GET BREWING DISCOVER MORE AT KITCHENAID.COM/QUICKSTART For exciting recipes, demo videos, product registration, and more, our quick start page has what you need to help you get the most from your new product. RECIPES GUIDES VIDEOS SUPPORT REGISTER KitchenAid.com | KitchenAid.ca | USA: 1.800.541.6390 | Canada: 1.800.807.6777 W11027077B KCM4212SX 04/17 ®/™ ©2017 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada.
GET STARTED QUICK START GUIDE In a few easy steps, you’ll be on your way to enjoying something delicious! For complete instructions and videos, go online to kitchenaid.com/quickstart. 1. M ake sure the tap is closed, then scoop coffee or tea into the steeper. See the chart below for the right amount of coffee or tea to use. 2. P our 34 oz (1 L) of cold water over the grounds, using a circular motion. Pause to allow grounds to absorb water, then pour in an additional 8 oz (250 mL) water. 3.
PRÊT? INFUSEZ! DÉCOUVREZ PLUS VISITEZ KITCHENAID.COM/QUICKSTART Pour plus d’idées sur l’utilisation, de nouvelles recettes, voir des vidéos de démonstration, l’enregistrement du produit, et plus, notre page de démarrage rapide comprend tout ce dont vous avez besoin pour vous aider à profiter de votre nouveau produit. RECETTES GUIDES VIDEOS ASSISTANCE ENREGISTRER KitchenAid.com | KitchenAid.ca | USA: 1.800.541.6390 | Canada: 1.800.807.6777 W11027077B KCM4212SX 04/17 ®/™ ©2017 KitchenAid.
PREMIERS PAS GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE En quelques étapes rapides, vous vous apprêterez à savourer quelque chose de délicieux! Rendez-vous sur kitchenaid.com/quickstart pour obtenir des instructions complètes et voir des vidéos. 1. S ’assurer que le robinet est fermé, puis ajouter le café ou le thé dans l’infuseur. Consulter le tableau ci-dessous pour connaître la quantité idéale de café ou de thé à ajouter. 2. A jouter 34 oz (1 l) d’eau froide sur le contenu en effectuant un mouvement circulaire.
COMIENCE A ELABORAR CAFÉ DESCUBRA MÁS EN KITCHENAID.COM/QUICKSTART Para más usos, recetas interesantes, videos con demostraciones, registro de productos, etc., nuestra página de guía rápida para comenzar tiene lo necesario para ayudarle a sacar el máximo provecho de su nuevo producto. RECETAS GUÍAS VIDEOS SOPORTE TÉCNICO REGISTRO KitchenAid.com | KitchenAid.ca | USA: 1.800.541.6390 | Canada: 1.800.807.6777 W11027077B KCM4212SX 04/17 ®/™ ©2017 KitchenAid. Todos los derechos reservados.
PARA COMENZAR GUÍA RÁPIDA PARA COMENZAR ¡En unos pocos pasos sencillos, usted estará encaminada para disfrutar algo delicioso! Para ver instrucciones completos y videos, visite kitchenaid.com/quickstart en Internet. 1. A segúrese de que la tapa esté cerrada, luego agregue café o té en el filtro. Vea en la tabla a continuación la cantidad correcta de café o té que debe utilizar. 2. V ierta 34 oz (1 L) de agua fría sobre los granos con un movimiento circular.
