60”/65”/85” GENTRY CEILING FAN Product images may vary slightly from actual product.
KICHLER.
TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES 4 INSTALLING THE LED LIGHT KIT 16 TOOLS REQUIRED 6 INSTALLING GLASS SHADE 16 PACKAGE CONTENTS 6 CONTROL SYSTEM SET-UP 17 MOUNTING OPTIONS 7 BUTTON INSTRUCTIONS 18 HANGING THE FAN 8 SENSORLESS DC CONTROL PAIRING PROCEDURES 19 INSTALLATION OF SAFETY SUPPORT (CANADA ONLY) 11 INSTALLING THE TRANSMITTER 20 ELECTRICAL CONNECTIONS 12 OPERATING INSTRUCTIONS 21 FINISHING THE INSTALLATION 14 TROUBLESHOOTING 22 ATTACHING THE FAN BLADES 15 FCC INFORMATION
SAFETY RULES READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: FOR CANADA, THIS FAN MUST BE SECURED DIRECTLY TO THE BUILDING STRUCTURE/CEILING JOIST. DON’T SECURE THIS FAN TO AN OUTLET BOX. 1. CAUTION - RISK OF SHOCK Disconnect power at the main circuit breaker panel or main fusebox before starting and during the installation. 2. WARNING: All wiring must be in accordance with the National Electrical Code ANSI/NFPA 70 and local electrical codes.
SAFETY RULES (continued) 12. After making the electrical connections, spliced conductors should be turned upward and pushed carefully up into outlet box. The wires should be spread apart with the grounded conductor and the equipment-grounding conductor on one side of the outlet box and the ungrounded conductor on the other side of the outlet box. 15. Suitable for damp locations. 16. Use only with light kits marked suitable for damp location. 13. Electrical diagrams are reference only.
TOOLS REQUIRED PACKAGE CONTENTS • • • • • Unpack your fan and check the contents. You should have the following items: Philips screw driver Blade screw driver 11mm wrench Step ladder Wire cutters c a. Fan blades (9) b. Blade support plates (9) c. Canopy and ceiling mounting bracket a d. Ball/downrod assembly e. Coupling cover f. d e Fan motor assembly g. Light plate f h. 14W LED light kit i. Glass shade assembly j. Wall transmitter k.
MOUNTING OPTIONS If there isn’t an existing UL (cUL for Canadian Installation) listed mounting box, then read the following instructions. Disconnect the power by removing fuses or turning off circuit breakers. Secure the outlet box directly to the building structure. Use appropriate fasteners and building materials. The outlet box and its support must be able to fully support the full weight of the fan (up to 22.7 kg (50 lb)). Do not use plastic outlet boxes. Outlet box Fig.
HANGING THE FAN Ceiling mounting bracket NOTE: FOR CANADA, THIS FAN MUST BE SECURED DIRECTLY TO THE BUILDING STRUCTURE/CEILING JOIST. DON’T SECURE THIS FAN TO AN OUTLET BOX. (see Fig. 6A) Canopy REMEMBER to turn off the power before you begin. To properly install your ceiling fan, follow the steps below. Canopy cover Step 1. Remove the decorative canopy bottom cover from the canopy by turning the cover counterclockwise. (Fig. 5) Step 2.
HANGING THE FAN (continued) Step 5. Remove the hanger ball from the downrod assembly by loosening the set screw, unscrewing and removing the cross pin and unscrewing the ball off the rod. (Fig. 8) Cross pin Hanger ball Set screw Step 6. Loosen the two set screws and remove the hitch pin and retaining clip from the coupling on top of the motor assembly. (Fig. 9) Downrod Fig. 8 Step 7. Carefully feed the electrical lead wires from the fan up through the downrod.
HANGING THE FAN (continued) Step 8. Slip the coupling cover, canopy cover and canopy onto the downrod. (Fig. 10) Downrod Thread the hanger ball onto the downrod, insert the cross pin through the downrod and tighten. Tighten the set screw. Canopy Canopy cover Step 9. Lift the motor assembly into position and place the hanger ball into the ceiling mounting bracket. Rotate the entire assembly until the “Check Tab” has dropped into the “Registration Slot” and seats firmly. (Fig.
