User Manual

ManualsBrandsKitchenAid ManualsElectronicsK45SSEOB Classic - Food processor - black

| 85

NEDERLANDS

INHOUD

ONDERDELEN EN KENMERKEN ��86

Onderdelen en kenmerken��86

VEILIG GEBRUIK VAN DE MIXER/KEUKENROBOT ��87

Belangrijke voorzorgsmaatregelen ��87

Elektrische vereisten �� 90

Afgedankte elektrische apparatuur �� 90

BEDIENING VAN DE MIXER/KEUKENROBOT ��91

Richtlijnen voor de snelheidsinstelling ��91

Gids voor accessoires ��92

Bevestiging/verwijdering van de kom �� 92

De motorkop omhoog of omlaag brengen �� 93

Bevestiging/verwijdering van de platte menghaak, de platte

menghaak met ﬂexibele kant*, de draadgarde of de kneedhaak ��93

Speling tussen platte menghaak en kom ��95

Bevestiging/verwijdering van het schenkschild* ��95

Gebruik van het schenkschild* ��96

Bediening van de snelheidsregelaar ��97

Optionele hulpstukken ��97

TIPS VOOR PERFECTE RESULTATEN �� 99

Eiwitten �� 99

Slagroom ��99

Mixtips ��100

ONDERHOUD EN REINIGING��101

PROBLEEMOPLOSSING ��102

GARANTIE EN SERVICE ��103

* Enkel inbegrepen bij bepaalde modellen� Ook verkrijgbaar als optioneel accessoire/

