TELEVISIE MET DVD-ONTVANGER KVT-920DVD GEBRUIKSAANWIJZING Deze speler is ontworpen voor weergave van DVD software dat voor specifieke regio’s is gecodeerd. Weergave is niet mogelijk met DVD software dat voor andere regio’s is gecodeerd. U kunt uitsluitend software gebruiken dat in overeenstemming met de vereiste codes is.
Inhould Alvoreus gebruik ................................................4 Monitor-bedieningsfunctie ..................................8 •Openen/sluiten van het beeldscherm •Aan-en uitzetten •Veranderen van het beeld op het scherm •Kiezen van de TV-/videobeeldstand •Instellen van de beeldkwaliteit/schuifpositie •Uitschakelen van het schermbeeld •Veranderen van de AV-uitvoer •Regelen van het volume Menufunctie....................................................
•Kiezen van de tijdweergave voor de disc CD-regelscherm ........................................................37 •Pauzeren en voortzetten van de diskweergave •Fragmentzoeken •Voorwaarts/achterwaarts zoeken op een disc •Beëindigen van de weergave •Aftasten van fragmenten •Willekeurige weergavefunktie •Handmatig bladeren •Tijdsdisplay voor disks kiezen •Oproepen van het naaminstelscherm Externe diskbedieningsfunctie ..........................
Alvoreus gebruik Markering op produkten die laserstralen gebruiken (Uitgezonderd voor bepaalde gebieden) CLASS 1 LASER PRODUCT OPMERKING • Raadpleeg uw Kenwood handelaar indien u problemen of vragen over het installeren heeft. • Druk op de terugsteltoets indien het toestel niet juist lijkt te functioneren. Raadpleeg uw Kenwood handelaar indien het probleem vervolgens nog niet is opgelost.
Reinigen van de disk-houder De disk-houder wordt na verloop van tijd stoffig. Reinig de houder indien nodig. Uw disk’s worden namelijk beschadigd indien u deze in een stoffige of vuile diskhouder steekt. Kondens op de lens Reinigen van disk’s Veeg een disk met een in de handel verkrijgbaar reinigingsdoekje of zachte katoenen doek vanaf het midden naar de buitenrand schoon indien nodig. Gebruik geen grammofoonplatenreinigers, anti-statische of chemische middelen zoals thinner of benzine.
;;; ; ;;; ; ;; ;; ;;;; ; ; ; ;; ; ;;; ;; ;; ; ; Alvoreus gebruik Regiocodes in de wereld DVD-spelers zijn voorzien van een regiocode in overeenstemming met het land of gebied voor export en gebruik. Zie de volgende kaart. 1 ;;;; ;; ; ; ;;; ;;;; ;;;;;; ;;;;;; ;; ; ;; ;; ;; ; ;;;;; ;; ;; ; ;;;;; ;;;;; ; ; 5 2 6 1 2 3 ;;; ;; 4 5 2 ;; 1 4 Deze speler is ontworpen voor weergave van DVD software dat voor specifieke regio’s is gecodeerd.
Overzicht van termen DVD: Digital Versatile Disc Een soort disk met opnamen van audio/video van hoge kwaliteit, bijvoorbeeld een film. Dit soort disks heeft een grote capaciteit voor opname en een digitale verwerking van de signalen. VIDEO CD (VCD) Een soort disk met opnamen van bewegende beelden. De beeldinformatie wordt tot ongeveer 1/120 en de geluidsinformatie tot ongeveer 1/6 gecomprimeerd. U beschikt met een dergelijke disk over maximaal 74 minuten weergavetijd.
Monitor-bedieningsfunctie A A Openen/sluiten van het beeldscherm Openen van het beeldscherm 1 Trek de handrem van het voertuig aan. 2 Druk op de toets OPEN. Het beeldscherm schuift open. 3 Zodra het scherm volledig naar buiten is gekomen, tilt u het met de hand omhoog in een stand waarin het goed zichtbaar is.set it to an easily visible angle. TRACK/TUNE SCREE V O L N EJECT V O L V.SEL TI SOURC E ATT Sluiten van het beeldscherm Klap het scherm in zodat het volledig vlak is.