INSTALLATION OF SAFETY SUPPORT (Required for Canadian installation ONLY) A safety support cable is provided to help prevent the ceiling fan from falling, please install it as follows. Step 1. Attach the provided wood screw and washers to the ceiling joist next to the mounting bracket but do not tighten. (Fig. 12) Step 2.
ELECTRICAL CONNECTIONS WARNING: Carefully read and retain this Instruction Manual for future reference. WARNING: To avoid possible electrical shock, be sure the electricity is turned off at the main panel by removing the fuse or opening the circuit breaker. WARNING: This control is designed for use with “DC Motor Ceiling Fans” ONLY. DO NOT use with any other type of electrical appliance. WARNING: All wiring must conform to national and local electrical codes.
SUPPLY CIRCUIT Ground Black White conductor Black Black Black Black Black White Green Black Black Outlet box Yellow/green ground Wall outlet box Fig.
FINISHING THE INSTALLATION Step 1. Tuck all the connections neatly into the ceiling outlet box. Step 2. Slide the canopy up to the mounting bracket and place one of the key hole slots over the mounting screw on the mounting bracket. Rotate the canopy until the screw head locks in place at the narrow section of the key hole. (Fig.14) Step 3. Align the remaining circular hole on the canopy with the remaining hole on the Ceiling Mounting Bracket.
ATTACHING THE FAN BLADES CAUTION: “To reduce the risk of electric shock, disconnect the electrical supply circuit to the fan before installing fan blade.” Step 1. Align the holes from the blade and blade support plate to the holes from the blade arms, and secure the blade in place with screws provided. (Fig. 15) Step 2. Repeat this process to attach the other two blades. Screws Blade support plates Blades Blade arms Fig. 15 INSTALLING THE LIGHT PLATE Step 1.
INSTALLING THE LED LIGHT KIT CAUTION: “To reduce the risk of electric shock, disconnect the electrical supply circuit to the fan before installing light kit.” Step 1. Loosen the three mounting screws on the inside of the LED light kit. (Fig. 17) Step 2. While holding the LED light kit under the fan motor, make the wire connections: (Fig. 17) - White to white - Black to black Step 3. Tuck the connections neatly into the light plate.
CONTROL SYSTEM SET-UP IMPORTANT: Ceiling fan blades MUST be installed before pairing procedure can begin. Program the wall control and/or the handset control separately. Once the following pairing is successfully done, both the wall control and the handset control can be used for the fan. Press the power button on the wall control to TURN THE POWER ON. The LED lights on the wall control will blink thru the power up process, approximately 3 seconds.
BUTTON INSTRUCTIONS LED Indicator Red LED: Transmitter signal indicator. When RF signal is sending, the red light will illuminate. Green LED: To show the Forward and Reverse indicator. ON/OFF button “ “ ON: Turn on the power. OFF: Turn off the power. Reverse button “ “ When the fan is running, press and release the Reverse button one time, the fan will change operating direction. Downflow: Green indicator LED will be off. Reverse: Green indicator LED will be on.
SENSORLESS DC CONTROL PAIRING PROCEDURES IMPORTANT: Ceiling fan blades MUST be installed before pairing procedure can begin. Program the wall control and/or the handset control separately. Once the following pairing is successfully done, both the wall control and the handset control can be used for the fan. For wall control, press the “ “ power button to turn off the wall control (the button will light up). Restore electricity to the ceiling fan branch circuit at the circuit breaker of fuse box.
INSTALLING THE TRANSMITTER Select a location to install the Wall Control System Transmitter and Wall Plate. CAUTION: Transmitter should NOT be mounted outdoors. Transmitter should be mounted indoors away from excessive heat and away from contact with water or humidity. Install the wall plate using an existing wall switch outlet box. Make sure the electrical power is TURNED OFF at the main panel before continuing.