toebehoren�

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
INHOUD ONDERDELEN EN KENMERKEN��86 Onderdelen en kenmerken��86 VEILIG GEBRUIK VAN DE MIXER/KEUKENROBOT ��87 Belangrijke voorzorgsmaatregelen ��87 Elektrische vereisten ��90 Afgedankte el
PAGE 2
ONDERDELEN EN KENMERKEN ONDERDELEN EN KENMERKEN Hulpstukkenas Hulpstukknop Motorkop Snelheidsregelaar Hendel voor de vergrendeling van de motorkop (niet afgebeeld) Schenkschild* As van garde Roestvrijstalen kom van 3 liter* Bijstellingsschroef voor de hoogteafstelling van de garde Kom** Kneedhaak Grendelplaat voor de kom Platte menghaak Platte menghaak met flexibele kant* Draadgarde *Enkel inbegrepen bij bepaalde modellen� Ook verkrijgbaar als optioneel accessoire/toebehoren� **Het ontwerp en ma
PAGE 3
VEILIG GEBRUIK VAN DE MIXER/KEUKENROBOT Uw veiligheid en die van anderen is erg belangrijk. We hebben in deze handleiding en op uw toestel tal van belangrijke veiligheidswaarschuwingen aangebracht. Lees deze veiligheidswaarschuwingen en leef ze na. Dit is het veiligheidsalarmsymbool. Dit symbool waarschuwt u voor mogelijke gevaren waarbij u of anderen gedood of verwond kunnen worden. Alle veiligheidswaarschuwingen volgen op het alarmsymbool en de woorden “GEVAAR” of “WAARSCHUWING”.
PAGE 4
VEILIG GEBRUIK VAN DE MIXER/KEUKENROBOT 3. Alleen voor Europa: Apparaten mogen gebruikt worden door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren van het apparaat begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. 4. Alleen voor Europa: Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen.
PAGE 5
12. Laat het snoer niet over de rand van de tafel of het werkblad hangen. 13. Het gebruik van toebehoren die niet door KitchenAid worden aanbevolen of verkocht, kan brand, elektrische schokken of verwondingen veroorzaken. 14. Gebruik de Mixer/Keukenrobot nooit buiten. 15. Verwijder de platte menghaak, de draadgarde of de kneedhaak van de Mixer/Keukenrobot, voordat u hem afwast. 16.
PAGE 6
VEILIG GEBRUIK VAN DE MIXER/KEUKENROBOT ELEKTRISCHE VEREISTEN WAARSCHUWING Wattage: 300 watt MAX voor modellen 5KSM1255KSM200 Series 275 watt MAX voor modellen 5K45, 5KSM45-5KSM100 Series Voedingsspanning: 220-240 volt Hertz: 50-60 hertz Gevaar voor elektrische schokken Aansluiten op een geaard stopcontact. Verwijder de aardpin niet. Gebruik geen adapter. Gebruik geen verlengsnoer.
PAGE 7
BEDIENING VAN DE MIXER/KEUKENROBOT RICHTLIJNEN VOOR DE SNELHEIDSINSTELLING HULPSTUK BESCHRIJVING 1 ROEREN Om langzaam te roeren, te mengen, te pureren en alle mixmethoden te beginnen. Gebruik deze snelheid om meel en droge ingrediënten toe te voegen aan het beslag, en om vloeistoffen toe te voegen aan droge ingrediënten. Gebruik snelheid 1 niet om gistdeeg te mengen of te kneden. 2 LANGZAAM MENGEN Om langzaam te mengen, te pureren en sneller te roeren.
PAGE 8
BEDIENING VAN DE MIXER/KEUKENROBOT GIDS VOOR ACCESSOIRES ACCESSOIRE TE GEBRUIKEN VOOR Platte menghaak en platte menghaak met flexibele kant*, voor normale tot zware mengsels: Cakes, suikergoed, snoepjes, koekjes, taartdeeg, biscuitjes, gehaktbrood, aardappelpuree Draadgarde voor mengsels die luchtig moeten worden gemaakt: Eieren, eiwitten, volle room, gekookt suikerglazuur, biscuitdeeg, mayonaise, bepaald suikergoed Kneedhaak voor het mixen en kneden van gistdeeg: Broden, broodjes, pizzadeeg, koffieb
PAGE 9
BEDIENING VAN DE MIXER/KEUKENROBOT 1 Om de motorkop omhoog te zetten: Duw de hendel in de stand “ontgrendelen” en breng de motorkop omhoog� Eens de motorkop volledig omhoog is gebracht, zal de grendel zich automatisch terug in de stand “vergrendelen” zetten om de motorkop omhoog te houden� 2 Om de motorkop omlaag te brengen: Duw de hendel in de stand “ontgrendelen” en breng de motorkop zachtjes omlaag� De grendel zal zich automatisch terug in de stand “vergrendelen” zetten wanneer de motorkop volledig n
PAGE 10
BEDIENING VAN DE MIXER/KEUKENROBOT 2 Hou de hendel in de stand “ontgrendelen” en kantel de motorkop naar achteren� 4 Verwijdering van het accessoire: Herhaal stap 1 en 2� Duw het accessoire zo ver mogelijk naar boven en draai naar links� Trek het accessoire dan van de as� 3 94 | BEDIENING VAN DE MIXER/KEUKENROBOT Schuif het accessoire op de as van de garde en duw hem daarbij zo ver mogelijk naar boven� Draai dan het accessoire naar rechts en haak het over de pen op de as�
PAGE 11
