ARTISAN™ BLENDER INSTRUCTIES ARTISAN™ BLENDER INSTRUCTIONS BLENDER/MIXEUR ARTISAN™ MODE D’EMPLOI ARTISAN™ BLENDER/STANDMIXER BEDIENUNGSANLEITUNG FRULLATORE ARTISAN™ ISTRUZIONI PER L’USO LICUADORA ARTISAN™ INSTRUCCIONES ARTISAN™ MIXER INSTRUKTIONER ARTISAN™ BLENDER BRUKSANVISNING ARTISAN™-TEHOSEKOITIN OHJEET ARTISAN™ BLENDER INSTRUKTIONER LIQUIDIFICADOR ARTISAN™ INSTRUÇÕES ARTISAN™ BLANDARI LEIÐBEININGAR ΜΠΛΕΝΤΕΡ ARTISAN™ Gerð 5KSB555 blandari Íslenska OΔHΓIEΣ
Efnisyfirlit Öryggi blandara ......................................................................................................................................................................................1 Kröfur um rafmagn ...............................................................................................................................................................................1 Mikilvæg öryggisatriði .................................................................................
Öryggi blandara Öryggi þitt og annarra er mjög mikilvægt. Við höfum sett mörg mikilvæg öryggisfyrirmæli í þessa handbók og á blandarann þinn. Mikilvægt er að lesa öll öryggisfyrirmæli og fara eftir þeim. Þetta er öryggisviðvörunartákn. Þetta tákn varar þig við hugsanlegum hættum sem geta deytt eða meitt þig og aðra. Öllum öryggisviðvörunartáknum fylgja öryggisfyrirmæli, ásamt orðunum „HÆTTA“ eða „AÐVÖRUN“.
MIKILVÆG ÖRYGGISATRIÐI Þegar raftæki eru notuð skal alltaf fylgja grundvallaröryggisráðstöfunum til að draga úr hættunni á eldsvoða, raflosti, og/eða meiðslum á fólki, að meðtöldu eftirfarandi: 1. Lestu allar leiðbeiningar. 2. Til að verjast hættunni af raflosti skal ekki setja blandarann í vatn eða annan vökva. 3. Strangt eftirlit er nauðsynlegt þegar tækið er notað af eða nálægt börnum. 4.
Atriði blandara (Gerð 5KSB555) Þétt lok með glærum, 60 ml mælibikar 1,5 L glerkanna sem auðvelt er að hella úr Ryðfrítt stálblað með einkaleyfi Læsikragi og hnífasamstæða Endingargott stálstyrkt tengi Hraðavalshnappar Clean Touch stjórnborð Íslenska Steypt málmundirstaða AÐVÖRUN: Þegar ljósið leiftrar er tækið tilbúið til notkunar. Ekki snerta hnífinn.
Atriði blandara Endingargóð stálstyrkt tengi Tengi, gert fyrir heimilisnotkun, með 12 samlæsandi tönnum býður upp á beina tengingu frá mótornum til hnifsins. Tengi könnunar er húðað fyrir hljóðlátari vinnslu. Þessi blandari var smíðaður og prófaður eftir gæðastöðlum KitchenAid fyrir bestu vinnslu, langan og traustan endingartíma.
Blandarinn undirbúinn fyrir notkun 3. Samstilltu flipa könnunnar við skorurnar á læsikraganum. Fyrir fyrstu notkun Áður en þú notar blandarann þinn í fyrsta skipti skaltu þurrka undirstöðu hans með volgum sápulöguðum klút og þrífa síðan með rökum klút. Þurrkaðu með mjúkum klút í lokin. Þvoðu könnu, lok, læsikraga, hnífasamstæðu, þéttihring og mælibikar í volgu sápuvatni (sjá umhirða og þrif, bls. 10). Skolaðu hlutina og þurrkaðu þá. Samsetning blandara 1.
Blandarinn undirbúinn fyrir notkun ATHUGASEMD: Þegar kannan er rétt staðsett situr hún alveg á undirstöðu blandarans. Ef ekki skaltu endurtaka skref 3 og 4. Bil AÐVÖRUN Ekki bil Hætta á raflosti Settu í samband við jarðtengdan tengil. Ekki nota millistykki. 7. Settu lokið á könnuna. Ekki nota framlengingarsnúru. Misbrestur á að fylgja þessum leiðbeiningum getur leitt til slyss, dauða, eldsvoða eða raflosts. 8. Settu rafmagnssnúruna í samband við jarðtengdan tengil.