E Kiezen van de TV-/videobeeldstand Telkens wanneer u gedurende één seconde of langer op de toets SCREEN drukt, verandert de beeldstand als volgt: ∞ [FULL] : Volledig beeld ∞ [JUST] : Uitgevuld beeld ∞ [CINEMA]: Bioscoopbeeld ∞ [ZOOM]: Zoombeeld ∞ [NORMAL]: Normaal beeld OPMERKING Deze bediening is niet mogelijk wanneer het navigatiebeeld wordt getoond. E Instellen van de beeldkwaliteit/schuifpositie Druk op de SCREEN-toets om het schermregelscherm op te roepen.
Menufunctie Menuscherm A B C D E Wanneer u het toestel voor het eerst gebruikt, verschijnt het menuscherm. A Overgaan naar het geluidseffectinstelmenu Raak [ SOUND EFFECT ] aan om over te gaan naar het geluidseffect-menuscherm. OPMERKING Deze bediening is niet mogelijk in de standbystand. C Overgaan naar het bronregelscherm Raak de bronpictogrammen aan om over te gaan naar de volgende bronregelschermen: : Overgaan naar het regelscherm van de FM/AM-tuner.
Instelmenufunctie Instelscherm A C B D J E F G H I A Kiezen van het RDS-instelscherm Raak [ RDS ] aan om over te gaan naar het RDSinstelscherm. B Kiezen van het instelscherm van de DAB-tuner Raak [ DAB ] aan om over te gaan naar het instelscherm van de DAB-tuner. (Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de DABtuner voor de regelingen van de DAB-tuner.) J Overgaan naar een andere instelpagina Raak [ ∞ ] aan om naar de volgende pagina te gaan.
Instelfunctie van het systeem Instelscherm van het systeem - 1 A C D B H F E A Instellen van AV-ingang 1 Telkens wanneer u [ AV-IN1 ] aanraakt, verandert de stand als volgt: " Navigation " Wanneer de navigatie-eenheid is aangesloten op de aansluiting AV-INPUT 1. " Video " Wanneer het videodeck is aangesloten op de aansluiting AV-INPUT 1.
Instelscherm van het systeem - 3 J L K M H Instellen van de automatische scrollfunctie Deze functie stelt u in staat de tekst te verschuiven en volledig weer te geven. U kunt afwisselen tussen handmatig en automatisch scrollen. Telkens wanneer u [ Scroll ] aanraakt, verandert de stand als volgt: " Auto " Automatisch scrollen " Manual " Handmatig scrollen I Instellen van het navigatie-geluidsniveau Als het begeleidende geluid enz.
RDS-instelfunctie RDS-instelscherm A C B D E RDS (Radio Data System) RDS is een digitaal informatiesysteem waarbij u behalve de normale signalen voor radioprogramma’s tevens andere signalen van de zender ontvangt voor diverse extra funkties. Wanneer u naar een RDS-zender luistert (oftewel een zender die RDS-signalen uitstuurt), zal de programmanaam van de zender die u ontvangt tezamen met de frekwentie worden getoond zodat u direkt weet welke zender u beluistert.
C De taal van het PTY-display veranderen in Nederlands, Frans, Duits, Noors, Portugees, Spaans of Zweeds Telkens wanneer u [ Language ] aanraakt, verandert de taal. D Automatische TP afstemfunktie Wanneer de TI funktie is geaktiveerd maar de ontvangst van verkeersinformatie te wensen overlaat wanneer deze informatie aanvangt, zal automatisch een andere zender met verkeersinformatie worden opgezocht waarvan de ontvangst beter is. In de fabriek is deze funktie reeds geaktiveerd (“ON”).
DVD-/VCD-instelfunctie DVD-instelscherm-2 DVD-instelscherm-1 A B E C D A Instellen van de schermstand Volg de onderstaande werkwijze om het uitvoerscherm in te stellen. Telkens wanneer u [ Screen ] aanraakt, verandert de stand als volgt: " 4:3 LB " Breedbeeldmateriaal dat is opgenomen in pan & scan wordt weergegeven in letterbox-formaat (met zwarte balken boven- en onderaan).
Beeldstand " 4:3 LB " " 4:3 PS " G Instellen van de optische uitvoerstand Zet lineaire PCM-(LPCM-)spraaksignalen op de DVD-disc om in gedownsamplede digitale signalen van 48 kHz en voert ze uit via de optische kabel.