OPERATING INSTRUCTIONS Warm weather - Forward (counter clockwise). A downward airflow creates a cooling effect as shown in Fig. 22. This allows you to set your air conditioner on a warmer setting without affecting your comfort. Cool weather - Reverse (clockwise). An upward airflow moves warm air from the ceiling as shown in Fig. 23. This allows you to set your heating unit on a cooler setting without affecting your comfort.
TROUBLESHOOTING Problem Solution Fan will not start. 1. 2. Check circuit fuses or breakers. Check all electrical connections to ensure proper contact. CAUTION: Make sure the main power is OFF when checking any electrical connection. Fan sounds noisy. 1. 2. 3. Make sure all motor housing screws are snug. Make sure the screws that attach the fan blade brackets to the motor are tight. Make sure wire nut connections are not rubbing against each other or the interior wall of the switch housing.
FCC INFORMATION This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference, and 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAUTION:Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the equipment.
www.kichler.com KICHLER® LIGHTING LLC 30455 SOLON ROAD SOLON, OHIO 44139 CUSTOMER SERVICE 866.558.5706 8:00 AM TO 5:00 PM EST, MONDAY - FRIDAY 24 | KICHLER.
VENTILATEUR DE PLAFOND GENTRY DE 1,5 M/1,65 M/2,16 M Les images du produit peuvent être légèrement différentes du produit réel.
KICHLER.
TABLE DES MATIÈRES RÈGLES DE SÉCURITÉ 4 INSTALLATION DU KIT D’ÉCLAIRAGE À LED 16 OUTILS REQUIS 6 INSTALLATION DE L’ABAT-JOUR EN VERRE 16 CONTENU DE L’EMBALLAGE 6 RÉGLAGE DU SYSTÈME DE COMMANDE 17 OPTIONS D’INSTALLATION 7 INSTRUCTIONS DES BOUTONS 18 SUSPENSION DU VENTILATEUR 8 PROCÉDURES DE JUMELAGE CC SANS CAPTEUR 19 INSTALLATION DU CÂBLE DE SUPPORT DE SÉCURITÉ (CANADA SEULEMENT) 11 INSTALLATION DE L’ÉMETTEUR 20 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES 12 MODE D’EMPLOI 21 TERMINER L’INSTALLATION 1
RÈGLES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : POUR LE CANADA, CE VENTILATEUR DOIT ÊTRE FIXÉ SOLIDEMENT DIRECTEMENT SUR LA STRUCTURE DU BÂTIMENT/SOLIVE DE PLAFOND. NE FIXEZ PAS SOLIDEMENT CE VENTILATEUR SUR UNE BOÎTE DE SORTIE DE COURANT. pour le support d’un ventilateur et pourraient devoir être remplacées. Compte tenu de la complexité de l’installation de ce ventilateur, il est fortement recommandé de faire appel à un électricien agréé qualifié. 1.
RÈGLES DE SÉCURITÉ (suite) 10. AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée avant de nettoyer le ventilateur. 11. N’utilisez ni eau ni détergents pour nettoyer le ventilateur ou les pales du ventilateur. Un chiffon à poussière sec ou un linge légèrement humide conviennent en général pour le nettoyage. 12. Après avoir effectué les connexions électriques, retournez les conducteurs épissés vers le haut et insérez-les soigneusement dans la boîte de sortie de courant.
OUTILS REQUIS CONTENU DE L’EMBALLAGE • • • • • Déballez votre ventilateur et vérifiez le contenu de l’emballage. Les articles suivants devraient s’y trouver : Tournevis cruciforme Tournevis plat Clé de 11 mm Escabeau Coupe-fils c a. Pales du ventilateur (9) b. Plaques de support de pale (9) c. Cache et support de montage au plafond a d. Ensemble boule/tige e. Capot d’accouplement f. d e Groupe moteur ventilateur g. Plaque d’éclairage f h. Kit d’éclairage à LED 14W i. Cache en verre j.
