PS Coaxial Speakers PS42 | PS44 English Version Versión Español Altavoces Coaxiales PS Deutsche Version PS Koaxial-Lautsprecher Version Francaise Haut-parleurs Coaxiale PS 2013 PS4 Rev C.
PS4 COAXIAL SPEAKERS Owner’s Manual Authorized KICKER Dealer: Purchase Date: PERFORMANCE Woofer Size | in [mm] 4 [100] Tweeter Size | in [mm] 3/4 [20] Frequency Response | Hz 100–20,000 Max Recommended Amplifier Power [Watts] | PEAK/RMS 100/50 Sensitivity [SPLo] | dB @ 1W, 1m 85.756 Nominal Impedance [Zn] | ohm 2 (40PS42), 4 (40PS44) Weight | oz [g] 11.
1. Remove your bike’s instrument panel per manufacturer’s service manual. 2. Remove factory speakers. Remove the screws securing the factory speakers. Remove the speaker connectors while removing the factory speaker. factory speaker location F E 3. Install PS4 in factory location. Connect the factory speaker connectors to the PS4 terminals. Mount the PS4 to the desired location and secure using the 25mm screws and nuts. Use the adapter plate if you’re installing the PS4 in place of a 5” speaker.
ALTAVOCES COAXIALES PS4 Manual del propietario Distribuidor autorizado de KICKER: Fecha de compra: RENDIMIENTO Tamaño del Woofer | plg [mm] 4 [100] Tamaño del Tweeter | plg [mm] 3/4 [20] Respuesta de frecuencia | Hz 100–20,000 Potencia Máxima Recomendada del Amplificador [Vatios] | PICO/RMS 100/50 Sensitividad [SPLo] | dB a 1W, 1m 85.
1. Quite el panel de instrumentos de su bicicleta conforme al manual de servicio del fabricante. 2. Quite los parlantes originales. Quite los tornillos que sostienen los parlantes originales. Quite los conectores del parlante mientras retira el parlante original. ubicación de altavoces de fábrica F E 3. Instale el PS4 en la ubicación original. Instale los conectores del parlante original con los terminales del PS4.
PS4 KOAXIAL-LAUTSPRECHER Benutzerhandbuch Autorisierter KICKER-Händler: Kaufdatum: LEISTUNG Größe Woofer | Zoll [mm] 4 [100] Größe Tweeter | Zoll [mm] 3/4 [20] Frequenzgang | Hz 100–20,000 Maximale empfohlene Verstärkerleistung | [PEAK/RMS] 100 /50 Empfindlichkeit [SPLo] | dB @ 1W, 1m 85,756 Nennimpedanz [Zn] | Ohm 2 (40PS42), 4 (40PS44) Gewicht | oz [g] 11,9 [338 g] Durchmesser Montageloch | Zoll [mm] 3 5/8 [93] Einbautiefe | | Zoll [mm] 1 11/16 [43] Einbauhöhe | Zoll [mm] 3/4 [19]
1. Entfernen Sie die Instrumententafel Ihres Motorrads entsprechend der Betriebsanleitung. 2. Entfernen Sie die werksseitigen Lautsprecher. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die werksseitigen Lautsprecher befestigt sind. Entfernen Sie die Lautsprecheranschlüsse beim Abmontieren der werksseitigen Lautsprecher. Einbauort der werksseitigen Lautsprecher F E 3. Installieren des PS4-Systems am werksseitigen Einbauort Schließen Sie die werksseitigen Lautsprechersteckverbinder an den PS4-Klemmen an.
HAUT-PARLEURS COAXIALE PS4 Manuel d’utilisation Revendeur agréé KICKER : Date d’achat : PERFORMANCES Diamètre du woofer | pouces [mm] 4 [100] Diamètre du tweeter | pouces [mm] 3/4 [20] Réponse en fréquence | Hz 100 à 20,000 Puissance maximale recommandée de l’ampli [Crête / RMS] 100 / 50 Sensibilité [SPLo] | dB à 1 W, 1 m 85,756 Impédance nominale [Zn] | ohm 2 (40PS42), 4 (40PS44) Poids | onces [g] 11,9 [338 g] Diamètre de l’orifice de montage | pouces [mm] 3 5/8 [93] Profondeur de mo
1. Démontez le tableau de bord de votre moto en suivant les instructions du manuel d’entretien. 2. Retirez les haut-parleurs d’origine. Retirez les vis de fixation des haut-parleurs d’origine. Retirez les connecteurs du haut-parleur en même temps que le haut-parleur d’origine. Emplacement du haut-parleur d’origine F E 3. Installation des PS4 aux emplacements d’origine. Branchez les connecteurs du haut-parleur d’origine aux bornes du PS4.
Acoustics Limited Warranty When purchased from an Authorized KICKER Dealer, KICKER warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of ONE (1) YEAR from date of original purchase. If this product is identified as “Refurbished” or “B Goods”, the warranty is limited to a period of THREE (3) MONTHS from date of original purchase. In all cases you must have the original receipt.
INTERNATIONAL WARRANTY Contact your International KICKER dealer or distributor concerning specific procedures for your country’s warranty policies. WARNING: KICKER products are capable of producing sound levels that can permanently damage your hearing! Turning up a system to a level that has audible distortion is more damaging to your ears than listening to an undistorted system at the same volume level.
©2013 Stillwater Designs 2013 PS4 Rev C.