DVD-/VCD-instelfunctie Taalkeuzescherm A B C A Invoeren van de taalcode Raak [ a ] - [ z ] aan en voer de taalcode in. OPMERKING Als u een verkeerde letter hebt ingevoerd, raakt u [ Clear ] aan. De laatst ingevoerde letter wordt gewist. B Terugkeren naar de oorspronkelijke taal Raak [ Original ] aan om terug te keren naar de oorspronkelijke taal. C Terugkeren naar het DVD-instelscherm Raak [ RTN ] aan om terug te keren naar het DVDinstelscherm.
Lijst met taalcodes Codenummer Taal aa ab af am ar as ay az ba be bg Afar Abkhaziaans Afrikaans Amhariek Arabisch Assamees Aymara Azerbaijani Bashikir Byelorussisch Bulgaars bh bi bn bo br ca co Biharisch Bislama Bengaals Tibetaans Bretons Catelaans Corsicaans cs cy da de dz el en eo es et eu fa fi fj fo fr fy ga gd gl gn gu ha hi hr hu hy ia ie ik in is it Czech Wels Deens Duits Bhutani Grieks Engels Esperanto Spaans Estoniaans Basks Persisch Fins Fiji Faroese Frans Fries Iers Schots Gaelisch Galici
DVD-/VCD-instelfunctie Kinderslot-instelscherm A C C B A Instellen van het wachtwoord 1 Raak het cijfer [ z ] - [ / ] aan en voer uw wachtwoord (4 cijfers) in. De ingevoerde cijfers worden weergegeven als “*”. OPMERKING Als u een verkeerd cijfer hebt ingevoerd, raakt u [Clear] aan. Het ingevoerde cijfer wordt gewist. 2 Raak [ Enter ] aan. OPMERKING • Het geregistreerde nummer kan worden gebruikt als wachtwoord. •Als u op de Reset-toets drukt, wordt het wachtwoord gewist.
Klokinstelfunctie Instelscherm voor de klok A B C B Automatische tijdsinstelling in/uitschakelen Met de automatische klokfunktie wordt automatisch de juiste tijd op basis van de signalen van een RDS-zender ingesteld. (De RDS-zender dient enkele minuten te zijn ingesteld). De tijd kan ook handmatig worden ingesteld wanneer de automatische funktie niet is geaktiveerd. Bij het verlaten van de fabriek is de automatische funktie voor het instellen van de klok geaktiveerd.
Instelfunctie van het TV-bereik Instelling van het aanraakscherm Raak instelscherm voor paneel Instelscherm voor TV-bereik B A Kies het ontvangstgebied voor videouitzending bekijken. B Kiezen van golfband Raak [ TV 1 ] of [ TV 2 ]. De golfband schakelt over tussen TV 1 en TV2. Het uitlijnen van het aanraakscherm Druk precies op het merkteken in de linker benedenhoek en het merkteken in de rechter bovenhoek. Volg hierbij de aanwijzingen die op het scherm verschijnen.
Beveiligingscodefunctie Code-veiligheidsscherm A Mask Key 2 Druk de verzendtoets op de Mask-toets in tot Als u ooit eens het Mask key-signaal aan het toestel hebt doorgegeven, zal u het opnieuw moeten doorgeven wanneer het apparaat van de accu losgekoppeld is geweest. Deze functie helpt diefstal te voorkomen. de volledig verzendniveau-indicator oplicht in het display. "2nd" verschijnt op het display. "OK" verschijnt op het display en de functie van de Mask-toets wordt ingeschakeld.
Bediening van de toetsen voor basisfuncties V O L V O L DISC/BAND V.SEL SCREEN EJECT ATT A B SOURCE TI C D E Discgleuf A Regelen van het volume Druk op de toets 5 om het volume te verhogen. Druk op de toets ∞ om het volume te verlagen. B In-/uitschakelen van de dempingsfunctie Deze functie stelt u in staat het volume snel te verlagen. Druk op de toets ATT om de dempingsfunctie in en uit te schakelen. Wanneer de dempingsfunctie is ingeschakeld, brandt de ATT-indicator.
Basisbediening voor het bronregelscherm Bronregelscherm A B C D B E A Klokdisplay LOUD indicator F A G De gemeenschappelijke regelingen worden verklaard voor elk bronscherm. Zie de verschillende regelschermen voor de overige functies. B Verhogen van het volume Raak [ u ] aan om het volume te verhogen. A Verlagen van het volume Raak [ d ] aan om het volume te verlagen. ATT indicator OPMERKING Zie blz. 53 voor de bediening van het sneleffectregelscherm.