OPTIONS D’INSTALLATION Si une boîte de sortie de courant homologuée UL (cUL pour les installations au Canada) n’est pas déjà installée, veuillez lire les instructions suivantes. Coupez l’alimentation en retirant les fusibles ou en déclenchant les disjoncteurs. Fixez la boîte de sortie de courant directement à la structure du bâtiment. Utilisez les pièces de fixation et les matériaux de construction appropriés.
SUSPENSION DU VENTILATEUR Support de montage au plafond REMARQUE : POUR LE CANADA, CE VENTILATEUR DOIT ÊTRE FIXÉ SOLIDEMENT DIRECTEMENT SUR LA STRUCTURE DU BÂTIMENT/SOLIVE DE PLAFOND. NE FIXEZ PAS SOLIDEMENT CE VENTILATEUR SUR UNE BOÎTE DE SORTIE DE COURANT. (voir la Fig. 6A) Monture N’OUBLIEZ PAS de couper le courant avant de commencer. Couvercle de monture Pour installer correctement votre ventilateur de plafond, suivez les étapes suivantes. Étape 1.
SUSPENSION DU VENTILATEUR (SUITE) Étape 5. Retirez la boule de suspension de la tige de suspension en desserrant la vis de pression, dévissant et retirant la contre-goupille et dévissant la boule pour la retirer de la tige. (Fig. 8) Contre-goupille Boule de suspension Vis de pression Étape 6. Desserrez les deux vis de pression et retirez la goupille d’attache et la bride de serrage de l’accouplement sur le dessus du moteur. (Fig. 9) Étape 7.
SUSPENSION DU VENTILATEUR (SUITE) Étape 8. Faites glisser le couvercle pour accouplement, le couvercle de monture et la monture sur la tige de suspension. (Fig. 10) Tige de suspension Cache Vissez la boule de suspension sur la tige de suspension, insérez la contre-goupille dans la tige de suspension et serrez. Serrez la vis de pression. Étape 9. Soulevez le moteur en position et placez la boule de suspension dans le support de montage au plafond.
INSTALLATION DU CÂBLE DE SUPPORT DE SÉCURITÉ (requis pour les installations au Canada UNIQUEMENT) Un câble de support de sécurité est fourni pour aider à empêcher le ventilateur de plafond de tomber; veuillez l’installer comme suit. Étape 1. Fixez la vis à bois et les rondelles fournies à la solive de plafond, à côté du support de montage mais ne serrez pas. (Fig. 12) Étape 2.
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT : Lisez ce mode d’emploi avec soin et conservez-le à titre de référence ultérieure. AVERTISSEMENT : Afin d’éviter un choc électrique éventuel, assurez-vous de couper l’alimentation électrique au panneau principal en retirant le fusible ou en déclenchant le disjoncteur. AVERTISSEMENT : Cette commande est prévue pour une utilisation avec les « Ventilateurs de plafond à moteur c.c. » UNIQUEMENT. NE l’utilisez avec AUCUN autre type d’appareil électrique.
SUPPLY CIRCUIT Noir Blanc Terre conducteur Noir Noir Noir Noir Noir Blanc Vert Noir Noir Boîte à prisest Jaune/vert terret Boîte à prises murale Fig.
TERMINER L’INSTALLATION Étape 1. Insérez toutes les connexions proprement dans la boîte de sortie de courant au plafond. Étape 2. Faites glisser la monture vers le haut jusqu’au support de montage et placez l’une des fentes en trou de serrure par-dessus la vis de montage du support de montage. Tournez la monture jusqu’à ce que la tête de vis se verrouille en place dans la section étroite du trou de serrure. (Fig. 14) Boîte de sortie de courant Support de montage au plafond Étape 3.
INSTALLATION DES PALES DU VENTILATEUR ATTENTION : « Pour réduire les risques de choc électrique, débranchez le circuit d’alimentation électrique du ventilateur avant d’installer des pales.» Étape 1. Alignez les trous depuis la pale et la plaque du support de pale vers les trous des bras de pales et sécurisez la pale en place avec des vis fournies. (Fig. 15) Vis Plaques de support de pale Étape 2. Répétez ce processus pour fixer les deux autres pales.
