LIVIN’ LOUD KM KM SUBWOOFER KM10 English Version Versión Español KM Altavoz Para Sonidos Graves Manual del Propietario Deutsch KM Tieftöner Benutzerhandbuch Française KM Haut-Parleur d’Extrêmes Graves Manuel d’utilisation 2011 KM Sub RevB.
KM10 Subwoofer Owner’s Manual Authorized KICKER Dealer: Purchase Date: Subwoofer Model Number: KM10 Speaker Serial Number: MODEL: KM10 Nominal Impedance [Zn] | ohm 4 Frequency Response | Hz 30-500 Power Handling | Watts Peak [RMS] 300 [150] Sensitivity [SPLo] | dB @ 1W, 1m 86.5 Outer Diameter with Grille | in [cm] 11 1/4 [28.6] Hole Cut-Out Diameter | in [cm] 9 5/16 [23.5] Mounting Depth | in [cm] 5 1/4 [13.
Sealed Enclosures: The KM subwoofer generates more sound pressure than competing marine subwoofers on the market and excels when used in the recommended sealed boxes. These sealed enclosure designs give the smoothest response with increased energy at the lowest frequencies, 20 to 40Hz. These designs deliver massive amounts of highly-accurate bass and can be driven with punishing levels of amplifier power.
More Box Building Notes: Use 3/4” (1.9cm) or thicker Marine Grade Plywood and seal the joints with silicone. Use the “template” inside your KM subwoofer’s shipping carton to mark the mounting hole, then cut directly on the line. These designs need internal bracing. Add triangular bracing between each of the larger unsupported panels. See Figure 4. All of the cubic feet (L) measurements in this manual include the displacement of the woofer.
Grille Installation: Mount the KM Subwoofer with four of the enclosed stainless steel screws in the order outlined. Position the grille into place and mount the remaining stainless steel screws in the order outlined. If applicable, utilize the enclosed stainless steel U-type speed clips. Mount the grille right side-up to take advantage of the grille’s integrated moisture draining system. See Figure 6.
KM10 Subwoofer Manuel del Propietario Distribuidor autorizado de Kicker: Fecha de compra: Número de serie del Subwoofer: MODELO: KM10 Impedancia nominal [Zn] | ohmios [por bobina] 4 Frecuencia de resonancia [fs] | Hz 30-500 Procesamiento máx. de potencia | pico [RMS] 300 [150] Sensibilidad [SPLo] | dB @ 1W, 1m 86.5 Dimensiones del marco exterior con rejilla | plg [cm] 11 1/4 [28.6] Diámetro del hueco de montaje | plg [cm] 9 5/16 [23.5] Profundidad de montaje | plg [cm] 5 1/4 [13.
El sistema de suspensión de alto rendimiento del KM Subwoofer puede funcionar en cajas selladas grandes. Esta aplicación de caja de máximo volumen es ideal para instalaciones de ultra Calidad de Sonido (Sound Quality, SQ). La caja SQ genera una curva de respuesta muy plana y una gran extensión de bajos de subwoofer. B Los woofers KM también tienen buen rendimiento en cualquier caja sellada de un tamaño entre Compact y SQ.
Notas Construcción Cajas: Use siempre Plancha de Fibra de Densidad Media (Medium Density Fiberboard, MDF) de por lo menos 3/4 de plg. (1.9 cm) de grosor y asegúrese de que las juntas están bien unidas y bien selladas. El soporte de cartón que viene dentro de la caja de envío del KM Subwoofer se puede usar como plantilla para cortar el agujero de montaje del altavoz en la caja que usted construya.
Instalación de Rejilla: Monte el KM Subwoofer con cuatro de los tornillos inoxidables de acero en la orden resumió. Posicione la rejilla y el monte con el quedándose los tornillos inoxidables de acero en la orden. Usted podría utilizar el acero inoxidable encerrado clipes de “U-type speed”. Posistion que la rejilla para utilizar el sifón de desagüe. Vea la Figura 6.