BEDIENING VAN DE MIXER/KEUKENROBOT SPELING TUSSEN PLATTE MENGHAAK EN KOM 1 Draai de snelheidsregeling op “0” (UIT)� Trek de stekker van de Mixer/Keukenrobot uit� 2 Zet de motorkop omhoog� Draai de schroef iets tegen de klok in (naar links) om de platte menghaak omhoog te brengen, of met de klok mee (naar rechts) om de platte menghaak te laten zakken� Stel de platte menghaak zodanig in dat deze de bodem van de kom net niet raakt� Als u de schroef te ver draait, kan het gebeuren dat de vergrendelingshende
PAGE 12
BEDIENING VAN DE MIXER/KEUKENROBOT 3 Verwijdering van het schenkschild: Draai de snelheidsregeling op “0” (UIT)� Trek de stekker van de Mixer/Keukenrobot uit� 4 Licht de voorkant van het schenkschild uit de komrand en trek naar voren� Verwijder het hulpstuk en de kom� GEBRUIK VAN HET SCHENKSCHILD* Gebruik het schenkschild om te vermijden dat ingrediënten uit de kom spatten tijdens het mixen, en om gemakkelijk ingrediënten in de kom te gieten tijdens het mixen� 1 Voor de beste resultaten draait u het
PAGE 13
BEDIENING VAN DE MIXER/KEUKENROBOT BEDIENING VAN DE SNELHEIDSREGELAAR 1 Steek de stekker van de Mixer/ Keukenrobot in een daarvoor geschikt stopcontact� De snelheidsregelaar dient altijd op de laagste snelheid gezet te worden vóór het apparaat te starten� Verhoog dan geleidelijk aan de snelheid om te voorkomen dat de ingrediënten uit de kom spatten� Kijk in het overzicht in de “Richtlijnen voor de snelheidsinstelling” 2 Schraap de wand van de kom niet schoon wanneer de Mixer/ Keukenrobot in werking is�
PAGE 14
BEDIENING VAN DE MIXER/KEUKENROBOT 3 Plaats de hulpstukkenas in de vierkante hulpstuknaafbus en ga na of deze goed past� Het kan eventueel nodig zijn om het hulpstuk heen en weer te bewegen� Wanneer het hulpstuk in de juiste positie staat, zal de pen op het hulpstuk in de uitsparing op de naafrand passen� 4 Klem de hulpstukknop vast door er met de klok mee aan te draaien tot het hulpstuk goed aan de Mixer/ Keukenrobot bevestigd is� 5 Steek de stekker in een geschikt stopcontact� 6 Verwijdering: Draa
PAGE 15
BEDIENING VAN DE MIXER/KEUKENROBOT 7 Maak de hulpstukknop los door er tegen de klok in aan te draaien� Draai het hulpstuk lichtjes heen en weer, terwijl u eraan trekt� 8 Plaats het hulpstuknaafdeksel terug� Klem de hulpstukknop vast door er met de klok mee aan te draaien� OPMERKING: Zie de Gebruiks- en Onderhoudshandleiding voor elk specifiek hulpstuk voor de aanbevolen snelheidsinstellingen en de gebruikstijden� EIWITTEN Plaats eiwitten op kamertemperatuur in een schone, droge kom� Bevestig de kom en
PAGE 16
TIPS VOOR PERFECTE RESULTATEN MIXTIPS Mixtijd Uw KitchenAid Mixer/Keukenrobot zal sneller en grondiger mixen dan de meeste andere elektrische mixers� Om te vermijden dat de mengsels overmatig geklopt worden, moet de mixtijd voor de meeste recepten aangepast worden� Om de ideale mixtijd te bepalen, houdt u het beslag of deeg in de gaten en mengt u het slechts zolang tot het eruitziet zoals het recept aangeeft, zoals bijvoorbeeld “glad en romig”� Kies de beste mixsnelheid aan de hand van het gedeelte “Richtli
PAGE 17
ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING 1 Zorg er altijd voor dat u de stekker van de Mixer/Keukenrobot uit het stopcontact trekt vooraleer u deze schoonmaakt� Veeg de Mixer/Keukenrobot af met een zachte en vochtige doek� Gebruik geen huishoudelijke/commerciële schoonmaakmiddelen� Veeg de as van de garde regelmatig schoon en verwijder daarbij alle mogelijke resten die zich daar hebben opgehoopt� Niet in water onderdompelen� 3 BELANGRIJK: De draadgarde is niet vaatwasbestendig� Maak haar grondig schoon in he
PAGE 18
PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken Aansluiten op een geaard stopcontact. Verwijder de aardpin niet. Gebruik geen adapter. Gebruik geen verlengsnoer. Het niet opvolgen van deze instructies kan de dood, brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. 102 | PROBLEEMOPLOSSING Lees de tekst hieronder voordat u de dienst-na-verkoop/after sales service benadert� 1.
PAGE 19
GARANTIE EN SERVICE Duur van de garantie: Europa, Midden-Oosten en Afrika: Voor Artisan modellen 5KSM125-5KSM200: vijf jaar volledige garantie vanaf de aankoopdatum. Voor modellen 5K45, 5KSM45-5KSM100: twee jaar volledige garantie vanaf de aankoopdatum. Wat KitchenAid wel vergoedt: Wat KitchenAid niet vergoedt: Het vervangen van onderdelen en arbeidsloon voor het repareren van defecten ten gevolge van materiaal- of constructiefouten.
PAGE 20