Содержание ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ при использовании эспрессо-машины Меры предосторожности..................................................................................................
Техника безопасности при использовании эспрессо-машины Ваша безопасность и безопасность других стоит на первом месте. В данной инструкции и на вашем устройстве мы разместили множество важных сообщений о безопасности. Обязательно прочтите все сообщения о безопасности и следуйте их указаниям. Это символ предупреждения об опасности. Этот символ предупреждает вас о возможных опасностях, способных нанести травму или даже убить вас и других людей.
6. Не используйте устройство, если у него поврежден шнур электропитания или штепсель, в случае нарушения его нормальной работы или иного повреждения. Отнесите устройство в ближайший Авторизованный сервисный центр для осмотра, ремонта или настройки. 7. Использование иных аксессуаров, кроме рекомендованных производителем, может повлечь возгорание, поражение электрическим током или травмы. 8. Не используйте прибор на открытом воздухе. 9.
Техника безопасности при использовании эспрессо-машины 16. Данным прибором могут пользоваться дети, достигшие 8-летнего возраста, но под присмотром взрослых и при условии, что их научили пользоваться прибором и рассказали о возможных опасностях. Чистка и обслуживание прибора может выполняться детьми старше 8 лет под присмотром взрослых. 17. Храните прибор и его шнур вне досягаемости детей младше 8 лет. 18.
24. Не тяните шнур питания по острым кромкам, не зажимайте его и не допускайте того, чтобы он свисал. 25. Предохраняйте шнур от нагревания и попадания влаги. 26. Если шнур питания поврежден, то он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или уполномоченным квалифицированным лицом, во избежание опасности. 27. Не включайте прибор, если шнур питания поврежден. Верните прибор в клуб Nespresso или свяжитесь с авторизованным представителем Nespresso. 28.
Техника безопасности при использовании эспрессо-машины 37. Но помещайте ничего в отверстия. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током! 38. Не используйте удлинители. Обратитесь к квалифицированному электрику или работнику сервисного центра за помощью. Избежание травм при работе с прибором 39. Запрещается оставлять прибор без присмотра во время его работы. 40. Не используйте прибор, если он поврежден или не работает должным образом.
49. Не используйте прибор без поддона и решетки во избежание пролива жидкости. 50. Не используйте сильнодействующие моющие средства или чистящие растворители. Для чистки поверхностей прибора используйте влажные тряпочки и мягкие моющие средства. 51. При чистке используйте только чистые чистящие инструменты. 52. При распаковке прибора снимите полимерную пленку и утилизируйте ее. 53.
Техника безопасности при использовании эспрессо-машины Электрические требования ВНИМАНИЕ Пожароопасность Не используйте удлинитель. Это может привести к смерти или пожару. Вольт: 220-240 Вольт A.C. Герц: 50/60 Герц ПРИМЕЧАНИЕ: Если штепсель не вставляется в розетку, обратитесь за помощью к профессиональному электрику. Не пытайтесь подогнать штепсель к размеру розетки самостоятельно. Не используйте переходники. Не используйте удлинители.
части и их характеристики Части и принадлежности Крышка отделения для капсулы Русский Ручка Кнопка варки / дисковый селектор (см. подробнее ниже) Носик эспрессо Блок обслуживания: контейнер для утилизации капсул Емкость для воды Решетка Держатель чашки Настройки дискового селектора 1: 25 мл (ристретто) 2: 40 мл (эспрессо) 3: 60 мл 4: 90 мл 5: 110 мл (лунго) 6: 130 мл 1 2 3 4 5 Настройки специальных функций 6 1: Автоматический переход в режим ожидания: 15 мин.
Сборка эспрессо-машины Подготовка эспрессо-машины к первому использованию ВНИМАНИЕ Опасность поражения электрическим током Подключите к заземленной розетке. 1 Поместите эспрессо-машину на чистую, сухую и ровную поверхность. 3 После включения эспрессомашины начинается нагрев воды, о чем свидетельствует мигающий индикатор. Когда машина станет готова к приготовлению кофе, индикатор будет гореть ровно. Не удаляйте заземляющий электрод. Не используйте адаптер. Не используйте удлинитель.
Русский Сборка эспрессо-машины 4 Немного наклоните емкость для воды и снимите ее, потянув в сторону от эспрессо-машины. 5 Промойте емкость для воды горячей мыльной водой и ополосните чистой водой. Высушите мягкой тканью. Запрещается мыть емкость для воды в посудомоечной машине. 6 Наполните емкость для воды свежей холодной питьевой водой до верхней отметки (но не выше ее). 7 Вставьте емкость для воды в эспрессо-машину.
