Operation Manual

ManualsBrandsKitchenaid ManualsHousehold5KSB5080A

Deutsch

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR BLENDER/STANDMIXER

SICHERHEITSHINWEISE ZUM BLENDER/STANDMIXER

Wichtige Sicherheitshinweise ............................................................................. 6

Elektrische Anforderungen ................................................................................. 8

Entsorgung von Elektrogeräten .......................................................................... 8

Motorleistung ..................................................................................................... 9

TEILE UND MERKMALE

Teile und Zubehör ............................................................................................ 10

MONTIEREN DES BLENDERS/STANDMIXERS

Inbetriebnahme des Blenders/Standmixers ...................................................... 11

BEDIENEN DES BLENDERS/STANDMIXERS

Verwenden des Blenders/Standmixers ............................................................. 11

Funktionsübersicht für den Blender/Standmixer .............................................. 14

TIPPS FÜR TOLLE ERGEBNISSE

Kurztipps .......................................................................................................... 15

Hilfreiche Tipps .............................................................................................. 16

PFLEGE UND REINIGUNG ................................................................................. 17

PROBLEMBEHEBUNG ........................................................................................ 18

GARANTIE UND KUNDENDIENST ................................................................. 20

InhaltsverzeIchnIs

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Bedienungsanleitung für Blender/Standmixer Sicherheitshinweise zum Blender/Standmixer Wichtige Sicherheitshinweise.............................................................................. 6 Elektrische Anforderungen.................................................................................. 8 Entsorgung von Elektrogeräten........................................................................... 8 Motorleistung......................................................................................
PAGE 2
Sicherheitshinweise zum Blender/Standmixer Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit. Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu finden. Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise. Dies ist das Warnzeichen. Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder zu Verletzungen führen können. Alle Sicherheitshinweise stehen nach diesem Zeichen oder dem Wort „GEFAHR“ oder „WARNUNG“.
PAGE 3
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. nicht mit dem Gerät spielen. Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht reinigen und pflegen. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird und bevor Sie Teile anbringen, abnehmen oder das Gerät reinigen. Vermeiden Sie es, mit beweglichen Teilen in Kontakt zu kommen.
PAGE 4
Sicherheitshinweise zum Blender/Standmixer Elektrische Anforderungen WARNUNG Spannung: 220–240 Volt Frequenz: 50/60 Hertz Leistung: 1300 Watt Stromschlaggefahr Schukostecker benutzen. Erdungskontakt nicht beseitigen. Keinen Adapter benutzen. HINWEIS: Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Ein Steckertausch sollte nur von einem Fachmann vorgenommen werden. Keine Adapter verwenden. Kein Verlängerungskabel benutzen.
PAGE 5
Sicherheitshinweise zum Blender/Standmixer Die Motorleistung wurde mithilfe eines Dynamometers gemessen, einem Laborgerät, das die Wirkleistung (mechanische Leistung) von Motoren bestimmen kann. Unsere Angabe einer Spitzenleistung von 2,0 PS bezieht sich auf die Ausgangsleistung des Motors selbst, nicht auf die Leistung des Blenders/Standmixers im Mixerkrug. Wie bei jedem Blender/Standmixer entspricht die in den Krug übertragene Leistung nicht der Motorleistung.
PAGE 6
Teile und Merkmale Teile und Zubehör Herausnehmbare Zutatenkappe mit Messskala Herausnehmbarer Trichter Funktions auswahlknopf* BPA-freier Krug mit Deckel Basis aus Spritzgussmetall Freigabehebel für den Krug Edelstahlmesser Magnetische Kupplung (unsichtbar) * siehe Abschnitt „Funktionsübersicht für den Blender/Standmixer“.
PAGE 7
