Classic Blender INSTRUCTIES EN RECEPTEN Classic Blender Instructions and Recipes BLENDER/MIXEUR classic MODE D’EMPLOI ET RECETTES classic Blender/STANDMIXER Bedienungsanleitung und Rezepte Frullatore classic ISTRUZIONI PER L’USO E RICETTE Licuadora classic INSTRUCCIONES Y RECETAS Suomi classic Mixer INSTRUKTIONER OCH RECEPT classic Blender Bruksanvisning og Oppskrifter classic-Tehosekoitin KÄYTTÖOHJEET JA RESEPTIT classic Blender INSTRUKTIONER OG OPSKRIFTER LIQUIDIFICADOR classic INSTRUÇÕES
Sisällysluettelo Tehosekoittimen turvallinen käyttö...........................................................................................1 Sähkövaatimukset....................................................................................................................1 Turvaohjeet..............................................................................................................................2 Tehosekoittimen ominaisuudet (Malli 5KSB45)....................................................
Tehosekoittimen turvallinen käyttö Käyttäjän ja muiden henkilöiden turvallisuus on todella tärkeä asia. Tässä käyttöoppaassa sekä laitteen pinnassa annetaan useita turvaohjeita. Lue aina kaikki turvaohjeet ja noudata niitä. Tämä on turvallisuuteen liittyvä varoitusmerkki. Sen tarkoituksena varoittaa hengenvaarasta tai mahodollisista henkilövahingoista. Kaikkien turvaohjeiden edessä on varoitusmerkki ja sana ”VAARA” tai ”VAROITUS”.
TURVAOHJEET Suomi Sähkölaitteita käytettäessä täytyy aina noudattaa perusturvaohjeita. Näin voidaan välttää tulipalon, sähköiskun ja/tai henkilövahingon mahdollisuus: 1. Lue kaikki ohjeet. 2. Suojaudu sähköiskun vaaralta. Älä upota tehosekoitinta veteen tai muuhun nesteeseen. 3. Noudata äärimmäistä huolellisuutta kun laite on lasten käytössä tai jos sitä käytetään heidän läsnäollessaan. 4.
Tehosekoittimen ominaisuudet (Malli 5KSB45) Paikallaan pysyvä kansi, jossa läpinäkyvä 60 ml täyttökuppi Yksiosainen kannu (1,5 litraa) Terä, ruostumaton teräs Nopeudenvalintapainikkeet Kestävät teräsvahvisteiset kytkinosat Clean Touchkäyttöpaneeli Painevalettu metallirunko VAROITUS: Vilkkuva valo osoittaa, että laite on käyttövalmis. Älä kosketa teriä.
Tehosekoittimen ominaisuudet Suomi Tämä tehosekoitin on valmistettu ja testattu KitchenAid-yhtiön laatustandardien mukaisesti. Ne takaavat laitteen parhaan mahdollisen suorituskyvyn sekä pitkän ja häiriöttömän käytön. Kestävät teräsvahvisteiset kytkinosat Kytkinosat ovat teollisuuslaatua. Niissä on 12 toisiinsa tarttuvaa hammasta, jotka siirtävät moottorin tehon suoraan terälle. Kannun kytkinosan pinnoitus vähentää melua.
Tehosekoittimen käyttöönoton valmistelu 2. Aseta yksiosainen kannu tehosekoittimen runko-osaan. Ennen ensimmäistä käyttökertaa Ennen ensimmäistä käyttökertaa, pyyhi tehosekoittimen runko-osa liinalla, joka on kostutettu lämpimällä saippuavedellä. Tämän jälkeen pyyhi se puhtaaksi kostealla liinalla. Kuivaa lopuksi pehmeällä liinalla.
Tehosekoittimen käyttö HUOM: Kun tehosekoittimen virta on kytkettynä päälle tai PULSE ( ) -toiminnon merkkivalo vilkkuu: - Älä puutu terän liikkeeseen - Älä poista kannun kantta 5. Kytke tehosekoitin pois päältä painamalla ”O”. Poiskytkentäpainike “O” (OFF) pysäyttää laitteen sen nopeudesta riippumatta ja katkaisee virran. 6. Ennen kuin poistat kannuosan, irrota virtajohto.
Tehosekoittimen käyttö PULSE-toiminto 5. Kytke Pulse ( ) -toiminto pois päältä painamalla ”O”. Tehosekoitin on nyt valmis jatkuvaan käyttöön. 6. Ennen kuin poistat kannuosan, irrota virtajohto. KitchenAid™-tehosekoittimen toimintoihin kuuluu myös Pulse ( ) -toiminto, joka mahdollistaa sykäyskäytön millä tahansa nopeudella. HUOM: PULSE ( ) -toimintoa ei voi käyttää Crush Ice/jäänmurskaus ( ) -toiminnon yhteydessä. 1.
