorgung von Elektrogeräten �� 29 FUNKTIONEN DES BLENDERS �� 30 ZUSAMMENBAUEN DES BLENDERS ��
PAGE 2
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BLENDER S Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit. Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu finden. Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise. Dies ist das Warnzeichen. Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder zu Verletzungen führen können. Alle Sicherheitshinweise stehen nach diesem Zeichen oder dem Wort „GEFAHR“ oder „WARNUNG“.
PAGE 3
4. Nur Europa: Dieses Gerät ist nicht für kleinere Kinder bestimmt. Das Gerät und das dazugehörige Kabel für Kinder unzugänglich aufbewahren. 5. Kinder sollten sorgsam beaufsichtigt werden, so dass sie nicht mit dem Gerät spielen können. 6. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst des Herstellers oder von ähnlich geschultem Fachpersonal ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. 7.
PAGE 4
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BLENDER S 15. Die Klingen sind scharf. Bitte gehen Sie beim Umgang mit den scharfkantigen Klingen stets vorsichtig vor, wenn Sie den Krug leeren und reinigen. 16. Bitte seien Sie besonders vorsichtig beim Mixen von heißen Flüssigkeiten, denn diese können ganz plötzlich durch Dampfentwicklung aus dem Gerät geschleudert werden. 17. Der Blender muss stets mit aufgesetztem Deckel betrieben werden. 18.
PAGE 5
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BLENDER Elektrische Voraussetzungen WARNUNG Spannung: 220-240 Volt Hertz: 50 Hz Stromschlaggefahr Stecken Sie das Kabel in eine geerdete Steckdose. Entfernen Sie den Erdungskontakt nicht. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Falls das Netzkabel zu kurz ist, lassen Sie von einem Fachmann eine zusätzliche Steckdose in der Nähe des Aufstellortes des Gerätes einbauen. Deutsch HINWEIS: Dieses Produkt ist mit einem Y-Netzkabel ausgestattet.
PAGE 6
FUNKTIONEN DES BLENDERS F Gegen unbeabsichtigtes Öffnen gesicherter Deckel mit durchsichtigem 60-mL-Zutatenbehälter Glasbehälter mit 1,5 L Fassungsvermögen und speziellem Ausgießer für einfaches Ausgießen Patentierte Klinge aus rostfreiem Stahl Verschlussring mit Messereinheit Stabile, stahlverstärkte Kupplung Tasten für Geschwindigkeitswahl “Clean Touch“Bedienelemente Basis aus Spritzgussmetall 30 WARNUNG: Bei blinkenden Anzeigen ist das Gerät betriebsbereit. Berühren Sie keinesfalls die Messer.
PAGE 7
FUNKTIONEN FÜR DEN BLENDER Robuster Motor Der robuste Motor mit 0,9 PS stellt die hervorragende Leistung für Mixaufgaben bereit: vom Pürieren von Saucen bis zum Herstellen sämiger Salsa-Dips, zum gleichmäßigen Zerkleinern von Eis oder gefrorener Früchte für leckere Shakes. Glasbehälter mit 1,5 L Fassungsvermögen und speziellem Ausgießer Der Glasbehälter ist kratzfest sowie flecken- und geruchsabweisend.
PAGE 8
FUNKTIONEN DES KULINARISCHEN KÜCHENMIXBEHÄLTERS MIT 0,75 L FASSUNGSVERMÖGEN Deckel des kulinarischen Küchenmixbehälters mit Tropfeinsatz * kulinarischer Küchenmixbehälter mit 0,75 L Fassungsvermögen Bruchfester kulinarischer Küchenmixbehälter Das durchsichtige Gefäß ist bruch- und kratzfest sowie fleckenunempfindlich und aus BPA-freiem Material hergestellt. Der robuste kulinarische Küchenmixbehälter ist optimal für die Zubereitung kleiner Mengen und von Einzelportionen geeignet.
PAGE 9
ZUSAMMENBAUEN DES BLENDERS Vor dem ersten Verwenden Waschen Sie den Blender mit einem warmen, seifigen Lappen ab und wischen Sie ihn dann mit einem feuchten Tuch sauber, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen. Trocknen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch ab. Waschen Sie Behälter, kulinarischen Kühenmixbehälter, Deckel, Verschlussring, Messereinheit und Zutatenbehälter in warmen, seifigen Wasser. (siehe „Pflege und Reinigung des Blenders”). Spülen Sie alle Teile mit klarem Wasser ab und trocknen Sie sie ab.
PAGE 10
ZUSAMMENBAUEN DES BLENDERS HINWEIS: Bei korrekter Ausrichtung liegt der Behälter (oder der kulinarische Küchenmixbehälter) vollständig auf der Basis auf. Falls dies nicht der Fall ist, wiederholen Sie die Schritte 3 und 4. Lücke V WARNUNG Keine Lücke Stromschlaggefahr Stecken Sie das Kabel in eine geerdete Steckdose. Entfernen Sie den Erdungskontakt nicht. 7. Setzen Sie den Deckel auf den Behälter (oder den kulinarischen Küchenmixbehälter). Keinen Adapter benutzen. Kein Verlängerungskabel benutzen.
