SKM SUBWOOFER ENCLOSURE SKM10 English Version Versión Español Caja de Subwoofer SKM Manual del Propietario Deutsch SKM Tieftöner Gehäuse Benutzerhandbuch Française Caisson de Graves SKM Manuel d’utilisation LIVIN’ LOUD KM
SKM Subwoofer Enclosure Owner’s Manual Authorized KICKER Dealer: Purchase Date: Enclosure Model Number: SKM10 Enclosure Serial Number: The SKM sealed enclosure combines KICKER’s award winning subwoofers with computer-modeled and human fine-tuned enclosures to offer a level of bass performance never before thought possible from a commercially available, ready-to-install marine subwoofer system. The SKM enclosure is available with a pre-loaded 10 inch KM subwoofer.
MOUNTING After determining the best mounting location, and subwoofer firing position, carefully check the areas where the mounting brackets will be placed. Make sure the mounting screws will not puncture the fuel cell, wiring, or interfere with any mechanical parts on the underside of the mounting surface. Decide if you want the mounting flange positioned under the enclosure or exposed. Attach the two mounting brackets to the sides of the SKM enclosure using the supplied stainless steel machine screws.
Caja de SKM Subwoofer Manual del Propietario Distribuidor autorizado de Kicker: Fecha de compra: Número de modelo de la caja: SKM10 Número de serie de la caja: Las cajas selladas de la serie SKM combinan os galardonados subwoofers de Kicker con cajas afinadas por seres humanos y diseñadas por computadora para ofrecer un rendimiento de bajos que nunca antes se había imaginado que fuera posible obtener de un sistema de subwoofer comercialmente disponible y listo para instalar.
MONTAR Después de determinar la mejor posición de montaje, y el altavoz que apunta, verifique cuidadosamente los lugares donde van a ir los soportes de montaje. Asegúrese de que los tornillos de montaje no van a perforar el tanque de gasolina, el cableado, etc., o a interferir con los componentes mecánicos debajo de la superficie de montaje escogida. Decida si usted quiere los soportes metido bajo la caja o expuesto.
SKM Subwoofer Gehäuse Handbuch Authorisierter KICKER Händler: Einkaufsdatum: Gehäuse Modell Nummer: SKM10 Gehäuse Serien Nummer: Geschlossene Gehäuse der SKM-Serie kombinieren die preisgekrönten Subwoofer von KICKER mit durch Computermodelle entworfenen und von Experten verfeinerten Gehäusen und bieten ein Bassniveau, das bisher für ein kommerziell verfügbares, installationsbereites Marine-Subwoofer-System nicht vorstellbar war.
Vergewissern Sie sich, dass die Montageschrauben keine Benzintanks, Kabel usw. anbohren oder Mechanismen an der Unterseite der Einbauoberfläche stören würden. Wollen Sie die Schraubbefestigung unter dem Gehäuse oder in der ausgesetzten Position befestigen? Siehe Abbildungen 5 und 6. Befestigen Sie die zwei Schraubbestigungen mit den beiliegenden Edelstähle-Maschinenschrauben an die Seiten des SKM Gehäuses.
Manuel du Caisson de Graves SKM Distributeur Kicker agréé : Date d’achat : Numéro de modèle du caisson : SKM10 Numéro de série du caisson : Les caissons clos SKM, associant les haut-parleurs d’extrêmes graves KM de KICKER au palmarès éloquent à des caissons modélisés par ordinateur et accordés avec précision à l’oreille, offrent un rendu des graves auparavant inconcevable pour un caisson de graves du commerce prêt à être installé.
les pattes de montage. Vérifiez que les vis de montage ne risquent pas de percer le réservoir d’essence, ou le câblage, ni de gêner le fonctionnement de pièces mécaniques sous la surface de montage. Décider si vous voulez les pattes de montage sous la clôture ou exposé. Attacher les deux pattes de montage aux côtés de le caisson de SKM utilisant les vis de machine d’acier inoxydable fournies.
ACOUSTICS LIMITED WARRANTY KICKER warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of THREE (3) MONTHS from date of original purchase with receipt. When purchased from an Authorized KICKER Dealer it is warranted for ONE (1) YEAR from date of original purchase with receipt. In all cases you must have the original receipt.
INTERNATIONAL WARRANTY Contact your International KICKER dealer or distributor concerning specific procedures for your country’s warranty policies. WARNING: KICKER products are capable of producing sound levels that can permanently damage your hearing! Turning up a system to a level that has audible distortion is more damaging to your ears than listening to an undistorted system at the same volume level.
©2011 Stillwater Designs
