Use and care guide

ManualsBrandsKitchenAid ManualsBlenders5KSB5553EMS

Suomi

205

TEHOSEKOITTIMEN TURVALLINEN KÄYTTÖ

Tärkeät Turvatoimenpiteet ��206

Sähkövaatimukset �� 209

Sähkölaitteiden hävittäminen ��209

TEHOSEKOITTIMEN OMINAISUUDET ��210

KULINAARISEN 0,75 L TEHOSEKOITINASTIAN OMINAISUUDET ��212

TEHOSEKOITTIMEN KÄYTTÖÖNOTON VALMISTELU

Ennen ensimmäistä käyttökertaa ��213

Tehosekoittimen kokoaminen ��213

TEHOSEKOITTIMEN KÄYTTÖ

Ennen käyttöä ��214

Tehosekoittimen käyttö �� 214

Jään murskaus �� 215

PULSE-toiminto ��216

Täyttöaukon kupu ��216

Soft Start -käynnistys �� 216

NOPEUDENSÄÄTÖOHJE �� 217

TEHOSEKOITTIMEN JA LASIKANNUN HOITO JA PUHDISTUS �� 218

VIANETSINTÄ ��219

TEHOSEKOITTIMEN KÄYTTÖVIHJEITÄ ��220

KULINAARISEN TEHOSEKOITINASTIAN KÄYTTÖVIHJEITÄ ��222

TAKUU JA HUOLTO ��223

HUOM! KANNUN JA TERÄN AINUTLAATUISEN MUOTOILUN VUOKSI

TUTUSTU HUOLELLISESTI NÄIHIN KÄYTTÖOHJEISIIN JA RESEPTEIHIN

ENNEN UUDEN KITCHENAID-TEHOSEKOITTIMEN KÄYTTÖÖNOTTOA,

JOTTA SAISIT PARHAAN MAHDOLLISEN HYÖDYN LAITTEESTASI�

SISÄLLYSLUETTELO

W10482505B_11_FI_v01.indd 205 3/26/18 5:03 PM

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
TEHOSEKOITTIMEN TURVALLINEN KÄYTTÖ Tärkeät Turvatoimenpiteet �� 206 Sähkövaatimukset �� 209 Sähkölaitteiden hävittäminen �� 209 Suomi SISÄLLYSLUETTELO TEHOSEKOITTIMEN OMINAISUUDET �� 210 KULINAARISEN 0,75 L TEHOSEKO
PAGE 2
TEHOSEKOITTIMEN TURVALLINEN KÄYTTÖ T Sinun ja muiden turvallisuus on erittäin tärkeää. Tässä käyttöohjeessa ja hankkimassasi laitteessa on monia tärkeitä turvaohjeita. Lue aina kaikki turvaohjeet ja noudata niitä. Tämä on turvallisuusriskin symboli. Tämä merkki varoittaa mahdollisista riskeistä, jotka voivat johtaa sinun tai muiden kuolemaan tai loukkaantumiseen. Kaikissa turvaohjeissa on varoituskolmio ja sana ”VAARA” tai ”VAROITUS”.
PAGE 3
. Vain Eurooppa: Henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, saavat käyttää laitteita, jos heitä valvotaan tai heille on opetettu, miten laitetta käytetään turvallisesti ja he ymmärtävät mahdolliset vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. 4. Vain Eurooppa: Lapset eivät saa käyttää tätä laitetta. Pidä laite ja sen virtajohto poissa lasten ulottuvilta. 5. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät pääse leikkimään laitteella. 6.
PAGE 4
TEHOSEKOITTIMEN TURVALLINEN KÄYTTÖ T 14. Älä käytä laitetta ulkona. 15. Terät ovat teräviä. Ole varovainen käsitellessäsi teräviä leikkuuteriä, tyhjentäessäsi kannua sekä puhdistamisen aikana. 16. Ole varovainen, jos sekoittimeen kaadetaan kuumaa nestettä, se voi roiskua äkillisen höyryn muodostumisen vuoksi ulos laitteesta. 17. Käytä sekoitinta aina kansi paikallaan. 18. Vilkkuva valo tarkoittaa, että laite on käyttövalmis, vältä kosketusta teriin tai liikkuviin osiin. 19.
PAGE 5
TEHOSEKOITTIMEN TURVALLINEN KÄYTTÖ Sähkövaatimukset Jännite: 220 - 240 V Taajuus: 50 Hz Suomi VAROITUS HUOM! Tuotteessa on erikoisvirtajohto. Jos virtajohto vahingoittuu, valmistajan tai hänen huoltoedustajansa on vaihdettava se vahinkojen välttämiseksi. Sähköiskun vaara Laita pistoke maadoitettuun pistorasiaan. Älä käytä jatkojohtoa. Ellei laitteen oma virtajohto riitä, pyydä valtuutettua huoltoliikettä asentamaan pistoke laitteen käyttöpaikan läheisyyteen. Älä poista maadoitusliitintä.
