5KCF0201 W11048232A_01_EN_v05.
ÍNDICE COMPONENTES Y FUNCIONES ��������������������������������������������������������������� 136 Componentes y accesorios ���������������������������������������������������������������������� 136 SEGURIDAD DEL PROCESADOR DE COCINA ������������������������������������������ 138 Medidas de seguridad importantes ��������������������������������������������������������� 138 Requisitos eléctricos ��������������������������������������������������������������������������������� 141 Tratamiento de residuos de e
COMPONENTES Y FUNCIONES COMPONENTES Y ACCESORIOS Vaso medidor extraíble Tapa extraíble Bol de cocción de acero inoxidable de 4,5 L Panel de control Palanca de desbloqueo del bol Interruptor de encendido/apagado (I/O) (no se muestra) 136 | COMPONENTES Y FUNCIONES W11048232A_06_ES_v02.
COMPONENTES Y FUNCIONES Tapa para cestas de cocción al vapor Cesta de cocción al vapor superior ESPAÑOL Cesta de cocción al vapor inferior Cesta de cocción al vapor interior Minibol con minicuchilla MultiBlade Caja de almacenamiento Mezclador StirAssist Cuchilla MultiBlade Batidor de huevos Cuchilla para masa COMPONENTES Y FUNCIONES | 137 W11048232A_06_ES_v02.
SEGURIDAD DEL PROCESADOR DE COCINA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. En este manual y en el mismo aparato encontrará muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden matarle o herirle a usted y a los demás. Todos los mensajes de seguridad irán acompañados del símbolo de alerta y la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”.
5. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con limitaciones físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de la experiencia y el conocimiento suficientes, siempre que lo hagan bajo la supervisión de las personas responsables de su seguridad o que hayan recibido de las mismas las instrucciones adecuadas para su uso de forma segura y hayan comprendido los peligros que este conlleva. No permita que los niños jueguen con el aparato.
SEGURIDAD DEL PROCESADOR DE COCINA 15. Para reducir el riesgo de heridas, no coloque nunca las cuchillas o los discos en la base sin que el bol esté debidamente acoplado. 16. Asegúrese de que la tapa está bien colocada antes de poner en funcionamiento el aparato. 17. No intente forzar el mecanismo de bloqueo de la tapa. 18. Tenga cuidado si se vierte líquido caliente en el procesador de cocina ya que podría salir despedido del aparato debido a un sobrecalentamiento repentino. 19.
SEGURIDAD DEL PROCESADOR DE COCINA REQUISITOS ELÉCTRICOS Voltaje: 220-240 voltios ADVERTENCIA Frecuencia: 50-60 hercios Potencia: 1050 vatios Motor: 450 vatios NOTA: este producto dispone de un enchufe con conexión a tierra. Si el enchufe no encaja en la toma de corriente, póngase en contacto con un electricista cualificado. No modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice un adaptador. No utilice un cable alargador.
SEGURIDAD DEL PROCESADOR DE COCINA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El Fabricante, KitchenAid, declara que este procesador de cocina con equipo de radio, módulo Wi-Fi Tourmaline, es conforme con la Directiva 2014/53/UE. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad en el sitio web: https://www.kitchenaid.es. El equipo de radio opera en la banda de frecuencia ISM de 2,4 GHz (2,412-2,472 GHz), y la máxima potencia de la frecuencia de radio no supera los 20 dBm (e.i.r.p.).
TABLA DE ACCESORIOS Y CONSEJOS ORIENTATIVOS RECOMENDACIONES PARA COCINAR CON LA CESTA DE COCCIÓN AL VAPOR INTERIOR PREPARACIÓN Zanahorias 400 g 15 min Trozos de 5 cm 400 g 17 min 1 kg 25 min 8 unidades 35 min 500 g 20 min Patata entera de ± 150 g Judías verdes VERDURAS Brócoli En floretes 3 unidades 17 min Coliflor En floretes 1 unidad 20 min Repollo Tiras 500 g 20 min Espárragos blancos Pelados 2 manojos 15 min Espárragos verdes Pelados 2 manojos 10 min Pimientas Tiras
TABLA DE ACCESORIOS Y CONSEJOS ORIENTATIVOS GUÍA DE FUNCIONAMIENTO DE LOS ACCESORIOS Consulte la siguiente tabla para conocer las velocidades y cantidades recomendadas para los accesorios cuando utilice los modos de cocción manuales. IMPORTANTE: para evitar salpicaduras o una vibración excesiva, respete siempre las velocidades recomendadas que se muestran en el mezclador StirAssist y el batidor de huevos.
