Use and care guide

ManualsBrandsKitchenAid ManualsDomestic Appliances5KSB5075EWH

Italiano

ISTRUZIONI PER IL FRULLATORE

SICUREZZA DEL FRULLATORE

Precauzioni importanti ..................................................................................... 54

Requisiti elettrici ............................................................................................... 56

Smaltimento dell’apparecchiatura elettrica ...................................................... 56

Cavalli del motore ............................................................................................ 57

COMPONENTI E FUNZIONI

Componenti e accessori ................................................................................... 58

MONTAGGIO DEL FRULLATORE

Preliminari all’utilizzo del frullatore .................................................................. 59

FUNZIONAMENTO DEL FRULLATORE

Utilizzo del frullatore ........................................................................................ 59

Guida al funzionamento del frullatore .............................................................. 62

SUGGERIMENTI UTILI

Suggerimenti rapidi ........................................................................................... 63

 Istruzionispeciche ........................................................................................ 64

MANUTENZIONE E PULIZIA ............................................................................ 65

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ......................................................................... 66

Segnali lampeggianti del frullatore .................................................................... 66

Il frullatore non funziona quando si spinge un tasto ......................................... 67

Il frullatore si ferma mentre è in funzione ........................................................ 67

GARANZIA E ASSISTENZA ............................................................................... 68

SOMMARIO

W10683173C_04_IT_v01.indd 53 5/4/15 3:11 PM

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
ISTRUZIONI PER IL FRULLATORE SOMMARIO SICUREZZA DEL FRULLATORE Precauzioni importanti...................................................................................... 54 Requisiti elettrici................................................................................................ 56 Smaltimento dell’apparecchiatura elettrica....................................................... 56 Cavalli del motore.............................................................................................
PAGE 2
SICUREZZA DEL FRULLATORE S La sicurezza personale e altrui è estremamente importante. In questo manuale e sull’apparecchio stesso sono riportati molti messaggi importanti sulla sicurezza. Leggere e osservare tutte le istruzioni contenute nei messaggi sulla sicurezza. Questo simbolo rappresenta le norme di sicurezza. Segnala potenziali pericoli per l’incolumità personale e altrui. Tutti i messaggi sulla sicurezza sono segnalati dal simbolo di avvertimento e dal termine “PERICOLO” o “AVVERTENZA”.
PAGE 3
6. Non utilizzare il frullatore se il cavo o la spina sono danneggiati, dopo eventuali anomalie di funzionamento o se l’apparecchio è caduto o è stato in qualche modo danneggiato. Portare l’apparecchio al centro assistenza autorizzato più vicino per eventuali controlli, riparazioni o regolazioni elettriche o meccaniche. 7. Non utilizzare l’apparecchio all’aperto. 8. Non far passare il cavo di alimentazione sullo spigolo di tavoli o ripiani. 9.
PAGE 4
SICUREZZA DEL FRULLATORE S Requisiti elettrici AVVERTENZA Voltaggio: 220-240 Volt Frequenza: 50/60 Hertz Potenza: 1300 Watt NOTA: Se la spina e la presa non sono compatibili, rivolgersi a un elettricista qualificato. Non modificare in alcun modo la spina. Non utilizzare adattatori. Pericolo di scossa elettrica Collegare solo a una presa con messa a terra. Non rimuovere lo spinotto di terra. Non utilizzare prolunghe.
PAGE 5
SICUREZZA DEL FRULLATORE Cavalli del motore I cavalli del motore del frullatore sono stati misurati con un dinamometro, un dispositivo comunemente utilizzato nei laboratori per misurare la potenza meccanica dei motori. Il riferimento alla massima potenza del motore 2.0 riflette la potenza in uscita del motore stesso e non la potenza in uscita del frullatore nella caraffa. Analogamente a qualsiasi altro frullatore, la potenza in uscita nella caraffa non equivale ai cavalli del motore stesso.
PAGE 6
COMPONENTI E FUNZIONI M Componenti e accessori Tappo dosatore rimovibile con indicatori di misurazione Imbuto rimovibile Manopola di selezione delle funzioni* Caraffa senza bisfenolo A con coperchio Base in metallo pressofuso Leva di rilascio della caraffa Lame in acciaio inox Motore magnetico (non visibile) * Consultare la sezione “Guida al funzionamento del frullatore”. 58 W10683173C_04_IT_v01.
