Use and care guide

ManualsBrandsKitchenAid ManualsDomestic Appliances5KSB5075EWH

Español

INSTRUCCIONES DE LA LICUADORA

MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA LICUADORA

Medidas de seguridad importantes ................................................................... 86

Requisitos eléctricos ......................................................................................... 88

Tratamiento de residuos de equipos eléctricos ................................................ 88

Potencia del motor ........................................................................................... 89

COMPONENTES Y FUNCIONES

Componentes y accesorios .............................................................................. 90

MONTAJE DE LA LICUADORA

Preparación para usar la licuadora .................................................................... 91

FUNCIONAMIENTO DE LA LICUADORA

Uso de la licuadora ........................................................................................... 91

Guía de funciones de la licuadora ..................................................................... 94

CONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS

Consejos rápidos .............................................................................................. 95

Procedimiento para .......................................................................................... 96

CUIDADO Y LIMPIEZA ....................................................................................... 97

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............................................................................. 98

Explicación de los parpadeos de la licuadora .................................................... 98

Hay una opción seleccionada y la licuadora no funciona .................................. 99

La licuadora se detiene mientras licúa .............................................................. 99

GARANTÍA Y SERVICIO ................................................................................... 100

ÍNDICE

W10683173C_06_ES_v01.indd 85 5/4/15 3:19 PM

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
INSTRUCCIONES DE LA LICUADORA MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA LICUADORA Medidas de seguridad importantes.................................................................... 86. Requisitos eléctricos.......................................................................................... 88 Tratamiento de residuos de equipos eléctricos................................................. 88 Potencia del motor............................................................................................
PAGE 2
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA LICUADORA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. En este manual y en el mismo aparato encontrará muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden matarle o herirle a usted y a los demás. Todos los mensajes de seguridad irán acompañados del símbolo de alerta y la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”.
PAGE 3
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA LICUADORA 4. Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no se utilice, antes de poner o retirar piezas y antes de limpiarlo. 5. Evite el contacto con las piezas móviles. 6. No ponga en funcionamiento un aparato que tenga el cable o el enchufe dañado, ni después de un funcionamiento defectuoso, de caerse o de sufrir cualquier tipo de daño. Lleve el aparato al servicio técnico autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste eléctrico o mecánico. 7.
PAGE 4
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA LICUADORA Requisitos eléctricos ADVERTENCIA Voltaje: 220-240 voltios Frecuencia: 50/60 hercios Potencia: 1300 vatios Peligro de descarga eléctrica Enchúfela en una salida con toma de tierra. No extraiga la clavija de conexión a tierra. No utilice un adaptador. NOTA: Si el enchufe no encaja en la toma de corriente, póngase en contacto con un electricista cualificado. No modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice un adaptador. No utilice un cable alargador.
PAGE 5
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA LICUADORA Potencia del motor La potencia del motor (caballos) de la licuadora se ha medido con un dinamómetro, un dispositivo que los laboratorios usan para medir la potencia mecánica de los motores. La potencia máxima del motor de 2 de caballos refleja la potencia de salida del motor y no la de la licuadora en la jarra. Como ocurre con todas las licuadoras, la potencia de salida en la jarra no es la misma que la potencia del motor en sí.
PAGE 6
COMPONENTES Y FUNCIONES M Componentes y accesorios Tapón para ingredientes extraíble con marcas de medición Embudo extraíble Dial de selección de función* Jarra sin Bisfenol A con tapa Base de metal troquelado Palanca de desbloqueo de la jarra Cuchillas de acero inoxidable Accionamiento magnético (no visible) * Consulte la sección “Guía de funciones de la licuadora”. 90 W10683173C_06_ES_v01.