PROCEDIMIENTOS INICIALES PREPARACIÓN DEL PROCESADOR DE COCINA PARA SU UTILIZACIÓN Asegúrese de: • Colocar el procesador de cocina en una superficie seca, plana y nivelada, como una encimera o una mesa. • Dejar espacio suficiente encima del procesador de cocina para abrir la tapa y sacar el bol. • Si están presentes, retirar todos los materiales de embalaje. • Lavar la tapa y los accesorios en agua caliente jabonosa y enjuáguelos bien. Limpie el interior del bol con un paño húmedo. No lo sumerja en agua.
PROCEDIMIENTOS INICIALES FUNCIONES DE PANEL DE CONTROL Pantalla de estado Botón Temperatura Botón Temporizador Botón Peso Botón Tara Botón Cancelar Botón Velocidad Botón Ajustes Botón Intermitente (Pulse) Botón Recetas Botón Inicio/Pausa Rueda de selección TEMPERATURA Utilice este botón para establecer la temperatura de cocción durante el modo de cocción manual o para cambiar la temperatura de una receta programada.
CONEXIÓN DEL PROCESADOR DE COCINA Su procesador de cocina KitchenAid permite la conexión Wi-Fi para funcionar a través de una app instalada en su smartphone. Para descargar e instalar la app en su smartphone, vaya a la App Store de Apple o la Play Store de Google. La app KitchenAid está disponible para sistemas operativos iOS™ y Android™.
CONEXIÓN DEL PROCESADOR DE COCINA ANTES DE COMENZAR Asegúrese de lo siguiente: • Su aparato es un dispositivo 802.11g. Compruebe que su red inalámbrica es compatible. • Su electrodoméstico con Wi-Fi está bien instalado y encendido. • Su router inalámbrico está encendido y dispone de una conexión a Internet. CONFIGURACIÓN DE LA CONEXIÓN DE RED Si eligió Sí en el Paso 2 de bienvenida, ya estará en la pantalla Wi-Fi.
RECETAS Durante la configuración inicial, se le solicitará que descargue recetas una vez que el procesador de cocina esté conectado a su red Wi-Fi. Si elige no descargar las recetas en ese momento, podrá hacerlo en cualquier momento pulsando el botón RECETAS o desde la app KitchenAid Connect. Para descargar recetas, debes estar activada la Wi-Fi y el procesador de cocina conectado a la red Wi-Fi. Vaya al menú AJUSTES para activar la Wi-Fi y realizar la conexión.
AJUSTES SONIDOS 1. En el menú Ajustes, elija SONIDOS. 2. Desplácese hasta el sonido que desea cambiar y pulse la rueda para seleccionarlo. 3. Podrá elegir entre DESACTIVADO, BAJO, O ALTO. ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE IMPORTANTE: no desenchufe el procesador de cocina durante el proceso de actualización. Este proceso puede durar hasta 30 minutos, durante los cuales no se puede utilizar el producto.
FUNCIONES COMPLEMENTARIAS PESADO DE INGREDIENTES Puede utilizar la función (peso) para pesar los ingredientes en cualquier momento durante el modo de cocción manual. Si utiliza una receta programada, se le pedirá que pese los ingredientes en el momento adecuado. 1. Pulse . El peso se mostrará como 0000. 2. Añada al bol los ingredientes que se van a pesar. 3. Para volver al menú principal o pesar más ingredientes, pulse de nuevo.
USO DE LAS CESTAS DE COCCIÓN AL VAPOR El procesador de cocina incluye dos tipos distintos de cestas de cocción al vapor que pueden utilizarse con determinados modos. USO DE LA CESTA DE COCCIÓN AL VAPOR INTERIOR 1 Coloque el bol en la base y asegúrese de que está bloqueado. Si el bol no está bloqueado, aparecerá en la pantalla BOL DESBLOQUEADO. 2 Abra la tapa del bol y retire si lo desea los accesorios de proceso de alimentos. 3 Incorpore ingredientes o agua al bol según indique la receta.