PAGE 7
MONTAGGIO DEL FRULLATORE Preliminari all’utilizzo del frullatore AVVERTENZA Pericolo di scossa elettrica Preliminari al primo utilizzo La prima volta che si utilizza il frullatore, pulirne la base con un panno imbevuto di acqua calda e poi con un panno umido. Asciugare con un panno morbido. Lavare caraffa, coperchio e tappo dosatore con acqua calda e sapone (vedere la sezione “Manutenzione e pulizia”). Sciacquare i vari elementi e asciugarli. Collegare solo a una presa con messa a terra.
PAGE 8
FUNZIONAMENTO DEL FRULLATORE F 1 Rimuovere la caraffa dalla base del frullatore e riempirla con gli ingredienti. Per facilitare la rimozione della caraffa, tirare la leva di rilascio. Impugnare saldamente il manico e tirare verso di sé la caraffa per rimuoverla. 2 Introdurre gli ingredienti nella caraffa. Aggiungere prima i liquidi, quindi gli ingredienti morbidi e infine il ghiaccio o la frutta congelata.
PAGE 9
FUNZIONAMENTO DEL FRULLATORE Ruotare la manopola di selezione sul programma preimpostato desiderato oppure scegliere le velocità variabili (per ulteriori informazioni, consultare la sezione “Guida al funzionamento del frullatore”). 6 Premere il pulsante Start/Pausa. 7 Se necessario, è possibile utilizzare il tappo dosatore e l’imbuto rimovibili per aggiungere ulteriori ingredienti nella caraffa mentre è in funzione.
PAGE 10
FUNZIONAMENTO DEL FRULLATORE S Guida al funzionamento del frullatore I quattro programmi preimpostati sono stati ideati pensando a ricette tradizionali di una determinata categoria. Tuttavia, non tutte le ricette sono uguali e può capitare che una determinata ricetta riesca meglio se viene preparata con un programma diverso da quello più ovvio. Ad esempio, alcuni milkshake preparati con frutta congelata si miscelano meglio con il programma Bevande ghiacciate/Smoothie.
PAGE 11
SUGGERIMENTI UTILI Suggerimenti rapidi Miscelazione magnetica • La caraffa e la base del frullatore contengono magneti che possono attrarre altri oggetti. La caraffa, ad esempio, può attrarre gli utensili in metallo nelle vicinanze, se viene appoggiata sul piano di lavoro. • Se la caraffa non è inserita, anche la base del frullatore può attrarre oggetti in metallo. Il frullatore non funziona senza la caraffa e il coperchio.
PAGE 12
SUGGERIMENTI UTILI M Istruzioni specifiche Per preparare gelatina aromatizzata: Versare nella caraffa acqua bollente e aggiungere la gelatina. Rimuovere il tappo dosatore centrale e mettere un canovaccio sul coperchio. Impostare il programma Velocità variabili e lavorare a bassa velocità finché la gelatina non è dissolta, per circa 10-30 secondi. Introdurre gli altri ingredienti. Per triturare frutta e verdura: Introdurre nella caraffa 475 ml di frutta o verdura pretagliata.
PAGE 13
MANUTENZIONE E PULIZIA Pulizia del frullatore • Pulire il frullatore a fondo dopo l’uso. Assicurarsi di staccare la spina prima di pulirlo. • Per evitare di danneggiare il frullatore, non immergere in acqua la base o il cavo del frullatore. • Per evitare di graffiare il frullatore, non utilizzare pagliette o detergenti abrasivi. Per pulire la base e il cavo del frullatore: scollegare il frullatore prima della pulizia. Utilizzare un panno inumidito con acqua tiepida e asciugare con un panno morbido.
PAGE 14
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI R Segnali lampeggianti del frullatore IMPORTANTE: Il frullatore non potrà essere azionato ad alcuna velocità se prima non è stato premuto il pulsante Start/Pausa. Il LED lampeggia lentamente Il LED lampeggia rapidamente Il LED non lampeggia Modalità Pronto Se il LED lampeggia lentamente aumentando man mano di intensità e poi si spegne, il frullatore è pronto per essere utilizzato. Premere il pulsante Start/Pausa per avviare la miscelazione.
PAGE 15
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Il frullatore non funziona quando si spinge un tasto AVVERTENZA Pericolo di scossa elettrica Collegare solo a una presa con messa a terra. Non rimuovere lo spinotto di terra. Non utilizzare adattatori. Non utilizzare prolunghe. Il mancato rispetto di questa avvertenza può provocare morte, incendi o scosse elettriche.
PAGE 16
GARANZIA E ASSISTENZA Garanzia del frullatore KitchenAid Durata della garanzia KitchenAid si fa carico del pagamento di Parti di ricambio e costo di manodopera per le riparazioni necessarie a rimuovere difetti nei materiali o nella qualità di esecuzione. L’assistenza deve essere fornita da un centro di assistenza Per il modello 5KSB5075: autorizzato KitchenAid. Due anni di copertura totale a partire dalla data d’acquisto.