REFRIGERATOR Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230 In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.kitchenaid.com or www.KitchenAid.ca RÉFRIGÉRATEUR Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à... www.KitchenAid.
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES REFRIGERATOR SAFETY .............................................................3 Proper Disposal of Your Old Refrigerator....................................3 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................4 Location Requirements ................................................................4 Electrical Requirements ...............................................................4 INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
INSTALLATION REQUIREMENTS Dimensions with Casters Installed Location Requirements 26¹⁄₈" (66.4 cm) WARNING 23 ³⁄₄" (60.3 cm) 24" (61.0 cm) Explosion Hazard 31" (78.7 cm) Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. 34 ¹⁄₂" (87.6 cm) 37" (94.2 cm) Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Your refrigerator operates most efficiently when located in an area where the temperature is normally between 15°F (-9°C) and 120°F (49°C).
NOTE: Before performing any type of installation, cleaning, or removing a light bulb, turn the control to the Off position as shown and then disconnect the refrigerator from the electrical source. When you are finished, reconnect the refrigerator to the electrical source and reset the control to the desired setting. See “Using the Control.” Install the Leveling Legs (optional) IMPORTANT: ■ Always lay the refrigerator with the hinge facing upward during the leveling leg installation.
Door Closing Caster Installation (optional) NOTE: You can install either the leveling legs or the casters on your refrigerator. Shims can be placed under the casters to level a refrigerator that has casters installed. Casters are an optional accessory. To order, call 1-800-442-9991 or contact your authorized KitchenAid dealer. In Canada, call, 1-800-807-6777. W Door Closing Your refrigerator has four leveling legs.
8. Attach both swivel casters to the refrigerator back. Using the 1³⁄₁₆" wrench, tighten the swivel casters. REFRIGERATOR USE Normal Sounds A C B A A. Locking casters B. Refrigerator front C. Swivel casters Complete the Assembly 1. Lock the front caster wheels. NOTE: Locking the casters will help prevent the refrigerator from moving while being lifted. 2. Using two or more people, stand the refrigerator upright. 3. Unlock the wheels and move the refrigerator into its desired location. 4.
Adjusting Controls REFRIGERATOR CARE The mid-setting indicated in the previous section should be correct for normal usage. The control is set correctly when beverages are as cold as you like. If you need to adjust the temperature, wait at least 24 hours between adjustments and then recheck the temperature. To make the refrigerator colder, adjust the control to the next higher setting. To make the refrigerator less cold, adjust the control to the next lower setting.
Changing the Light Bulb NOTE: Not all bulbs will fit your refrigerator. Be sure to replace the bulb with one of the same size, shape and wattage. 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Using a Phillips screwdriver, remove the four screws that secure the light shield. A A. Screws 3. Replace the light bulb with an appliance bulb of the same wattage. 4. Using a Phillips screwdriver and the four screws, reattach the light shield. 5. Plug in refrigerator or reconnect power.
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Your refrigerator will not operate ■ Is the power supply cord unplugged? Plug into a grounded 3 prong outlet. ■ Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit. ■ Is the Refrigerator Control turned to the OFF position? See “Using the Control.
ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us to better respond to your request. If you need replacement parts If you need to order replacement parts, we recommend that you only use factory specified replacement parts.
KITCHENAID® REFRIGERATOR WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTY ON REFRIGERATOR For one year from the date of purchase, when this refrigerator is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid or KitchenAid Canada will pay for factory specified replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a KitchenAid designated service company.
Notes 13
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
EXIGENCES D’INSTALLATION Dimensions avec roulettes installées Exigences d'emplacement 26¹⁄₈" (66,4 cm) AVERTISSEMENT 23 ³⁄₄" (60,3 cm) 24" (61,0 cm) Risque d'explosion Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.
REMARQUE : Avant de procéder à tout type d’installation, de nettoyage ou de changement d’une ampoule, tourner la commande sur la position d’arrêt (Off) tel qu’illustré puis déconnecter le réfrigérateur de la source de courant électrique. Nettoyage avant utilisation Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans la section “Entretien du réfrigérateur”.
4. A l'aide de deux personnes ou plus, mettre le réfrigérateur en position verticale. 5. Laisser le réfrigérateur en position verticale pendant 4 heures. IMPORTANT : Pour éviter d'endommager le plancher, laisser le carton d'expédition ou le contreplaqué sous le réfrigérateur jusqu'à ce qu'il soit installé en position de fonctionnement. 6. Déplacer le réfrigérateur jusqu'à son emplacement final. Veiller à déplacer le réfrigérateur bien droit en arrière et bien en face de l'ouverture. 7.
6. À deux personnes ou plus, placer le réfrigérateur sur le côté avec la charnière face vers le haut sur le carton ou le matériel de protection. S'assurer que la charnière de la porte est orientée vers le haut. IMPORTANT : Il est important que la charnière de la porte soit orientée vers le haut pendant toute la durée de l'installation des roulettes. 7. Fixer les deux roulettes bloquantes à l'avant du réfrigérateur. À l'aide de la clé de 1³⁄₁₆", serrer les roulettes bloquantes. 8.
Ajustement des commandes ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Les réglages moyens indiqués à la section précédente doivent convenir à l’utilisation normale du réfrigérateur. La commande est réglée correctement lorsque les boissons sont à la température idéale. S'il est nécessaire d'ajuster la température, attendre au moins 24 heures entre chaque ajustement puis revérifier la température. Pour rendre le réfrigérateur plus froid, ajuster la commande au réglage plus élevé suivant.
4. Laver les surfaces extérieures avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. Sécher à fond avec un linge doux. ■ Pour que votre réfrigérateur en acier inoxydable conserve son aspect neuf et pour enlever les petites égratignures ou marques, il est suggéré d’utiliser le Nettoyant et poli pour acier inoxydable approuvé par le fabricant.
DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. ■ Votre réfrigérateur ne fonctionne pas ■ Le cordon d'alimentation est-il débranché? Brancher sur une prise reliée à la terre (à trois alvéoles). ■ Un fusible est-il grillé ou un disjoncteur s'est-il ouvert? Remplacer le fusible ou remettre le disjoncteur en fonction.
ASSISTANCE OU SERVICE Avant de demander une assistance ou un service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de réparation. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous. Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’achat et les numéros au complet de modèle et de série de votre appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.
GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR KITCHENAID® GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN SUR LE RÉFRIGÉRATEUR Pour une période de un an à partir de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l’usine et les frais de main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.
2311008 © 2005. All rights reserved. Tous droits réservés. ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada ® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada 1/05 Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U.