PAGE 11
VERWENDEN DES BLENDERS Lücke ZERKLEINERN VON EIS Ihr KitchenAid-Blender verfügt über eine Funktion zum ZERKLEINERN VON EIS ( ). Ist diese gewählt, läuft die Klinge immer wieder kurzzeitig mit der optimalen Geschwindigkeit zum Zerkleinern von Eis und anderen Zutaten an. 1. Achten Sie vor dem Mixen darauf, dass der Behälter richtig auf die Basis aufgesetzt wurde.
PAGE 12
VERWENDEN DES BLENDERS A PULSMODUS Ihr KitchenAid-Blender verfügt über einen PULSMODUS ( ), der auf jeder Geschwindigkeitsstufe eingesetzt werden kann. HINWEIS: Der PULSMODUS ( ) kann nicht zeitgleich mit der Funktion zum ZERKLEINERN VON EIS ( ) eingesetzt werden. 1. Achten Sie vor dem Mixen darauf, dass der Behälter (oder der kulinarische Küchenmixbehälter) richtig auf die Basis gesetzt wurde.
PAGE 13
Speise/Getränk Geschwindigkeit Gemischtes Eisgetränk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Käse-/Quarkkuchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zerkleinertes Obst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zerkleinertes Gemüse . . . . . . . . . . . . . . . . Rahmkäse-Aufstrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creme-Suppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zerkleinertes/zerhacktes Eis. . . . . . . . . . . . . . . . Dip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 14
REINIGUNG UND PFLEGE Der Glasbehälter, Verschlussring und Messereinheit können problemlos als Einheit gereinigt werden, ohne diese zu zerlegen. Natürlich ist auch eine Reinigung der einzelnen Komponenten in zerlegtem Zustand möglich. • Reinigen Sie den Blender nach jedem Gebrauch gründlich • Tauchen Sie die Basis oder Netzleitung nicht ins Wasser • Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Scheuerpads Reinigen von Einzelteilen 1.
PAGE 15
PROBLEMLÖSUNG Der Blender reagiert nicht, wenn eine Einstellung gewählt wird. Es leuchtet keine Anzeige. Prüfen Sie, ob das Netzkabel des Blenders in eine Steckdose eingesteckt ist. Ist dies der Fall, drücken Sie die Taste „O“ (OFF/AUS) und ziehen Sie den Netzstecker. Stecken Sie den Stecker wieder in dieselbe Steckdose. Wenn der Blender noch immer nicht funktioniert, prüfen Sie die Sicherung des Stromkreises, mit dem der Blender verbunden ist, um sicherzugehen, dass Strom fließt.
PAGE 16
TIPPS FÜR DEN BLENDER T Kurztipps Hilfreiche Tipps ... • Wenn Sie Getränke mit Eis zubereiten, mixen Sie auf der Geschwindigkeitsstufe zum ZERKLEINERN VON EIS ( ), um eine feinere Mischung zu erreichen. • Kleinere Eiswürfel können schneller zerhackt oder zerkleinert werden als große. • Geben Sie größere Mengen an Zutaten in den Behälter dieses Blenders, als Sie von anderen Geräten gewohnt sind.
PAGE 17
TIPPS FÜR DEN BLENDER Obst pürieren: Geben Sie 2 Tassen (475 mL) gekochtes oder Dosenobst in den Behälter. Fügen Sie 2 bis 4 Esslöffel (30 bis 60 mL) Fruchtsaft oder Wasser pro Tasse Obst (240 mL) hinzu. Setzen Sie die Abdeckung auf den Behälter, und mixen Sie 5 bis 10 Sekunden lang auf Stufe PÜRIEREN ( ). Gemüse pürieren: Geben Sie 2 Tassen (475 mL) gekochtes oder Dosengemüse in den Behälter. Fügen Sie 2 bis 4 Esslöffel (30 bis 60 mL) Brühe, Wasser oder Milch pro Tasse Gemüse (240 mL) hinzu.
PAGE 18
TIPPS FÜR DER KULINARISCHE KÜCHENMIXBEHÄLTER Der kulinarische Küchenmixbehälter Der kulinarische Küchenmixbehälter ist ideal zum Herstellen von Salatdressings, frischer Mayonnaise, Salsa oder Pesto geeignet. Er hat genau die richtige Größe für Einzelportionen von Shakes oder Smoothies. Sie können darin auch frische Kräuter oder Nüsse für andere Rezepte zerkleinern. Der kulinarische Küchenmixbehälter ergänzt den Artisan-Glasbehälter mit 1,5 L Fassungsvermögen.
PAGE 19
GARANTIE UND KUNDENDIENST Garantie für den Kitchenaid-Blender Garantiedauer: KitchenAid erstattet die Kosten für: KitchenAid übernimmt keine Kosten für: Europa, Naher Osten und Afrika: Für Modell 5KSB5553: Drei Jahre Komplettgarantie ab dem Kaufdatum. Ersatzteile und A. R eparaturen, wenn der Blender Arbeitskosten, um für andere Zwecke als für die Materialschäden und normale Speisezubereitung Fertigungsfehler zu eingesetzt wurde. beheben. Die Reparatur B.
PAGE 20
W10482505B_02_DE_v07.