USO DE LAS CESTAS DE COCCIÓN AL VAPOR USO DE LAS CESTAS DE COCCIÓN AL VAPOR SUPERIOR E INFERIOR 1 Coloque el bol en la base y asegúrese de que está bloqueado. Si el bol no está bloqueado, aparecerá en la pantalla BOL DESBLOQUEADO. 3 Incorpore ingredientes o agua al bol según indique la receta. 5 Las cestas de cocción al vapor superior e inferior pueden apilarse para cocer al mismo tiempo dos alimentos distintos. Cuando haya incorporado todos los ingredientes, cúbralos con la tapa para cestas.
USO DE ACCESORIOS MINIBOL CON MINICUCHILLA MULTIBLADE Utilice el minibol con minicuchilla MultiBlade para procesar cantidades más pequeñas. 1. Inserte el minibol en el bol del procesador de cocina, alineando las flechas del minibol con las del procesador. 2. Inserte la minicuchilla MultiBlade. 3. Incorpore los alimentos que se van a procesar. 4. Cierre y bloquee la tapa. 5. Enganche el brazo de bloqueo de la tapa. Utilice el minibol exclusivamente para procesar alimentos.
USO DE LOS MODOS DE COCCIÓN MANUALES Incorpore los ingredientes para el primer paso de la preparación. No supere la línea de llenado máxima. 5 Pulse (temperatura) y utilice la rueda para establecer la temperatura de cocción deseada. 7 Una vez definido, se le solicitará que elija la velocidad. Utilice la rueda para elegir la velocidad deseada. 4 6 Una vez definida, aparecerá en pantalla. Utilice la rueda para establecer el tiempo de cocción deseado. 8 Pulse (inicio).
USO DE LOS MODOS DE COCCIÓN MANUALES NOTA: si el procesador de cocina está a una temperatura superior y se selecciona una temperatura inferior, aparecerá en pantalla ENFRIANDO hasta que se alcance la temperatura inferior. IMPORTANTE: para evitar salpicaduras, apague siempre el motor antes de desbloquear y abrir la tapa. ¡ADVERTENCIA! Superficie caliente durante la cocción. No la toque. La tapa, los cierres y los accesorios pueden estar calientes. Utilice guantes de cocina o agarraderas para ollas.
CUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIEZA DEL PROCESADOR DE COCINA El bol y la tapa son aptos para el lavavajillas, aunque se recomienda lavarlos a mano. Antes de limpiarlo, desenchufe el procesador de cocina de la toma de corriente. • Deje que el procesador de cocina y los accesorios se enfríen completamente antes de limpiarlos. Superficies exteriores: Bol: Para limpiar el interior del bol, utilice un paño humedecido, jabonoso y no abrasivo, y luego pásele un paño húmedo limpio.
CUIDADO Y LIMPIEZA REINSTALACIÓN DEL ANILLO INTERIOR DE LA TAPA 1 Inserte los bordes frontales debajo de las lengüetas, como se muestra en la imagen. 3 Avance hasta la parte delantera de la tapa hasta que el anillo esté completamente colocado. 2 Comenzando por la parte posterior, presione para colocar el anillo hasta que quede encajado.
ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Enchufe la unidad en una salida con toma de tierra. No extraiga la clavija de conexión a tierra. No utilice un adaptador. No utilice un cable alargador. El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica. El procesador de cocina no se enciende y no se ilumina la pantalla: • Asegúrese de que el procesador de cocina está enchufado a una toma con conexión a tierra.
GARANTÍA Y SERVICIO GARANTÍA DEL PROCESADOR DE COCINA DE KITCHENAID Duración de la garantía: Europa, Oriente Medio y África: Para el modelo 5KCF0105: Tres años de garantía completa a partir de la fecha de compra. KitchenAid pagará por: KitchenAid no pagará por: Costes de las piezas de repuesto y del trabajo de reparación para corregir los defectos de materiales o mano de obra. Solo un Servicio de asistencia técnica KitchenAid autorizado puede realizar las reparaciones. A.
©2017 All rights reserved. Specifications subject to change without notice. W11048232A W11048232A_19_back.