KM10 Subwoofer Handbuch Authorisierter KICKER Händler: Einkaufsdatum: Subwoofer Serien Nummer: MODELL: KM10 Nennimpedanz [Zn] | Ohm 4 Resonanzfrequenz [fs] | Hz 30-500 Spitzenbelastbarkeit | Watt [RMS] 300 [150] Empfindlichkeit [SPLo] | dB bei 1 W, 1 m 86,5 Äußere Rahmenabmessung mit Schutzgitter | Zoll [cm] 11 1/4 [28,6] Montageloch-Durchmesser | Zoll [cm] 9 5/16 [23,5] Montagetiefe | Zoll [cm] 5 1/4 [13,2] Ihr KM Subwoofer wurde besonders für “Livin’ Loud” in der harten Marineumwelt entworf
Abbildung 3 Geschlossene Gehäuse Einbau: Der Kicker KM Subwoofer ist so konzipiert, daß er mehr Leistung bietet als ein Marinelautsprecher irgendeiner Konkurrenz und in den empfohlenen geschlossenen Gehäusen hervorragend klingt. Diese geschlossenen Gehäuseformen bieten die beste Wiedergabe und die meiste Energie bei den niedrigsten Frequenzen, um 20 bis 30 Hz. Diese Gehäuseformen bietet einen massiven, treibenden Bass und können mit extrem hohen Verstärkerleistungen betrieben werden.
Hinweisezum Geschlossene Gehäusebau: Verwenden Sie mindestens 1,9 cm dicke Faserplatten (MDF) und vergewissern Sie sich, dass alle Fugen gut und sicher versiegelt sind. Die Pappschablone im Lieferkarton des KM kann als Vorlage für das Ausschneiden des Lautsprechermontagelochs aus Ihrem Gehäuse verwendet werden. Nachdem Sie Ihre Schallwand mit der Schablone markiert haben, müssen Sie direkt an der Linie ausschneiden. All diese Designs benötigen interne Verstrebungen.
Lautsprecher Schutzgitter Einbau: Installieren Sie den KM Subwoofer mit vier von den eingeschlossenen Edelstählenschrauben in der Reihenfolge 1-4. Stellen Sie den Schutzgitter ein und installieren Sie die Edelstähleschrauben in der Reihenfolge 5-8. Sie könnten die eingeschlossene Edelstahl “U-Type Speed” Klammern installieren. Installieren Sie den Schutzgitter ordentlich, mit dem Feuchtigkeit entwässernd Steckplatz am Boden. Siehe Abbildung 6.
Manuel d’Utilisation KM10 Subwoofer Distributeur Kicker agréé: Date d’achat : Numéro de série du Subwoofer : MODÈLE : KM10 Impédance nominale [Zn] | ohms [par bobine] 4 Plage de fréquence effective | Hz 30-500 Puissance admissible | watts, crête [efficace] 30-500 Sensibilité [SPLo] | dB @ 1 W, 1 m 86,5 Diamètre externe du cadre avec grille | in [cm] 11 1/4 [28,6] Dimensions découpe | in [cm] 9 5/16 [23,5] Profondeur de montage | in [cm] 5 1/4 [132] Votre KM Subwoofer a été conçu pour l’envi
Utilisation Caissons Clos: Le KM Subwoofer produit pression plus de la solide que concourant des subwoofers marins, le KM Subwoofer assure un résultat étonnant lorsqu’il est installé dans l’un des caissons clos recommandés. Ces types de caissons clos donnent la réponse la plus douce avec une énergie accrue aux fréquences les plus basses, entre 20 et 30 Hz. Ils produisent des volumes considérables de graves à fort impact et peuvent être utilisées à de très hauts niveaux d’amplification.
Remarques Construction Caisson : Utilisez toujours des panneaux de contre-plaqué marin d’au moins 19 mm d’épaisseur et assurez-vous que tous les joints sont solides et bien étanches. Le gabarit en carton à l’intérieur de l’emballage du KM Subwoofer peut servir de modèle de découpe du trou de montage du haut-parleur dans le caisson. Après avoir dessiné la découpe sur le panneau à l’aide du gabarit, coupez en suivant bien la ligne afin d’obtenir une découpe de la bonne taille pour le saladier du KM Subwoofer.
Installation de Grille : Monter le Subwoofer avec quatre des vis d’acier inoxydable encloses dans l’ordre. Disposer la grille et monter à sa place les vis d’acier inoxydable restantes dans l’ordre. Le cas échéant, utiliser les trombones enclos de vitesse de type d’ « U » d’acier inoxydable. Monter la grille à l’endroit pour profiter de la grille s’humidité intégrée draine le système. Voyez le Diagramme 6.
ACOUSTICS LIMITED WARRANTY KICKER warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of THREE (3) MONTHS from date of original purchase with receipt. When purchased from an Authorized KICKER Dealer it is warranted for ONE (1) YEAR from date of original purchase with receipt. In all cases you must have the original receipt.
INTERNATIONAL WARRANTY Contact your International KICKER dealer or distributor concerning specific procedures for your country’s warranty policies. WARNING: KICKER products are capable of producing sound levels that can permanently damage your hearing! Turning up a system to a level that has audible distortion is more damaging to your ears than listening to an undistorted system at the same volume level.
©2011 Stillwater Designs 2011 KM Sub RevB.