Aanraakbediening is mogelijk op de TV-beelden. TV-regelfunctie op de TV-beelden TV-beelden A B Voorkeuzeband Voorkeuzenummer Informatie C Weergeven van het TV-beeld Druk op de toets V.SEL (zie blz. 8). A Kiezen van de voorkeuzebanden Telkens wanneer u het scherm in het midden bovenaan aanraakt, verandert de voorkeuzeband van TV1 in TV2 en omgekeerd. C Kiezen van de kanalen Automatische zoekafstemming (AUTO1) • Raak de rechterkant aan om opwaarts te zoeken naar kanalen op de golfband.
TV-regelfunctie TV-bedieningsscherm A B C D Voorkeuzeband TV-gebied groepsnummer Voorkeuzenummer Kanaalnummer E SNPS F G H D Kiezen van de voorkeuzebanden Raak [ TV ] aan om de voorkeuzeband te kiezen. Telkens wanneer u [ TV ] aanraakt, verandert de voorkeuzeband van TV1 in TV2 en omgekeerd. B Kiezen van de video-ingangen Telkens wanneer u [ VD ] aanraakt, verandert de video-ingang van video 1 in video 2 en omgekeerd.
TV-regelfunctie TV-bedieningsscherm A F B C D TV-lijstscherm I E G H H Oproepen van het naaminstelscherm Raak [ ] aan gedurende ten minste twee seconden om het naaminstelscherm op te roepen.(Zie blz. 42) OPMERKING Deze bediening is alleen mogelijk wanneer de handrem is aangetrokken. J Scrollen door de lijst Telkens wanneer u [ ] of [ ] , aanraakt, verandert de lijst van de TV1-band in de TV2-band en omgekeerd.
FM/AM-tunerbedieningsfunctie Tunerbedieningsscherm C B A D E F G H AUTO 1/AUTO 2 /MANU indicator TV-gebied groepsnummer Radiotext/Programmservice-Name Voorkeuzenum mer TI indicator AF indicator LO.S indicator I J K L ST indicator E Kiezen van de FM-golfband NEWS indicator 1 Kies de band/zender die u wilt vastleggen. 2 Druk gedurende ruim 2 seconden op het Raak [ FM ] aan om de FM-golfband te kiezen.
FM/AM-tunerbedieningsfunctie Tunerbedieningsscherm A B I J C D K E FM/AM-lijstscherm F G H M L K Afstemmen op een voorkeurzender Raak het nummer van de voorkeurzender [ 1 ] [ 6 ] van de zender waarop u wilt afstemmen. Het nummer van de voorkeurzender verschijnt op de display. G Aktiveren en uitschakelen van de lokale afstemfunktie Met de lokale afstemfunktie geaktiveerd wordt niet automatisch op zenders afgestemd waarvan de ontvangst relatief slecht is. Raak [ LO.
V O L V O L DISC/BAND V.SEL SCREEN EJECT ATT SOURCE P TI Q R Q Verkeersinformatiefunktie U kunt verkeersinformatie beluisteren. De weergave van cassettes of disks zal doorgaan totdat de verkeersinformatie start. De TI -functie in-/uitschakelen Druk op de TI toets om de functie te aktiveren en uit te schakelen. De TI indicator licht op wanneer de functie is geaktiveerd. Als u naar een disk aan het luisteren bent wanneer verkeersinformatie begint, zal de opname onderbroken worden.
FM/AM-tunerbedieningsfunctie PTY-zoekscherm A B C Programmatype PTY functie Voor het automatisch afstemmen op zenders die programma’s van het gekozen type uitzenden. OPMERKING Deze funktie kan niet worden gebruikt wanneer de verkeersinformatiefunktie reeds is geaktiveerd. B Zoeken naar een zender met het gekozen programmatype Raak [ SEARCH ] om de frequenties met uw programmatype op te zoeken.
DVD/VCD-regelfunctie op het beeld DVD-beeld A Hoofdstuknummer B Titelnummer C Weergeven van het DVD-beeld Druk op de toets V.SEL (zie blz. 8). C Hoofdstuk zoeken Doorzoek de hoofdstukken op de disc voorwaarts of achterwaarts totdat u het hoofdstuk bereikt dat u wilt bekijken. Voorwaarts zoeken Raak de rechterkant eenmaal aan om door te spoelen naar het volgende hoofdstuk, tweemaal om door te spoelen naar het daaropvolgende hoofdstuk, enzovoort.