INSTALLATION DU KIT D’ÉCLAIRAGE À LED ATTENTION : « Pour réduire les risques de choc électrique, débranchez le circuit d’alimentation électrique du ventilateur avant d’installer le luminaire. » Étape 1. Desserrez les trois vis de montage sur le kit d’éclairage à LED. (Fig.17) Étape 2.Tout en retenant le kit d’éclairage à LED sous le moteur du ventilateur, effectuez les connexions. (Fig. 17) -Blanc à Blanc -Noir à Noir Étape 3.Rangez les connexions soigneusement dans le kit d’éclairage.
RÉGLAGE DU SYSTÈME DE COMMANDE IMPORTANT: Les pales du ventilateur au plafond DOIVENT être installées avant d’entamer la procédure de jumelage. Programmez la commande murale et/ou la commande de l’unité portative séparément. Une fois que le jumelage suivant est effectué, la commande murale et la commande de l’unité portative peuvent être utilisées pour le ventilateur. Appuyez sur le bouton de mise en marche pour ACTIVER la commande murale.
INSTRUCTIONS DES BOUTONS Indicateur à LED rouge : Indicateur du signal de l’émetteur. Lorsque le signal RF est envoyé, le voyant rouge s’allume. LED verte: Pour montrer l’indicateur de marche Avant et Arrière. Bouton Marche/Arrêt « « Marche: Mettez sous tension. ARRÊT : Mettre hors tension. Bouton de marche arrière « « Avec le ventilateur en marche, appuyez une fois sur le bouton de marche Arrière que vous relâchez, le ventilateur change de direction. Descendante : LED de l’indicateur en vert s’éteint.
PROCÉDURES DE JUMELAGE CC SANS CAPTEUR IMPORTANT: Les pales du ventilateur au plafond DOIVENT être installées avant d’entamer la procédure de jumelage. Programmez la commande murale et/ou la commande de l’unité portative séparément. Une fois que le jumelage suivant est effectué, la commande murale et la commande de l’unité portative peuvent être utilisées pour le ventilateur. Pour la commande murale, restaurez l’électricité au circuit dérivation au niveau du disjoncteur ou de la boîte à fusibles.
INSTALLATION DE L’ÉMETTEUR Sélectionnez un emplacement pour installer l’émetteur du système de contrôle murale et la plaque murale. ATTENTION : L’émetteur ne doit PAS être monté à l’extérieur. L’émetteur doit être monté à l’intérieur à l’abri de la chaleur excessive et à l’abri de tout contact avec l’eau ou l’humidité. Installez la plaque murale en utilisant une boîte à prises murale présente. Assurez-vous que l’alimentation électrique est COUPÉE au panneau principal avant de continuer.
MODE D’EMPLOI Par temps chaud - Vers l’avant (sens antihoraire). Un débit d’air descendant crée une sensation rafraîchissante, tel qu’illustré sur la Fig. 31. Ce qui permet d’utiliser un réglage de climatisation plus élevé sans nuire au confort. Par temps frais - Vers l’arrière (sens horaire). Un débit d’air ascendant déplace l’air chaud du plafond, tel qu’illustré sur la Fig. 32. Ce qui permet d’utiliser un réglage de chauffage plus faible sans nuire au confort.
DÉPANNAGE Problème Solution Le ventilateur ne démarre pas. 1. 2. Vérifiez les fusibles ou disjoncteurs. Vérifiez toutes les connexions électriques pour assurer un contact adéquat. ATTENTION : Assurez-vous que l’alimentation électrique principale est COUPÉE lorsque vous vérifiez les connexions électriques. Le ventilateur est bruyant. 1. 2. 3. Assurez-vous que toutes les vis du boîtier du moteur sont bien serrées. Assurez-vous que les vis qui fixent les supports de pales au moteur sont bien serrées.