Эксплуатация эспрессо-машины Предварительный нагрев 1 После включения эспрессомашины начинается нагрев воды, о чем свидетельствует мигающий индикатор. Когда машина станет готова к приготовлению кофе, индикатор будет гореть ровно. ПРИМЕЧАНИЕ: Можно сменить желаемый объем кофе в чашке во время нагрева эспрессо-машины.
Русский Эксплуатация эспрессо-машины 3 Выберите капсулу для использования. Поверните капсулу крышечкой к себе (как показано на рисунке) и опустите ее в загрузочное отделение в верхней части машины. 4 Опустите ручку, чтобы закрыть отделение для капсулы. Ручка должна дойти до горизонтального положения. Тогда загрузочное отделение будет полностью закрыто.
Эксплуатация эспрессо-машины 7 Вы можете сменить свой выбор в ходе варки, повернув дисковой селектор в новое положение перед концом варки. 8 После приготовления кофе поднимите ручку до конца вверх, чтобы использованная капсула упала в контейнер для утилизации. ПРИМЕЧАНИЕ: Выталкивайте использованную капсулу после каждого приготовления кофе или перед выключением машины. Контейнер для утилизации капсул вмещает до 14 использованных капсул. Более подробную информацию вы найдете в разделе "Уход и чистка".
Эксплуатация эспрессо-машины 20 мин. 30 мин. Русский 15 мин. 3 Чтобы установить время ожидания равным 15 минутам, поверните дисковой селектор в крайнее левое положение; чтобы установить время ожидания равным 20 минутам, поверните дисковой селектор во второе положение слева; чтобы установить время ожидания равным 30 минутам, поверните дисковой селектор в третье положение слева. 4 Снова нажмите кнопку варки. Индикатор машины мигнет 3 раза, подтверждая выход из режима программирования.
Уход и чистка Чистка эспрессо-машины Для приготовления эспрессо наилучшего качества важно содержать эспрессо-машину в чистоте. Скапливающиеся кофейные масла убивают аромат даже самого искусно приготовленного кофе. ПРИМЕЧАНИЕ: При очистке эспрессо-машины не следует использовать абразивные моющие средства, металлическую мочалку или другие абразивные материалы. 16 1 Выключите эспрессо-машину, повернув дисковой селектор в крайнее правое положение и задержав его там на 6 секунд.
Русский Уход и чистка 5 Мойте контейнер для утилизации капсул, поддон и решетку на верхней полке посудомоечной машины либо вручную в теплой мыльной воде. Если указанные детали моются вручную, не забудьте ополоснуть их в чистой воде и высушить мягкой тканью. 6 Промойте емкость для воды горячей мыльной водой и ополосните чистой водой. Высушите мягкой тканью. Запрещается мыть емкость для воды в посудомоечной машине. 2 Поместите пустой контейнер под выпускное отверстие кофе.
Уход и чистка 3 Войдите в режим опорожнения, повернув дисковой селектор в крайнее левое положение и удержав его там в течение 6 секунд, пока индикатор не начнет мигать. 4 Затем поверните дисковой селектор в среднее правое положение и нажмите кнопку варки. Запустится цикл опорожнения, пока емкость для воды не станет пустой. ПРИМЕЧАНИЕ: После того, как эспрессомашина опорожнена, дайте ей остыть в течение 10 минут. 5 18 Нажмите кнопку варки.
Уход и чистка Отложения кальция (накипь) от воды со временем будут образовываться в машине и могут ухудшить качество эспрессо. Удалять накипь следует каждый месяц; если используется жесткая вода, может потребоваться более частое удаление накипи. Для удаления накипи используйте только фирменное средство Nespresso для удалении накипи. Следуйте инструкциям на упаковке средства для удаления накипи. KitchenAid не рекомендует использовать домашние средства или водные и уксусные растворы для удаления накипи.
Уход и чистка 5 20 Нажмите кнопку варки, чтобы начать удаление накипи, и подождите, пока не опорожнится емкость для воды. 6 Повторите весь цикл, залив на этот раз только воду до верхней отметки – тем самым будет выполнено ополаскивание. По завершении цикла эспрессо-машина автоматически переходит в состояние готовности.
Выявление и устранение неисправностей ВНИМАНИЕ Опасность поражения электрическим током Подключите к заземленной розетке. Не удаляйте заземляющий электрод. Не используйте адаптер. Не используйте удлинитель. Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, пожару или поражению электрическим током. • Проверьте, подключена ли эспрессомашина к заземленной розетке; если она подключена, отключите ее, снова включите и нажмите на кнопку варки еще раз.
гарантия и техническое обслуживание Гарантия на эспрессо-машину KitchenAid KITCHENAID гарантирует отсутствие дефектов материалов и производства в течение двух лет с даты продажи. В течение гарантийного периода сервисные центры KITCHENAID и NESPRESSO производят бесплатный ремонт или замену (на свое усмотрение) всех дефектных изделий. На замененные изделия дается гарантия 2 года.