Deze functie maakt aanraakbediening op de DVD/VCD-beelden mogelijk. VCD-beeld DVD-menuscherm D E F A G Scène-/tracknummer H I H Zoombeeld Informatie Tijdweergave B Weergeven van het VCD-beeld U kunt op 1/4 van het beeld inzoomen en het vergrote beeld bekijken. Raak [ ZOOM ] aan om het zoomregelscherm weer te geven. Druk op de toets V.SEL (zie blz. 8). B Volgende weergave/ Vorige weergave (Wanneer de PBC-functie is ingeschakeld [ON]) Naar volgende weergave Raak de rechterkant aan.
DVD/VCD/CD-regelfunctie DVD(/VCD)-regelscherm B A Titelnummer Hoofdstuknummer(DVD)/ Hoofdstuknummer (VCD) C Tijdweergave D E F D Voorwaarts/achterwaarts zoeken op een disc C Voorwaarts zoeken Raak [ ¡ ]. Achterwaarts zoeken Raak [ 1 ]. Annuleren van de zoekfunctie Raak [ 38 ] aan om de normale weergave te hervatten. OPMERKING • Raak eenmaal aan om continu voorwaarts of achterwaarts te zoeken met lage snelheid.
CD-regelscherm A B C D E F Tracknummer Tijdweergave REP/ SCN/ RDM indicator G H I J K OPMERKING Afhankelijk van de software is het mogelijk dat de hoofdstuktijd niet wordt getoond. VCD P : Verstreken tijd van weergegeven track < > A : Verstreken tijd van volledige disc OPMERKING [ TIME ] wordt niet getoond wanneer de PBCfunctie is ingeschakeld (“ON”)(zie blz.16). C Pauzeren en voortzetten van de diskweergave Raak [ 38 ] om de diskweergave tijdelijk te onderbreken.
DVD/VCD/CD-regelfunctie CD-regelscherm A B C D E F Tracknummer Tijdweergave REP/ SCN/ RDM indicator G H I J K E Willekeurige weergavefunktie Alle fragmenten van de ingestelde disk worden kris-kras doorelkaar weergegeven. 1 Raak [ RDM ] om de willekeurige weergavefunctie aan en uit te zetten. De RDM indicator licht op wanneer de willekeurige weergavefunctie is ingeschakeld. De display met de fragmentnummers verandert voortdurend terwijl het volgende fragment wordt gekozen.
Externe diskbedieningsfunctie Regelscherm voor externe CD-speler A B E C D Tracknummer Tijdweergave REP/ SCN/ RDM indicator F G H DNPS/ CD Tekst I F Pauzeren en voortzetten van de diskweergave Raak [ 38 ] om de diskweergave tijdelijk te onderbreken. Raak [ 38 ] om de diskweergave te hervatten. OPMERKING Na weergave van het laatste fragment van een disk wordt de weergave van de volgende disk in de wisselaar gestart.
Externe diskbedieningsfunctie Regelscherm voor diskwisselaars A B C D Disknummer E Tracknummer Tijdweergave DNPS/ Tekst/ Titel J F K L G M H I L Diskzoeken (Functie van diskwisselaars) De disks in de dikswisselaar in voor- of achterwaartse richting afzoeken totdat u de disk heeft bereikt die u geheel wilt beluisteren. Diskzoeken in voorwaartse richting: Raak [ D + ] om het gewenste disknummer op de display op te zoeken. Bij elke raak [ D + ] wordt het nummer met één verhoogd.
Disc-lijstscherm N O P F Q C D G H I C G Tijdsdisplay voor disks kiezen Elke keer dat u tijdens weergave van een CD [ TIME ] aanraakt, schakelt u de tijdsaanduiding als volgt over. P Teruggaan naar het bronbedieningsscherm Raak [ MAIN ] om terug te gaan naar het bronbedieningsscherm.
Naaminstelfunctie Grafisch-schermfunctie Grafisch scherm Naaminstelscherm C D A A G H B B E De zendernaam programmeren (SNPS) /De discnaam programmeren (DNPS) 1 Wanneer de cursor in de gewenste invoerpositie is, ga dan naar stap 4. Is dit niet het geval, raak [ 2 ] of [ 3 ] om de cursor naar de gewenste positie te verplaatsen. Raak [ 2 ] te drukken, beweegt u de cursor naar links; raak [ 3 ] te drukken, beweegt u hem naar rechts.