INFORMATIONS DE LA FCC Cet appareil est conforme aux dispositions prévues à l’article 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1) Ce dispositif ne doit pas causer d’interférence préjudiciable et 2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris les brouillages pouvant causer un fonctionnement indésirable.
www.kichler.com KICHLER® LIGHTING LLC 30455 SOLON ROAD SOLON, OHIO 44139 SERVICE À LA CLIENTÈLE 866 558-5706 ENTRE 8H00 ET 17H00, HNE, DU LUNDI AU VENDREDI 24 | KICHLER.
VENTILADOR DE TECHO GENTRY DE 60”/65”/85” (1.5 m./1.65 m./ 2.16 m.) Las imágenes del producto pueden diferir ligeramente del producto real.
KICHLER.
TABLA DE CONTENIDO NORMAS DE SEGURIDAD 4 INSTALACION DEL KIT DE ILUMINACIÓN LED 16 HERRAMIENTAS NECESARIOS 6 CÓMO INSTALAR LA PANTALLA DE VIDRIO 16 CONTENIDO DEL PAQUETE 6 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DE CONTROL 17 OPCIONES DE MONTAJE 7 INSTRUCCIONES DE BOTONES 18 CÓMO COLGAR EL VENTILADOR 8 PROCEDIMIENTOS DE EMPAREJAMIENTO DE CONTROL DE CC SIN SENSORES 19 CÓMO INSTALAR EL SOPORTE DE SEGURIDAD (SOLO CANADÁ) 11 CÓMO INSTALAR EL TRANSMISOR 20 CONEXIONES ELÉCTRICAS 12 INSTRUCCIONES DE US
NORMAS DE SEGURIDAD LEE Y GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES sostener lámparas no son aceptables para sostener ventiladores y pudiera ser necesario reemplazarlas. Debido a la complejidad de la instalación de este ventilador, se recomienda enfáticamente que sea realizada por un electricista calificado con licencia.” ADVERTENCIA: PARA CANADÁ, ESTE VENTILADOR DEBE FIJARSE DIRECTAMENTE A LA ESTRUCTURA DEL EDIFICIO/VIGA DEL TECHO. NO ASEGURES ESTE VENTILADOR A UNA CAJA ELÉCTRICA. 1.
NORMAS DE SEGURIDAD (continuación) 10. ADVERTENCIA: Asegúrate de que la alimentación esté desconectada antes de limpiar el ventilador. 11. No usar agua ni detergentes para limpiar el ventilador o las aspas. Para la mayoría de las tareas de limpieza, se puede utilizar un paño seco o ligeramente humedecido. 12. Después de concluir con las conexiones eléctricas, debes voltear los conductores empalmados hacia arriba y empujarlos con cuidado hacia dentro de la caja eléctrica.
HERRAMIENTAS NECESARIAS CONTENIDO DEL PAQUETE • • • • • Desempaca tu ventilador y revisa el contenido. Debes tener los siguientes artículos: Destornillador Phillips Destornillador para aspas Llave de 11 mm Escalera de tijera Cortacables c a. Aspas del ventilador (9) b. Placas de soporte de las aspas (9) c. Cubierta y soporte de montaje para cielorraso a d. Ensamblaje de bola/Vástago de extensión e e. Tapa de acoplamiento f. d Ensamblaje del motor del ventilador f g. Placa de iluminación h.
OPCIONES DE MONTAJE De no existir una caja de montaje aprobada por UL (cUL, para instalación en Canadá), lee bien las siguientes instrucciones. Desconecta la energía retirando los fusibles o apagando los cortacircuitos. Asegura la caja eléctrica directamente a la estructura del edificio. Usa sujetadores y materiales de construcción apropiados. La caja eléctrica y su soporte tienen que sostener completamente el peso total del ventilador (hasta 22.7 kg = 50 lb). No uses cajas eléctricas de plástico.