Blandarinn notaður MYLJA ÍS ATHUGASEMD: Ef bil er á milli læsikragans og undirstöðunnar er ekki víst að kannan læsist í læsikraganum, eða ef samstæðan er ekki rétt staðsett á undirstöðu blandarans. Sjá Samsetning blandara á blaðsíðu 5 til frekari leiðbeininga. Bil KitchenAid™ Blandarinn þinn býður upp á aðgerðina MYLJA ÍS ( ) Þegar hún er valin púlsar blandarinn sjálfvirkt með breytilegu millibili á hagstæðasta hraða til að mylja ís og önnur hráefni. 1.
Blandarinn notaður PÚLS-hamur láta púlsinn á aftur eða á öðrum hraða skal einfaldlega ýta á og halda inni hnappi fyrir valinn hraða. KitchenAid™ blandarinn þinn býður upp á PÚLS-ham ( ), sem leyfir „púls-á-öllumhröðum“ aðgerðina. ATHUGASEMD: PÚLS-hamur ( ) virkar ekki með MYLJA ÍS aðgerðinni ( ). 1. Áður en blandarinn er notaður skaltu gæta þess að könnusamstæðan sé rétt staðsett á undirstöðu blandarans.
Leiðarvísir um hraðastýringu Atriði Hraði Blandaður ísdrykkur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ostakaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saxaðir ávextir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saxað grænmenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rjómasmurostur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rjómasúpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mulinn/saxaður ís . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Umhirða og hreinsun Auðvelt er að hreinsa könnuna á blandaranum, læsikraga og hnífasamstæðu sem staka hluti eða í heilu lagi. • Hreinsaðu blandarann vandlega eftir hverja notkun • Ekki setja undirstöðu blandarans eða snúru í vatn • Ekki nota hreinsiefni eða svampa sem geta rispað Að hreinsa án þess að taka í sundur 1. Settu könnuna á undirstöðu blandarans, hálffylltu hana af volgu vatni(ekki heitu) og bættu út í 1 eða 2 dropum af uppþvottalegi.
Bilanaleit Blandarinn virkar ekki þegar stilling er valin: Athugaðu hvort blandarinn er í sambandi við rafmagn. Ef svo er, ýttu á „O“ og taktu síðan blandarann úr sambandi. Settu hann aftur í samband við sömu innstungu. Ef blandarinn virkar ekki enn, skal athuga með öryggi eða útsláttarrofa á rafmagnslögninni sem blandarinn er tengdur við og ganga úr skugga um að lögnin sé tengd. Ekkert gaumljós logar. Blandarinn stöðvast við blöndun: Blandarinn getur verið ofhlaðinn.
Heilræði Heilræði til að flýta fyrir Hvernig á að ... • Til að fá fram mýkri áferð skal blanda með MYLJA ÍS ( ) ef þú ert að búa til drykki með ís. • Það tekur minni tíma að mylja litla ísmola en stóra. • Bættu mat í þessa Blandarakönnu í stærri skömmtum en þú myndir gera við aðra blandara – þú getur bætt 2 til 3 bollum (475 til 710 ml) í einu, á móti 1 bolla (235 ml) skömmtum. • Fyrir margar hráefnablöndur skal byrja að blanda á HRÆRA ( ) til að sameina hráefnin vandlega.
Heilræði Blanda saman hveiti og vökva til þykkingar: Settu hveiti og vökva í könnuna. Settu lokið á og blandaðu á HRÆRA ( ) þar til orðið jafnt, um 5 til 10 sekúndur. Saxa ávexti og grænmeti: Settu 2 bolla (475 ml) af ávaxta- eða grænmetisbitum í könnuna. Stilltu á PÚLS-ham ( ) settu lokið á og blanda á SAXA ( ), láta púlsa nokkrum sinnum, í um 2 til 3 sekúndur í hvert skipti, þar til óskuðum þéttleika er náð. Undirbúa jafning: Settu mjólk, hveiti og salt, ef óskað er, í könnuna.
Ábyrgð fyrir KitchenAid™ heimilsblandara Lengd ábyrgðar: KitchenAid greiðir fyrir KitchenAid Ábyrgist ekki: Evrópa, Ástralía og Nýja Sjáland: Full ábyrgð í þrjú ár frá kaupdegi. Varahluti og og viðgerðarkostnað til að lagfæra galla í efni eða handverki. Þjónustan skal veitt af viðurkenndri KitchenAid þjónustumiðstöð. A. Viðgerðir þegar blandarinn er notaður til annarra vinnslu en venjulegrar heimilismatreiðslu. B.
Þjónusta við viðskiptavini EINAR FARESTVEIT & CO.HF Borgartúni 28 120 REYKJAVIK ISLAND Sími í verslun: 520 7901 Þjónustusími: 520 7900 Fax: 520 7910 ef@ef.is www.KitchenAid.eu Íslenska ® Skrásett vörumerki KitchenAid, BNA. ™ Vörumerki KitchenAid, BNA. © 2009. Öll réttindi áskilin. Lýsingar geta breyst án fyrirvara.