Geluidseffect-menufunctie Geluidseffect-menuscherm A B C D OPMERKING U kunt het digitaal-effectinstelscherm, het positie-instelscherm, het crossovernetwerkinstelscherm en het parametrischeequalizerscherm niet bedienen wanneer de functie "2zone" is ingeschakeld "ON" op het systeeminstelscherm (zie blz. 12) of de functie "Noise" is ingeschakeld "ON" op het kanaalniveau-instelscherm (zie blz. 49).
Audioregelfunctie Geluidsvoorkeuzescherm Audioregelscherm A B C G F H I L K E D J A Instellen van het lagetonenniveau • Telkens wanneer u [ ], aanraakt, wordt het lagetonenniveau verhoogd. • Telkens wanneer u [ ], aanraakt, wordt het lagetonenniveau verlaagd. O M N P Q R H Instellen van de faderniveaus • Telkens wanneer u [ ](F), aanraakt, wordt het geluid in het voorkanaal benadrukt. • Telkens wanneer u [ ](R), aanraakt, wordt het geluid in het achterkanaal benadrukt.
J Teruggaan naar het Geluidseffectmenuscherm Raak [ RTN ] aan om terug te keren naar het geluidseffect-menuscherm. E Overgaan naar het geluidsvoorkeuzescherm Raak [ PRO ] aan om over te gaan naar het geluidsvoorkeuzescherm. OPMERKING [ PRO ] wordt niet getoond wanneer de KDSP900 aangesloten is. L Oproepen van het Kenwoodvoorkeuzegeluid Telkens wanneer u [ ] of [ ], aanraakt, verandert de instelling van het voorkeuzegeluid achtereenvolgens in “Flat“, “Easy“, “Jazz“, “Pops(Top40) “ en “Rock“.
Audioregelfunctie Crossover-netwerkinstelscherm B A D C E A Instellen van het hoogdoorlaatfilter voor het achterkanaal Stel de frequentie van het hoogdoorlaatfilter in Telkens wanneer u [ ] of [ ] aanraakt, verandert de frequentie als volgt: THR (Volledige band) / 40Hz / 60Hz / 80Hz / 100Hz / 120Hz / 150Hz / 180Hz / 220Hz B Instellen van het hoogdoorlaatfilter voor het voorkanaal Stel de frequentie van het hoogdoorlaatfilter in Telkens wanneer u [ ] of [ ] aanraakt, verandert de frequentie als volgt
Regeling van de 5.1-kanaals surroundprocessor Digitaal-effectinstelscherm A B C D E F G H I C Kiezen van de digitale ingangsstand Telkens wanneer u [ Input Select ] aanraakt, verandert de digitale ingangsstand als volgt: " Digital " Optische digitale ingang. " Analog " Analoge ingang. LET OP Bij de weergave van DTS-gecodeerd materiaal (CD's, DVD's) kunnen de analoge stereouitgangen overmatige ruis voortbrengen.
Regeling van de 5.
Kanaalniveau-instelscherm A C D B E F G Instellen van de kanaalbalans Met deze functie kunt u het uitgangsniveau van elk type van luidspreker instellen met behulp van het ingebouwde testsignaal. Het uitgangsniveau moet worden ingesteld vanaf de luisterpositie.De standaardinstelling is “0 dB” voor alle typen van luidsprekers. C Testsignaal Met deze functie kunt u het ingebouwde testsignaal uitvoeren via de luidsprekers. Stel met behulp van het testsignaal de balans tussen de kanalen in.
Regeling van de 5.1-kanaals surroundprocessor Crossover-netwerkinstelscherm B A C D OPMERKING ABDE Bediening is niet mogelijk wanneer de "Sub Woofer" is uitgeschakeld "OFF"(zie blz. 47 ). OPMERKING A Bediening is niet mogelijk wanneer "Multi channel" is ingesteld op "3/0" of "2/0" op het digitaaleffectinstelscherm (zie blz. 47) .
Vertragingstijd-instelscherm A B C E D F G De ideale luisterpositie voor 6-kanaals surroundweergave is het punt dat zich op gelijke afstand van alle luidsprekers bevindt. Door de vertragingstijd in te stellen voor de midden- en surroundluidsprekers brengt deze functie de ideale luisterpositie virtueel tot stand. OPMERKING • Bediening is niet mogelijk wanneer “Center SP” is uitgeschakeld (“OFF”). ( zie blz. 47 ) .