PAGE 6
TEHOSEKOITTIMEN OMINAISUUDET T Paikallaan pysyvä kansi, jossa läpinäkyvä 60 mL täyttökuppi Lasikannu Easy Pour 1,5 L Patentoitu terä, ruostumaton teräs Lukituskaulus ja terälaitteisto Nopeudenvalintapainikkeet Kestävät teräsvahvisteiset kytkinosat Clean Touchkäyttöpaneeli Painevalettu metallirunko VAROITUS: Vilkkuva valo osoittaa, että laite on käyttövalmis. Älä kosketa teriä. 210 W10482505B_11_FI_v01.
PAGE 7
i Tämä tehosekoitin on valmistettu ja testattu KitchenAid-yhtiön laatustandardien mukaisesti. Ne takaavat laitteen parhaan mahdollisen suorituskyvyn sekä pitkän ja häiriöttömän käytön. Kestävät teräsvahvisteiset kytkinosat Kytkinosat ovat teollisuuslaatua. Niissä on 12 toisiinsa tarttuvaa hammasta, jotka siirtävät moottorin tehon suoraan terälle. Kannun kytkinosan pinnoitus vähentää melua.
PAGE 8
KULINAARISEN 0,75 L TEHOSEKOITINASTIAN OMINAISUUDET Kulinaarisen tehosekoitinastian kansi ja täyttökuppi* Kulinaarinen 0,75 L tehosekoitinastia *Kanteen on kirjoitettu seuraava varoitus: “CAUTION: DO NOT OPERATE WITHOUT THIS COVER IN PLACE.” (VAROITUS: ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA ILMAN TÄTÄ KANTTA) Särkymätön kulinaarinen tehosekoitinastia Läpinäkyvä kopolyesteriastia ei rikkoudu, naarmuunnu tai tahraannu (BPAvapaa materiaali).
PAGE 9
TEHOSEKOITTIMEN KÄYTTÖÖNOTON VALMISTELU Ennen ensimmäistä käyttökertaa Ennen ensimmäistä käyttökertaa pyyhi tehosekoittimen runko-osa liinalla, joka on kostutettu lämpimällä saippuavedellä. Tämän jälkeen pyyhi se puhtaaksi kostealla liinalla. Pese kannu, kulinaarinen tehosekoitinastia, kannet, lukituskaulus, terälaitteisto, tiivistysrengas ja täyttökuppi lämpimässä, astianpesuainevedessä. (ks. ”Tehosekoittimen ja lasikannun hoito ja puhdistus”). Huuhtele osat ja pyyhi ne kuiviksi.
PAGE 10
TEHOSEKOITTIMEN KÄYTTÖÖNOTON VALMISTELU HUOM: Kun kannu (tai kulinaarinen tehosekoitinastia) on oikein sijoitettu, se lepää tasaisesti sekoittimen runko-osalla. Jos ei, toista vaiheet 3 ja 4. Rako VAROITUS Ei rakoa Sähköiskun vaara Laita pistoke maadoitettuun pistorasiaan. Älä poista maadoitusliitintä. 7. Aseta kannun (tai kulinaarisen tehosekoitinastian) kansi paikoilleen. Älä käytä muuntajaa. Älä käytä jatkojohtoa. Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi johtaa kuolemaan, tulipaloon tai sähköiskuun. 8.
PAGE 11
TEHOSEKOITTIMEN KÄYTTÖ Jään murskaus KitchenAid -tehosekoittimessa on CRUSH ICE ( ) jäänmurskaustoiminto. Toiminnon aikana tehosekoitin toimii sykäyksittäin ja porrastetuin aikavälein nopeudella, joka sopii parhaiten jään murskaukseen ja muiden aineosien käsittelyyn. 1. Varmista, että kannuosa on asianmukaisesti asetettu laitteen runko-osaan, ennen kuin käynnistät tehosekoittimen.
PAGE 12
TEHOSEKOITTIMEN KÄYTTÖ N PULSE-toiminto KitchenAid-tehosekoittimen toimintoihin kuuluu myös PULSE ( ) -toiminto, joka mahdollistaa sykäyskäytön millä tahansa nopeudella. HUOM: PULSE ( ) -toimintoa ei voi käyttää Crush Ice/jäänmurskaus ( ) -toiminnon yhteydessä. 1. Varmista, että kannu (tai kulinaarinen tehosekoitinastia) on asianmukaisesti asetettu sekoittimen runko-osaan, ennen kuin käynnistät tehosekoittimen.
PAGE 13
