Product Specs

LIGHTS & SOUNDS WALKIE TALKIES
ÉMETTEURS-RÉCEPTEURS PORTATIFS
AVEC EFFETS LUMINEUX ET SONORES
Distributed by/Distribué par eKids, LLC. • 1299 Main Street, Rahway, NJ 07065.
www.eKids.com • MANUFACTURED IN CHINA./FABRIQUÉ EN CHINE.
™
CONSUMER INFORMATION: PRODUCT: Lights and Sounds Walkie Talkies. AGE GRADE: Ages 3 and over. WARRANTY: One year limited warranty. Visit www.ekids.com/support for
details. Valid only in U.S.A. CONTENTS: 2 Walkie Talkies. REQUIRES: 6 X “AAA” (R03) batteries (not included). • 3 x “LR44” Button Cell batteries are included for in store TRY ME demo
mode only. • Batteries included in this box are for demonstration purposes only. • Do not mix old and new batteries, and do not mix alkaline, carbon-zinc, or rechargeable nickel-cadmium
batteries. • Insert batteries with correct polarity (+/-) as indicated. • Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries. • To prevent battery leakage or damage, remove batteries from
product if it will not be used for a month or longer. • Use extreme caution handling leaking batteries (avoid direct contact with eyes and skin). If battery leakage comes in contact with eyes,
IMMEDIATELY flush the eyes with gently flowing, lukewarm water for at least 30 minutes. If skin contact occurs, wash skin with clear water for at least 15 minutes. Seek medical attention
if any symptoms occur. • Follow applicable laws and local regulations for the disposal and transportation of batteries. • DO NOT DISPOSE OF BATTERIES IN A FIRE; BATTERIES MAY
EXPLODE OR LEAK. • Product specifications and colors may vary from photo. • Packaging should be kept as it contains important information.
INFORMATIONS POUR LE CONSOMMATEUR: PRODUIT : Émetteurs-Récepteurs Portatifs avec Effets Lumineux et Sonores. PUBLIC : 3 ans et plus. GARANTIE : Garantie limitée d'un an.
Visiter www.ekids.com/support pour plus de détails. Valide seulement aux États-Unis. CONTENU : 2 émetteurs-récepteurs portatifs. REQUIERT : 6 piles « AAA » (R03) (non incluses).
• 3 piles de type bouton « LR44 » sont incluses pour une démonstration en magasin uniquement. • Les piles incluses dans cette boîte sont réservées à des fins de démonstration. • Ne pas
mélanger des piles neuves avec des piles usagées, et ne pas mélanger des piles alcalines, des piles au carbone-zinc ou des piles rechargeables au nickel-cadmium. • Insérer les piles avec
la polarité adéquate (+/-) comme indiqué. • Ne pas essayer de recharger des piles non rechargeables. • Retirer les piles si l’appareil n’est pas utilisé pendant une période d'un mois ou plus
afin de les empêcher de couler ou d’être endommagées. • Faire très attention lors de la manipulation de piles qui coulent (éviter tout contact direct avec les yeux et la peau). Si la pile qui
présente un écoulement entre en contact avec les yeux, rincer IMMÉDIATEMENT avec de l’eau courante tiède pendant au moins 30 minutes. En cas de contact avec la peau, laver celle-ci
avec de l’eau claire pendant au moins 15 minutes. Consulter un médecin en cas de symptômes. • Se conformer aux lois applicables et règles locales pour l'élimination et le transport des piles.
• NE PAS JETER DE PILES DANS UN FEU, CELLES-CI POURRAIENT EXPLOSER OU COULER. • Les caractéristiques et la couleur du produit peuvent différer de celles de la photo.
• Conserver l'emballage étant donné qu'il contient d'importantes informations.
Battery Installation
Note: Batteries should always be installed by an adult.
1. Use a Phillips screwdriver to open the battery
compartment door located on the back of the unit.
2. Insert 3 “AAA” (R03) batteries into each Walkie Talkie
with + and - terminals as indicated in the compartment.
3. Replace the compartment door and tighten the screw
with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten the screw.
4. One or more Walkie Talkies include 3 LR44 button cell
batteries for in-store demonstration purposes only.
Remove these batteries before use. Keep out of reach
of children. Dispose of properly.
Installation des Piles
REMARQUE : Les piles doivent être installées par un adulte uniquement.
1. À l’aide d’un tournevis Philips, ouvrir la trappe du compartiment des
piles situé à l’arrière de l’unité.
2. Insérer 3 piles « AAA » (R03) dans chaque émetteur-récepteur portatif
avec les bornes + et - tel qu'indiqué dans le compartiment.
3. Replacer la trappe du compartiment et serrer la vis à l'aide d'un tournevis
Phillips. Ne pas trop serrer la vis.
4. Un ou plusieurs émetteurs-réceptifs portatifs contient 3 piles boutons
LR44 à des fins de démonstration uniquement en magasin. Retirer ces
piles avant utilisation. Garder hors de la portée des enfants.
Éliminer correctement.
DON’T FORGET
THE BATTERIES!
N'OUBLIEZ PAS LES PILES!
6 x “AAA” BATTERIES
REQUIRED (NOT INCLUDED)
The batteries included in this box
are for demonstration purposes only.
6 PILES « AAA » SONT
REQUISES (NON INCLUSES)
Les piles incluses dans cette boîte sont
réservées à des fins de démonstration.
AAA AAA AAA
MD-212.FEv0
0 92298 95072 3
*Works up to 500 feet under ideal conditions. Fonctionne jusqu’à 500 pieds sous des conditions idéales.
Easy
Push-to-Talk Button/
Bouton de
Communication
D'accès Facile
SFX/SFX
Repeat/
Répéter
Microphone/
Microphone
Light-up
Power LED/
Del à Haute
Puissance
Speaker/
Haut-parleur
SEND SPEECH &
SOUND EFFECTS FROM ONE
WALKIE TALKIE TO ANOTHER
ENVOYER DES EFFETS
SONORES ET LA VOIX D’UN
ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR
À UN AUTRE
CHARACTER
GRAPHICS LIGHT UP
ÉCLAIRAGE DE DESSIN
DE PERSONNAGE
SEND/RECEIVE
CHARACTER PHRASES,
SOUND EFFECTS,
AND YOUR VOICE
ENVOYER/RECEVOIR
DES PHRASES DE
PERSONNAGES, DES
EFFETS SONORES
ET VOTRE VOIX
TRY ME!
ESSAYEZ
-MOI !
3
+
KIDdesigns
Created Date:
Revision Date:
Version:
Rahway, NJ
Project: Designer:
BLISTER ON WHITE PVC SHEET
203L x 45W x 267H (mm)
MD-212.FEv0
RD
5 of 5
04.17.20
00.00.00
The information contained herein including, but not limited to, the products,
renderings, concepts, and designs comprise intellectual property of
KIDdesigns, Ins. and shall be kept confidential and shall not be used or
disclosed by the recipient without the authority of the KIDdesigns, Inc.
GB Description:
Front PVC sheet
Back PVC sheet
BANNER
Label