Regeling van de 5.1-kanaals surroundprocessor Parametrische-equalizerscherm A1 A2 A4 A3 B C D E F G H A Kiezen van de instelband Raak het vakje aan om de gewenste band te kiezen. B Instellen van de middenfrequentie • Telkens wanneer u [ frequentie verhoogd. • Telkens wanneer u [ frequentie verlaagd. ], aanraakt, wordt de ] ,aanraakt, wordt de A1: 60Hz/ 80Hz/ 100Hz/ 120Hz/ 160Hz/ 200Hz/ 250Hz A2: 315Hz/ 400Hz/ 500Hz/ 630Hz/ 800Hz/ 1kHz A3: 1.25kHz/ 1.6kHz/ 2kHz/ 2.5kHz/ 3.
Sneleffect-functie Sneleffect-scherm A C B D E F A Instellen van het lagetonenniveau • Telkens wanneer u [ ], aanraakt, wordt het lagetonenniveau verhoogd. • Telkens wanneer u [ ], aanraakt, wordt het lagetonenniveau verlaagd. D Instellen van het hogetonenniveau • Telkens wanneer u [ ], aanraakt, wordt het hogetonenniveau verhoogd. • Telkens wanneer u [ ], aanraakt, wordt het hogetonenniveau verlaagd.
Afstandsbedieningsfunctie 3TV/DVD/AUD button TV/DVD/AUD Joystick TV DVD AUD VOL TV DVD AUD ENTER STOP ENTER RETURN STOP ENTER DIRECT RETURN SRC SRC STOP DIRECT RETURN LET OP ATT ATT DIRECT OPEN ANGLE MODE TOP MENU 0-9 TOP MEMU TV/NAV ANGLE Voor bediening van het beeldscherm/de televisie Overgaan naar de TV-stand. Voor bediening van de DVD/VCD Overgaan naar de DVD-stand. Voor bediening van de audiobron (externe disc, FM/AM-tuner) Overgaan naar de AUD-stand.
DVD/VCD/CD-regelfunctie < DVD-stand > 3Onderbreken en hervatten van de discweergave • Druk op de joystick om de discweergave te onderbreken. • Druk op de joystick om de weergave te hervatten. 3Handmatig zoeken Voorwaarts zoeken Beweeg de joystick naar voor. Achterwaarts zoeken Beweeg de joystick naar achter. OPMERKING (DVD/VCD) Telkens wanneer u de joystick beweegt, verandert de zoeksnelheid in 1 maal (x 1), 2 maal (x 2) en 3 maal (x 3).
Installeren Toebehoren Onderdeel Onderdeel Onderdeel A G ........1 M .........1 H B ........1 N NA0 TEN A33 AN CX- ITY R ERSSTE DIVBOO ON OST H CAR WIT ........2 P ........2 K .........2 ........1 OFF BO O J ........1 E .........4 ........1 ........1 D .........4 ........1 I C ......... Aantal stuks ......... Aantal stuks ......... Aantal stuks ........1 Q ........6 L F .........1 .........
Installatie van de monitor-eenheid 2 LET OP Als u het hoofdtoestel wilt inbouwen nadat u de werking heeft gecontroleerd, dient u eerst de monitor te sluiten. OPMERKING Kontroleer dat het toestel goed op zijn plaats is geïnstalleerd. Het toestel zal niet juist functioneren indien het niet goed is geplaatst (het geluid zal bijvoorbeeld overslaan).
Installeren Installatie voor de ontvanger ■ Bevestiging aan het audiopaneel 1 2 Bevestig de montagebeugels m.b.v. de inbusbouten (M4 × 8 mm) aan de zijkanten van de verborgen eenheid. Montagebeugels (Toebehoren K) Gebruik de zelftappers (ø4 × 16 mm) om de verborgen eenheid aan het audiopaneel te bevestigen.
Installatie van de antenne-eenheid • Bevestig de antenne met dubbelzijdige kleefband op het glas van de achterruit aan de binnenkant. Controleer nauwkeurig de plaats van installatie, aangezien de kleefband maar eenmaal gekleefd kan worden. • Als de temperatuur van het glas van de achterruit laag is, verwarm het dan met de achterruitverwarming. Op een koude glasruit zal de dubbelzijdige kleefband niet zo goed hechten.
