БЛЕНДЕР Artisan Русский ИНСТРУКЦИЯ Mодел 5KSB555 Блендер 6961J_5KSB555_UCG_Russian_01_28_11_FNL2.
Содержание Меры безопасности при использовании блендера.................................................................................................1 Электротехнические требования к безопасности.....................................................................................................1 Важные предостережения............................................................................................................................................................
Меры безопасности при использовании блендера Ваша безопасность и безопасность окружающих очень важна. В этом руководстве изготовитель предусматривает много важных сообщений о соблюдении мер безопасности. Обязательно прочитайте и соблюдайте все предупреждения. Этот символ предупреждает об опасности. Этот символ обозначает потенциальную опасность, которая может привести к травме или гибели Вас и окружающих.
Важные предостережения Русский При пользовании электроприборами для уменьшения риска возникновения пожара, поражения электрическим током и/или получения травмы необходимо всегда соблюдать основные меры обеспечения безопасности, включая следующие: 10. Ножевой узел острый. Обращайтесь с 1. Прочтите все инструкции. ним осторожно. 2. Для предотвращения риска поражения 11.
Компоненты блендера (модель 5KSB555) Невыпадающая крышка с прозрачной 60-мл чашкой для ингредиентов Нож из нержавеющей стали Фиксирующее кольцо и ножевой узел Русский 1,5-литровый стеклянный кувшин с удобным желобом для наливания Кнопки выбора скорости Долговечные армированные сталью муфты Гладкая сенсорная панель управления Литое металлическое основание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Мигающий индикатор показывает готовность к работе. Не прикасайтесь к ножам! 3 6961J_5KSB555_UCG_Russian_01_28_11_FNL2.
Компоненты блендера Долговечные армированные сталью муфты Высококачественные муфты с 12 взаимно сцепленными зубьями обеспечивают прямую передачу мощности двигателя к ножу. Муфта кувшина имеет покрытие для уменьшения шума. Этот блендер изготовлен и испытан в соответствии со стандартами качества компании KitchenAid на оптимальную эффективность, надежность работы и долговечность. Мощный электродвигатель Компактный электродвигатель мощностью 0,9 л.с.
Подготовка блендера к работе Перед первым использованием 3. Направьте выступы на кувшине в пазы фиксирующего кольца Перед первым использованием протрите основание блендера тканью, смоченной в теплой мыльной воде, затем тщательно протрите чистой влажной тканью. Наконец, протрите сухой мягкой тканью. Помойте кувшин, крышку, фиксирующее кольцо и ножевой узел, уплотнительное кольцо и чашу для ингредиентов теплой мыльной водой (см. раздел “Уход и чистка” на стр. 10).
Подготовка блендера к работе ПРИМЕЧАНИЕ: В правильном положении кувшин в сборе должен плотно прилегать к основанию. В противном случае повторите этапы 3 и 4. Зазор ОПАСНО Нет зазора Опасность поражения электрическим током! Пользуйтесь заземленной розеткой. Не используйте переходники. 7. Установите крышку на кувшин. Не используйте удлинитель. Несоблюдение этих требований может привести к гибели, пожару или поражению электрическим током. Русский 8. Включите кабель питания в заземленную розетку.
Использование блендера Блендер KitchenAid™ имеет функцию измельчения льда ( ). При выборе этой функции блендер автоматически работает в импульсном режиме через разные интервалы времени при оптимальной скорости для измельчения льда или других ингредиентов. 1. Перед включением блендера убедитесь, что узел кувшина находится в правильном положении на основании блендера.
Использование блендера Импульсный режим повторения операции в импульсном режиме снова нажмите эту или другую кнопку выбора скорости. Русский Блендер KitchenAid™ имеет импульсный режим ( ) с функцией “импульсный режим при любой скорости”. ПРИМЕЧАНИЕ: При выборе функции измельчения льда ( ) импульсный режим ( ) не работает. 1. Перед включением блендера убедитесь, что узел кувшина находится в правильном положении на основании блендера.
Продукт Скорость Напиток, смешанный со льдом. . . . . . . . . . . Сырная масса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Измельченные фрукты. . . . . . . . . . . . . . . Измельченные овощи. . . . . . . . . . . . . . . . Паста на основе сливочного сыра. . . . . . . Суп-крем. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Дробленый/измельченный лед. . . . . . . . . . Крем-соус . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Уход и чистка Чистка без разборки Кувшин, фиксирующее кольцо и ножевой узел блендера можно просто мыть как отдельные компоненты или целиком без разборки. • Тщательно чистите блендер после каждого использования. • Не погружайте основание блендера или кабель питания в воду. • Не используйте абразивные чистящие средства или кухонные губки. 1. В кувшин на основании блендера налейте наполовину теплой (не горячей) воды и добавьте 1 или 2 капли жидкого средства для мытья посуды.
Возможные неполадки и их устранение Блендер не включается при выборе скорости: Проверьте, включен ли блендер в розетку. Если включен, то нажмите кнопку “О” и отключите его от розетки. Включите его снова в туже розетку. Если блендер опять не работает, проверьте предохранитель или автомат защиты сети, к которой подключается блендер, а также проверьте целостность цепи. Ни один световой индикатор не светится. Блендер останавливается при перемешивании: Все световые индикаторы светятся одновременно.
Рекомендации по использованию блендера Русский Короткие советы Практические советы • При приготовлении напитков со льдом для получения равномерной текстуры используйте режим измельчения льда ( ). • Более мелкие кубики льда крошатся или измельчаются быстрее, чем крупные. • В этот кувшин блендера можно помещать большие количества продукта, чем в другие блендеры — можно добавить 2 – 3 чашки (475 – 710 мл) продукта одновременно по сравнению с 1 чашкой (235 мл).
Рекомендации по использованию блендера Измельченные фрукты и овощи: Поместите 2 чашки (475 мл) кусочков фруктов или овощей в кувшин. Включите импульсный режим ( ), закройте крышкой и перемешивайте в режиме ПЕРЕМЕШИВАНИЕ ( ); включайте блендер несколько раз по 2 – 3 секунды до получения нужной консистенции. Смешивание муки и жидкости для сгущения: Поместите муку и жидкость в кувшин. Закройте крышку и хорошо перемешайте в режиме ПЕРЕМЕШИВАНИЕ ( ) в течение 5 – 10 секунд до однородного состояния.
Гарантия на бытовой блендер KitchenAid™ Период гарантии: Компания KitchenAid оплачивает: Компания KitchenAid не оплачивает: Европа, Австралия и Новая Зеландия: Три года полной гарантии от даты покупки. Замена деталей и стоимость работ по устранению дефектов в материалах или изготовлении. Услуги предоставляются полномочным центром обслуживания компании KitchenAid. A. Ремонт в результате использования блендера для других целей, кроме приготовления домашних продуктов.
Сервисный центр В России: тел.:+7 495 956 3663 Русский www.mixer.ru 15 6961J_5KSB555_UCG_Russian_01_28_11_FNL2.
® зарегистрированный товарный знак компании KitchenAid, США ™ товарный знак компании KitchenAid, США. © 2011. Все права защищены. Технические характеристики изменяются без предупреждения. (6961JdZw0111) 6961J_5KSB555_UCG_Russian_01_28_11_FNL2.