Kohde Nopeus Sekoitettu jääjuoma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juustokakku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilkotut hedelmät. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilkotut vihannekset. . . . . . . . . . . . . . . . Kermajuustopohjainen levite . . . . . . . . . . . . Kermainen keitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Murskattu/pilkottu jää. . . . . . . . . . . . . . . . . . Dippi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 14
TEHOSEKOITTIMEN JA LASIKANNUN HOITO JA PUHDISTUS Tehosekoittimen kannun, kulinaarisen tehosekoitinastian, lukituskauluksen ja terän puhdistus on helppoa, sillä tehosekoitinta ei tarvitse purkaa. • Puhdista tehosekoitin perusteellisesti jokaisen käyttökerran jälkeen • Tehosekoitinta ja sen virtajohtoa ei saa upottaa veteen • Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai -välineitä Yksittäisten osien puhdistaminen 1. Nosta kannu (tai kulinaarinen tehosekoitinastia) suoraan ylöspäin tehosekoittimen runko-osasta.
PAGE 15
VIANETSINTÄ Tehosekoitin ei toimi, kun jokin toiminto on valittu: Mikään merkkivalo ei syty. Tarkista, onko tehosekoitin kytketty pistorasiaan. Jos se on kytketty, paina ”O” (sammutus) ja irrota tehosekoittimen virtajohto pistorasiasta. Kytke laite takaisin samaan pistorasiaan. Jos tehosekoitin ei vieläkään toimi, tarkista sulake ja sen virtapiirin katkaisin, johon tehosekoitin on kytkettynä, varmistaaksesi, että laite saa virtaa.
PAGE 16
TEHOSEKOITTIMEN KÄYTTÖVIHJEITÄ T Pikavihjeet Vihjeitä ... • Kun valmistat jääjuomia, saat tasaisemman rakenteen valitsemalla CRUSH ICE/ jäänmurskaus ( ) -toiminnon. • Pienet jääkuutiot pilkkoutuvat tai murskautuvat nopeammin kuin suuret. • Voit lisätä tehosekoittimen kannuun suurempia määriä ruokatarvikkeita kuin muita tehosekoittimia käytettäessä, jopa 2 – 3 kupillista (4,75-7,10 mL) yhdellä kertaa, 1 kupilliseen (2,35 d) verrattuna.
PAGE 17
Hedelmien ja vihannesten pilkkominen: Lisää 2 kupillista (4,75 mL) hedelmiä tai vihanneksia paloina kannuun. Valitse PULSE/ sykäytys ( ) -toiminto, aseta kansi paikalleen ja käytä STIR/sekoitus ( ) -nopeutta, ja suorita muutama sykäystoiminto kertakestoltaan n. 2-3 sekuntia, kunnes saavutat haluamasi koostumuksen. Hedelmäsose: Lisää 2 kupillista (4,75 mL) säilykehedelmiä tai keitettyjä hedelmiä kannuun.
PAGE 18
KULINAARISEN TEHOSEKOITINASTIAN KÄYTTÖVIHJEITÄ Kulinaarinen tehosekoitinastia Kulinaarinen tehosekoitinastia soveltuu täydellisesti salaattikastikkeiden, tuoreen majoneesin, salsan tai peston valmistamiseen, ja on sopivan kokoinen yhden annoksen pirtelöille ja smoothieille. Sitä voi myös käyttää tuoreiden yrttien tai pähkinöiden pilkkomiseen ruoanvalmistuksessa. Tämä kulinaarinen tehosekoitinastia täydentää Artisan 1,5 L lasikannua.
PAGE 19
TAKUU JA HUOLTO KitchenAid-tehosekoittimen takuu Takuuajan pituus: KitchenAid korvaa: KitchenAid ei korvaa: Eurooppa, Lähi-itä ja Afrikka: Malli 5KSB5553: Kolmen vuoden täydellinen takuu ostopäivästä lukien. Varaosat ja korjauskulut laitteen materiaaliin ja sen valmistukseen liittyvissä vioissa. Huoltotyöt tulee teettää valtuutetussa KitchenAidhuoltoliikkeessä. A. K orjausta, joka on aiheutunut tehosekoittimen käyttämisestä muuhun tarkoitukseen kuin tavanomaiseen ruoanlaittoon. B.
PAGE 20
W10482505B_11_FI_v01.