Montieren des Blenders/Standmixers Inbetriebnahme des Blenders/Standmixers Stromschlaggefahr Schukostecker benutzen. Vor dem ersten Verwenden Waschen Sie den Blender/Standmixer mit einem warmen, feuchten Lappen ab und wischen Sie ihn dann mit einem feuchten Tuch sauber, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen. Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch zum Abtrocknen. Reinigen Sie Krug, Deckel und Zutatenkappe in warmem, seifigem Wasser (siehe „Pflege und Reinigung“).
PAGE 8
Bedienen des Blenders/standmixers 1 Nehmen Sie den Krug von der Basis, um Zutaten einzufüllen. Ziehen Sie den Freigabehebel, damit Sie den Krug entnehmen können. Halten Sie den Griff fest und ziehen Sie den Krug gerade nach vorn heraus. 2 Geben Sie die Zutaten in den Krug. Geben Sie zuerst Flüssigkeiten hinein, gefolgt von weichen Speisen und erst dann Eis oder gefrorenes Obst. Beachten Sie die maximale Füllmarkierung – insbesondere für Flüssigkeiten.
PAGE 9
Deutsch Bedienen des Blenders/standmixers 5 Drehen Sie den Auswahlknopf auf das gewünschte Programm oder die variable Geschwindigkeitseinstellung (siehe „Funktionsübersicht für den Blender/Standmixer“). 6 Drücken Sie die Taste Start/Pause. 7 Sie können die herausnehmbare Zutaten kappe und den herausnehmbaren Trichter verwenden, um während des Mixens weitere Zutaten nachzufüllen. Die Kappe enthält eine Skala für exakte Mengenangaben.
PAGE 10
Bedienen des Blenders/standmixers Funktionsübersicht für den Blender/Standmixer Die vier Rezeptprogramme sind für typische Rezepte in den jeweiligen Kategorien ausgelegt. Bei der Zubereitung der Rezepte können Sie auch variieren und individuelle, Ihrem Geschmack entsprechende Variationen ausprobieren. Zum Beispiel ist das Ergebnis für manche Milchshakes mit gefrorenen Früchten besser, wenn Sie das Programm für geeiste Getränke und Smoothies verwenden.
PAGE 11
Tipps für tolle Ergebnisse Verwenden des Blenders/Standmixers • Halten Sie den Blender/Standmixer an, bevor Sie Küchengeräte im Krug verwenden. Vermengen Sie Zutaten nur dann mit einem Küchenutensil, wenn der Blender/Standmixer ausgeschaltet ist. Verwenden Sie niemals Küchenutensilien im Krug, wenn der Motor läuft. • Sie können mit dem Blender/Standmixer auch heiße Zutaten verarbeiten. Kühlen Sie heiße Speisen nach Möglichkeit vor dem Mixen ab.
PAGE 12
Tipps für tolle Ergebnisse Hilfreiche Tipps Aromatisierte Gelatine auflösen: Gießen Sie kochendes Wasser in den Krug und fügen Sie die Gelatine hinzu. Nehmen Sie die Zutatenkappe heraus und legen Sie ein Geschirrtuch über den Deckel. Mixen Sie auf variabler Geschwindigkeitsstufe bei langsamer Geschwindigkeit, bis die Gelatine sich aufgelöst hat. Das dauert etwa 10 bis 30 Sekunden. Fügen Sie dann weitere Zutaten hinzu. Obst und Gemüse zerkleinern: Geben Sie 475 ml Obst- oder Gemüsestücke in den Krug.
PAGE 13
Pflege und Reinigung • Reinigen Sie den Blender/Standmixer nach jedem Gebrauch gründlich. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen. • Tauchen Sie die Basis oder die Netzleitung des Blenders/Standmixers nicht ins Wasser, um das Gerät nicht zu beschädigen. • Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Scheuerpads, um den Blender/Standmixer nicht zu verkratzen.
PAGE 14
Problembehebung Blinksignale des Blenders/Standmixers WICHTIG: Der Blender/Standmixer arbeitet nur, wenn vor dem Auswählen einer Geschwindigkeitsstufe die Start/Pause-Taste gedrückt wurde. 14 LED blinkt langsam LED blinkt schnell LED blinkt nicht Bereitschaftsmodus Wenn die Leuchtstärke der LED langsam zunimmt und sie dann abschaltet, ist der Blender/Standmixer einsatzbereit. Drücken Sie die Start/Pause-Taste, um den Mixvorgang zu starten.
PAGE 15
Problembehebung WARNUNG Stromschlaggefahr Schukostecker benutzen. Erdungskontakt nicht beseitigen. Keinen Adapter benutzen. Kein Verlängerungskabel benutzen. Nichtbeachtung dieser Instruktionen kann zu Tod, Feuer oder Stromschlag führen. • Wenn die LED schnell blinkt, ist möglicher weise der Krug nicht vollständig eingesetzt oder der Blender/Standmixer ist in den Energiesparmodus gewechselt. Drehen Sie den Einstellknopf auf „AUS/O“, um den Energiesparmodus zu beenden.
PAGE 16
Garantie und Kundendienst Garantie für den KitchenAid-Blender/Standmixer Garantiezeitraum: Europa, Naher Osten und Afrika: Für Modell 5KSB5080: Sieben Jahre Komplett garantie ab dem Kaufdatum. KitchenAid erstattet die Kosten für: KitchenAid übernimmt keine Kosten für: Ersatzteile und Arbeitskosten, A. Reparaturen, wenn der um Materialschäden und Blender/Standmixer für Fertigungsfehler zu beheben.