Soporte de montaje en techo CÓMO COLGAR EL VENTILADOR NOTA: PARA CANADÁ, ESTE VENTILADOR DEBE FIJARSE DIRECTAMENTE A LA ESTRUCTURA DEL EDIFICIO/VIGA DEL TECHO. NO ASEGURES ESTE VENTILADOR A UNA CAJA ELÉCTRICA. (Ver Fig. 6A) Cubierta RECUERDA desconectar la corriente antes de comenzar. Tapa de la cubierta Para instalar adecuadamente tu ventilador de techo, sigue los pasos a continuación. Paso 1. Quita la cubierta inferior decorativa de la cubierta girándola hacia la izquierda. (Fig. 5) Paso 2.
CÓMO COLGAR EL VENTILADOR (continuación) Paso 5. Retira la esfera de soporte del conjunto del tubo bajante el tornillo de fijación, desenroscando y quitando el pasador transversal y desatornillando la esfera del bajante. (Fig. 8) Pasador transversal Esfera de soporte Paso 6. Afloja los dos tornillos de fijación y retira el pasador de enganche y el clip de retención del acoplamiento en la parte superior del conjunto del motor. (Fig. 9) Paso 7.
CÓMO COLGAR EL VENTILADOR (continuación) Paso 8. Desliza la cubierta del acoplamiento, la tapa de la cubierta y la cubierta misma por el tubo bajante. (Fig. 10) Enrosca la esfera de soporte en el tubo bajante, inserta el pasador transversal a través del tubo bajante y aprieta. Aprieta los tornillos de fijación. Paso 9. Levanta el conjunto del motor del ventilador hasta su ubicación y coloca la esfera de soporte dentro del soporte de montaje en el techo.
CÓMO INSTALAR EL SOPORTE DE SEGURIDAD (Se requiere para la instalación en Canadá ÚNICAMENTE) Se incluye un cable de soporte de seguridad para prevenir que el ventilador de techo se caiga, instálalo de la siguiente manera. Paso 1. Sujeta el tornillo para madera y las arandelas suministrados a las vigas del techo junto al soporte de montaje pero no lo aprietes. (Fig. 12) Paso 2.
CONEXIONES ELÉCTRICAS ADVERTENCIA: Lee atentamente y conserva este manual de instrucciones para futuras consultas. ADVERTENCIA: Para evitar posibles descargas eléctricas, asegúrate de que la electricidad esté apagada en el panel principal quitando el fusible o abriendo el cortacircuitos. ADVERTENCIA: Este control está diseñado para usarse SOLAMENTE con “Ventiladores de techo con motor de CC”. NO lo uses con ningún otro tipo de electrodoméstico.
CIRCUITO DE SUMINISTRO Conductor Negro Blanco a tierra Negro Negro Negro Negro Caja de distribución de pared Negro Negro Negro Blanco Verde Caja de distribución Cable a tierra amarillo/verde Fig. 13 GENTRY DE 60” (1.5 m)/ 65” (1.65 m)/ 85” (2.
CÓMO CONCLUIR LA INSTALACIÓN Paso 1. Coloca todas las conexiones apropiadamente en la caja eléctrica del techo. Paso 2. Desliza la cubierta hacia arriba hasta el soporte de montaje y coloca una de las ranuras con forma de ojo de cerradura sobre el tornillo de montaje en el soporte de montaje. Gira la cubierta hasta que la cabeza del tornillo encaje en su lugar en la sección estrecha del orificio tipo llave. (Fig. 14) Caja eléctrica Soporte de montaje en techo Paso 3.
ACOPLAMIENTO DE LAS ASPAS PRECAUCIÓN: “Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica, desconecta el circuito de energía del ventilador antes de instalar las hojas del ventilador.” Paso 1. Alinee los orificios del aspa con los orificios del motor y asegure el aspa con los tornillos y las arandelas plana proporcionados. (Fig. 15) Tornillos Placas de soporte de las aspas Paso 2. Repita este proceso para acoplar las otras dos aspas. Aspas Brazos de las aspas INSTALACIÓN DE LA PLACA DE ILUMINACIÓN Fig.