PAGE 7
MONTAJE DE LA LICUADORA ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Antes de utilizarla por primera vez Antes de utilizar la licuadora por primera vez, limpie la base con un paño tibio enjabonado y aclárela con un paño húmedo. Séquelo con un paño suave. Lave la jarra, la tapa y el tapón para ingredientes en agua tibia con jabón (consulte “Cuidado y limpieza”). Enjuague y seque los componentes. Español Preparación para usar la licuadora Enchúfela en una salida con toma de tierra.
PAGE 8
FUNCIONAMIENTO DE LA LICUADORA F 1 Retire la jarra de la base de la licuadora para llenarla con los ingredientes. Para ello, tire de la palanca de desbloqueo de la jarra. Agarre la empuñadura con firmeza y tire de la jarra hacia usted. 2 Introduzca los ingredientes en la jarra. Añada los líquidos primero, después los ingredientes blandos y por último el hielo o la fruta helada. No rebase la línea de llenado máximo de la jarra -sobre todo cuando utilice principalmente líquidos.
PAGE 9
Español FUNCIONAMIENTO DE LA LICUADORA 5 Coloque el dial del selector en el programa que desee o en Velocidades variables (para obtener más información consulte la “Guía de funciones de la licuadora”). 6 Pulse el botón de Inicio/Pausa. 7 Si lo necesita puede utilizar el tapón y el embudo extraíbles para añadir más ingredientes a la jarra mientras procesa. El tapón dispone de unos prácticos indicadores de medida para controlar con exactitud la cantidad de ingredientes que se añaden.
PAGE 10
FUNCIONAMIENTO DE LA LICUADORA C Guía de funciones de la licuadora Cada uno de los cuatro programas de recetas predefinidos ha sido desarrollado basándose en recetas típicas de la categoría en cuestión. Sin embargo verá que no todas las recetas son iguales y que a veces una receta queda mejor con un programa que no es el más evidente. Por ejemplo, algunos batidos con fruta helada quedan mejor con el programa Bebidas heladas/batidos de frutas.
PAGE 11
CONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS Uso de la licuadora • Detenga la licuadora antes de usar utensilios en la jarra. Utilice una espátula de caucho para mezclar los ingredientes, solo cuando la licuadora esté apagada. No use nunca ningún utensilio, ni siquiera espátulas, en la jarra mientras el motor está funcionando. • La licuadora admite también ingredientes calientes. Siempre que sea posible, enfríe los alimentos calientes antes de empezar a licuar.
PAGE 12
CONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS Procedimiento para Disolver gelatina perfumada: Verter agua hirviendo en la jarra y añadir la gelatina. Retire el tapón central para ingredientes y coloque un trapo encima de la tapa. Utilice la función Velocidades variables y opere a baja velocidad hasta que se disuelva la gelatina, entre 10 y 30 segundos. Agregar otros ingredientes. Eliminar grumos de una salsa: Si la salsa tiene grumos, introdúzcala en la jarra.
PAGE 13
CUIDADO Y LIMPIEZA Limpieza de la licuadora • Limpie a fondo la licuadora cada vez que la use. Asegúrese siempre de desenchufar la licuadora antes de limpiarla. • Para evitar daños en la licuadora, no sumerja la base ni el cable en agua. • Para evitar arañarla, no utilice limpiadores abrasivos ni estropajos metálicos. Español OS 1 Para limpiar la base y el cable de la licuadora: Desenchufe el aparato antes de limpiarlo.
PAGE 14
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS S Explicación de los parpadeos de la licuadora IMPORTANTE: La licuadora no funcionará a menos que se haya presionado primero el botón de Inicio/Pausa. El indicador luminoso parpadea lentamente El indicador luminoso parpadea rápidamente El indicador luminoso no parpadea Modo Lista Si el indicador luminoso parpadea lentamente con una intensidad cada vez mayor y después se apaga, la licuadora está lista para empezar a procesar. Pulse el botón Inicio/Pausa para empezar a procesar.
PAGE 15
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Enchúfela en una salida con toma de tierra. No extraiga la clavija de conexión a tierra. No utilice un adaptador. No utilice un cable alargador. El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica. • Si el indicador luminoso parpadea rápido es posible que la jarra no esté bien colocada o que la licuadora haya entrado en modo de reposo y tenga que volver a activarla con “OFF/O”.
PAGE 16
GARANTÍA Y SERVICIO Garantía de la licuadora de Kitchenaid Duración de la garantía: KitchenAid pagará por: KitchenAid no pagará por: Costes de las piezas de repuesto y del trabajo de reparación para corregir los defectos de materiales o mano de obra. Sólo un Servicio de asistencia técnica autorizado puede Para el modelo 5KSB5075: realizar las reparaciones. Dos años de garantía completa a partir de la fecha de compra. A.