Nopeudensäätöohje Suomi Kohde Nopeus Sekoitettu jääjuoma . . . . . . . . . . . . . . . . . Juustokakku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilkotut hedelmät. . . . . . . . . . . . . . . . Pilkotut vihannekset . . . . . . . . . . . . . . Kermajuustopohjainen levite . . . . . . . . . . Kermainen keitto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Murskattu/pilkottu jää. . . . . . . . . . . . . . . . Dippi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hienoksi pilkotut tuoreet hedelmät. . . . . .
Hoito ja puhdistus Tehosekoittimen kannun ja terän puhdistus on helppoa, sillä tehosekoitinta ei tarvitse purkaa. • Puhdista tehosekoitin perusteellisesti jokaisen käyttökerran jälkeen. • Tehosekoitinta ja sen virtajohtoa ei saa upottaa veteen. • Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai -välineitä. 2. Puhdista kansi ja täyttöaukon kupu pesemällä ne käsin lämpimässä astianpesuainevedessä. Huuhtele ja kuivaa ne huolellisesti. Astianpesukone voi vahingoittaa osia. 3.
Vianetsintä Tehosekoitin ei toimi, kun jokin toiminto on valittu: Tarkista, onko tehosekoitin kytketty pistorasiaan. Jos se on kytketty, paina ”O” ja irrota tehosekoittimen virtajohto pistorasiasta. Kytke laite takaisin samaan pistorasiaan. Jos tehosekoitin ei vieläkään toimi, tarkista sulake ja sen virtapiirin katkaisin, johon tehosekoitin on kytkettynä, varmistaaksesi, että laite saa virtaa. Mikään merkkivalo ei syty.
Tehosekoittimen käyttövihjeitä Pikavihjeet Vihjeitä ... • Kun valmistat jääjuomia, saat tasaisemman rakenteen valitsemalla CRUSH ICE/ jäänmurskaus ( ) -toiminnon. • Pienet jääkuutiot pilkkoutuvat tai murskautuvat nopeammin kuin suuret. • Voit lisätä tehosekoittimen kannuun suurempia määriä ruokatarvikkeita kuin muita tehosekoittimia käytettäessä, jopa 2 – 3 kupillista (4,75-7,10 dl) yhdellä kertaa, 1 kupilliseen (2,35 d) verrattuna.
Tehosekoittimen käyttövihjeitä Hedelmien ja vihannesten pilkkominen: Lisää 2 kupillista (4,75 dl) hedelmiä tai vihanneksia paloina kannuun. Valitse PULSE/ sykäytys ( ) -toiminto, aseta kansi paikalleen ja käytä STIR/sekoitus ( ) -nopeutta, ja suorita muutama sykäystoiminto kertakestoltaan n. 2-3 sekuntia, kunnes saavutat haluamasi koostumuksen. Jauhojen ja nesteen yhdistäminen suurusteeksi: Aseta jauhot ja neste kannuun.
Margarita 1,8 dl tequilaa 1,2 dl appelsiinimaustettu likööriä 1,2 dl tuoretta limettimehua 0,6 dl sokerilientä tai 3 ruokalusikallista sokeria 9,5 dl jääkuutioita Sokeriliemi 12 ruokalusikallista sokeria 2,4 dl vettä Laita aineosat kannuun. Aseta kansi paikoilleen ja käytä JÄÄNMURSKAUS ( ) -nopeutta, 15-20 sykäystä, tai kunnes seos on löysä. Riittoisuus: 6 annosta (1,8 dl annosta kohti). Sokeriliemi Yhdistä sokeri ja vesi pienessä kattilassa. Keitä kunnes sokeri on liuennut, 2-4 minuuttia.
Italialainen Tortellini-tomaattikeitto Suomi 2 ruokalusikallista (0,3 dl) oliiviöljyä 120 g pilkottua sipulia 120 g pilkottua vihreää paprikaa 2 purkillista (4,25 dl tölkki) italialaisittain maustettuja kuutioituja tomaatteja, valuttamatta 1 ruokalusikallinen sokeria 1⁄2 teelusikallinen suolaa 1⁄4 teelusikallinen fenkolin siemeniä 1⁄8 teelusikallinen cayenne-pippuria 4,25 dl lihalientä 265 g jääkaapissa säilytettyjä juustolla täytettyjä tortellineja Raastettua mozzarellajuustoa, haluttaessa Pilkottua tuor
Takuuaika: KitchenAid-yhtiö korvaa: KitchenAid Ei korvaa: Kahden vuoden täydellinen takuu ostopäivästä lukien. Vaihto-osat sekä työn laatuun ja materiaaliin liittyvät korjauskustannukset. Huoltotyöt tulee teettää valtuutetussa KitchenAidhuoltoliikkeessä. A. Korjausta, joka on aiheutunut tehosekoittimen käyttämisestä muuhun toimintaan kuin ruoanlaittoon normaalissa kotitalouskäytössä. B.
Asiakaspalvelu www.KitchenAid.fi www.KitchenAid.eu Suomi ® Rekisteröity tuotemerkki, KitchenAid-yhtiö, U.S.A. ™ Tuotemerkki, KitchenAid, U.S.A. © 2011. Kaikki oikeudet pidätetään. Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.