INSTALACIÓN DEL KIT DE ILUMINACIÓN LED PRECAUCIÓN: “Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica, desconecta el circuito de energía del ventilador antes de instalar el kit de luces.” Paso 1. Afloje los tres tornillos de montaje del lado interno del kit de iluminación LED. (Fig. 17) Paso 2. Mientras sostiene el kit de iluminación LED por debajo del motor del ventilador, conecte el cableado: (Fig. 17) -Blanco con blanco -Negro con negro Paso 3.
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DE CONTROL IMPORTANTE: Las aspas del ventilador de techo DEBEN instalarse antes de comenzar con el procedimiento de emparejamiento. Programe el control de pared y/o el control del mando a distancia por separado. Una vez que el emparejamiento se haya realizado con éxito, el control de pared y el mando a distancia podrán utilizarse para el ventilador. Presione el botón de encendido en el control de pared para ENCENDER LA ENERGÍA.
INSTRUCCIONES DE BOTONES Indicador de LED rojo: Indicador de señal del transmisor. Cuando se envíe una señal de RF, se iluminará la luz roja. LED verde: Para mostrar el indicador de avance/sentido inverso. Botón ON/OFF “ “ ON: Enciende la energía. OFF: Apaga la energía. Botón de sentido inverso “ “ Cuando el ventilador esté funcionando, presione una vez y suelte el botón de sentido inverso; el ventilador cambiará el sentido de su rotación. Flujo vertical: El indicador LED verde estará apagado.
PROCEDIMIENTOS DE EMPAREJAMIENTO DE CONTROL DE CC SIN SENSORES IMPORTANTE: Las aspas del ventilador de techo DEBEN instalarse antes de comenzar con el procedimiento de emparejamiento. Programe el control de pared y/o el control del mando a distancia por separado. Una vez que el emparejamiento se haya realizado con éxito, el control de pared y el mando a distancia podrán utilizarse para el ventilador.
CÓMO INSTALAR EL TRANSMISOR Seleccione una ubicación para instalar la placa de pared y el transmisor del sistema de control de pared. PRECAUCIÓN: El transmisor NO debe montarse al aire libre. El transmisor debe montarse en interiores, lejos del calor excesivo y del contacto con agua o humedad. Instale la placa de pared utilizando una caja de distribución eléctrica de pared existente. Asegúrese de que la potencia eléctrica este APAGADA desde el panel principal antes de continuar.
INSTRUCCIONES DE USO Clima cálido - Hacia adelante (hacia la izquierda). Un flujo de aire hacia abajo crea un efecto de enfriamiento como se muestra en la Fig. 31. Esto te permite configurar tu equipo de aire acondicionado a una temperatura más alta sin afectar tu comodidad. Clima fresco - Reversa (hacia la derecha). Un flujo de aire ascendente mueve el aire caliente del techo como se muestra en la Fig.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución El ventilador no enciende. 1. 2. Verifica los fusibles o cortacircuitos principales y secundarios. Revisa todas las conexiones eléctricas para garantizar un contacto adecuado. PRECAUCIÓN: Al verificar cualquier conexión eléctrica, asegúrate de que esté desactivada la electricidad principal. El ventilador hace ruido. 1. 2. 3. Asegúrate de que los tornillos de la carcasa del motor estén bien ajustados.
INFORMACIÓN DE LA FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas FCC. Su operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: 1) este dispositivo no causa una interferencia dañina, y 2) este dispositivo tiene que aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquella que pueda causar funcionamiento no deseado. PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones sin aprobación expresa del responsable de este dispositivo podrían anular el derecho del usuario a operar el equipo.
www.kichler.com KICHLER® LIGHTING LLC 30455 SOLON ROAD SOLON, OHIO 44139 SERVICIO AL CLIENTE: 866.558.5706 DE LUNES A VIERNES, DE 8:00 AM A 5:00 PM (HORA DEL ESTE) 24 | KICHLER.