Installeren Aansluitingen 2WAARSCHUWING Zwart Als u de bougiekabel (rood) en de accukabel (geel) aansluit op het chassis van de wagen (massa), kan een kortsluiting en als gevolg daarvan brand ontstaan. Sluit deze kabels altijd aan op de stroombron die door de zekeringkast loopt.
Aansluitingskabel (Toebehoren D) Groen Ontvanger (achterzijde) (voorzijde) DIGITAL IN TV/DVD TO NAV.I/F TO ANTENNA TO MONITOR TO 5L I/F TO MZ-BUS TO MZ-BUS (achterzijde) KDS-P900<5.1-kanaals surroundprocessor>(Optioneel) Aansluitingskabel (bij de KDSP900 geleverd) OPMERKING Toebehoren O Verwijder de beschermkapjes van de ongebruikte BUSaansluitingen niet.
Installeren 2WAARSCHUWING Verbinden van de ISO aansluiting De penopstelling van de ISO aansluitingen is afhankelijk van het type van uw auto. Voorkom beschadiging en kontroleer dat de juiste verbindingen worden gemaakt. De basisverbinding van de bedradingsbundel is in stap 1 hieronder beschreven. Maak de getoonde verbindingen indien de penopstelling van de ISO aansluiting overeenkomt met de beschrijving in 2 of 3.
Aansluiting voor AV-apparaten Audio/video-ingang 1 • Video-ingang (Geel) • Linkse audio-ingang (Wit) • Rechtse audio-ingang (Rood) PREOUT REAR TO MONITOR UNIT L R VIDEO AV INPUT 1 L R FRONT AV OUTPUT L L L VIDEO AV INPUT 2 L L R R R R R FM /AM ANTENNA VIDEO NON-FAD POWER Niet-fadergestuurde voorversterkeruitgang • Linkse (Wit) • Rechtse (Rood) Achter-voorversterkeruitgang • Linkse (Wit) • Rechtse (Rood) Voor-voorversterkeruitgang • Linkse (Wit) • Rechtse (Rood) Audio/video-ingang 2 • Vi
Installeren ■ Wanneer twee CD/MD-wisselaars zijn aangesloten Worden de wisselaars aangeduid als diskwisselaar 1 en diskwisselaar 2. OPMERKING Als het betreffende apparaat dat is aangesloten is voorzien van een PROTOCOL SCHAKELAAR of een O-N SCHAKELAAR, moet deze schakelaar op N” worden gezet.
Oplossen van problemen Vele problemen worden slechts veroorzaakt door een verkeerde bediening of verkeerde verbindingen. Kontroleer voordat u uw handelaar raadpleegt eerst de volgende lijst voor een mogelijke oplossing van uw probleem. PROBLEEM Spanning wordt niet ingeschakeld. MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING De zekering is doorgebrand. Nadat u de kabels op kortsluiting heeft gekontroleerd moet u de zekering door een van hetzelfde type vervangen. Autokontakt heeft geen ACC stand.
Oplossen van problemen PROBLEEM 66 MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING De telefoondempingfunctie werkt niet. De telefoondempingkabel is niet juist verbonden. Sluit de kabels juist aan de hand van het gedeelte "Aansluitingen" aan. De telefoondempingfunctie wordt geaktiveerd maar de telefoondempingkabel is niet aangesloten. De telefoondempingkabel raakt een metalen deel van de auto. Zorg dat de telefoondempingkabel geen kontakt met een metalen deel maakt. Het Beeld/geluid van de disk slaat over.
Externe disk functie PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING De diskwisselaarfunctie kan niet worden geaktiveerd. Geen kabel verbonden met de diskwisselaaringangsaansluiting van het toestel. Verbind de kabel met de diskwisselaaringangsaansluiting van het toestel. Niet de gekozen disk maar een andere wordt weergegeven. De gekozen CD is vuil. Reinig de CD. De CD is verkeerd om geplaatst. Plaats de CD met het label omhoog. De disk is in een andere lade geplaatst dan u heeft gekozen.
Technische gegevens Technische gegevens zijn zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar. Spelergedeelee Beeldgrootte............................................6,5 inch breed 142,6(W) × 80,7(H) mm Displaysysteem ................Transparant TN LCD-scherm Aandrijfsysteem ....................TFT actief matrix systeem Aantal beeldpunten ........................336,960 punten (480 H × 234 V × RGB) Effectieve beeldpunten......................................99,99% Opstelling beeldpunten .........................
