AUDIO VIDEO SURROUND RECEIVER KRF-V8080D GEBRUIKSAANWIJZING KENWOOD CORPORATION Meer over de bijgeleverde afstandsbediening Deze afstandsbediening heeft in vergelijking met andere standaard afstandsbedieningen meerdere verschillende bedieningsfuncties. U kunt met deze afstandsbediening andere audio- en videocomponenten bedienen.
Alvorens het apparaat op het stopcontact aan te sluiten Let op : Om veilige bediening te waarborgen, dient deze bladzijde zorgvuldig te worden doorgelezen. De spanningsvereiste van het toestel zijn zoals hieronder aangegeven. Meer over deze gebruiksaanwijzing Europa en Groot-Brittannië ....... alleen 230 V wisseletroom Deze gebruiksaanwijzing bestaat uit vier delen: Voorbereidingen, Bediening, Afstandsbediening en Aanvullende informatie.
Alvorens het apparaat op het stopcontact aan te sluiten Inhoud Let op : Om veiligheidsredenen dienen de bladzijden teken zorgvuldig te worden voorzien van het doorgelezen. Alvorens het apparaat op het stopcontact aan te sluiten ... 2 Veiligheidsmaatregelen .............................................................. 2 Meer over deze gebruiksaanwijzing .......................................... 2 Uitpakken ...................................................................................
Alvorens het apparaat op het stopcontact aan te sluiten Uitpakken De afstandsbediening gebruiksklaar maken Pak het apparaat zorgvuldig uit en controleer of geen van de accessoires ontbreekt. De batterijen laden 1 Verwijder het deksel. FM binnenantenne (1) 2 Plaats de batterijen. AM ringantenne (1) 3 Sluit het deksel.
Alvorens het apparaat op het stopcontact aan te sluiten Speciale kenmerken Echt huisbioscoopgeluid Neo:6 Deze dit model is voorzien van diverse surroundfuncties voor een optimale geluidskwaliteit van uw video software. Kies een voor de bron geschikte surroundfunctie, start de weergave en geniet! • Neo:6 is een nieuwe technologie, ontwikkeld door DTS. Het kan met een verbazingwekkende precisie een 6-kanaals surround van hoge kwaliteit produceren uit 2-kanaals bronnen.
Benaming en functies van onderdelen Hoofdeenheid L SL S CLIP Input mode indicator indicators indicator MUTE Luidsprekerindicatoren C SW R LFE SB SP MUTE OPTICAL 6CH INPUT AUTO DETECT A B CLIP COAXIAL ANALOG 96kHzfs Indicatoren voor luistermodus DSP MODE RDS indicatoren RDS PTY DTS DOLBY DIGITAL STEREO NEO:6 MATRIX DISCRETE PRO LOGIC LOUDNESS CS II AUTO indicator MEMORY indicator AUTO MEMORY STEREO TUNED SR Ingangskanaalindicatoren Uitgangskanaalindicatoren Uitleesvenster STEREO indi
Benaming en functies van onderdelen Afstandsbediening Deze afstandsbediening werkt niet alleen met Kenwood producten maar ook apparatuur van andere merken wanneer de juiste codes zijn ingesteld. ‡ * 1 DVD 6CH TUNER CD DVD VID1 VID3 AV AUX MD TAPE VID2 TV 4 5 P. Call P. Call Enter 4 5 6 8 0 9 RDS Disp. PTY + 100 TV Mute % ^ & ¢ OSD Last / A/B Exit Guide Disc Skip Menu Disc Sel.
Opstellen van het systeem Verricht de aansluitingen zoals op de volgende pagina’s staat afgebeeld. Raadpleeg bij het aansluiten van componenten ook de meegeleverde gebruiksaanwijzingen van die componenten. Steek de stekker pas in het stopcontact nadat alle aansluitingen zijn verricht. Opmerkingen 1. Sluit alle snoeren stevig aan. Bij een los contact zal er mogelijk geen of een gestoorde weergave zijn. 2. Trek altijd de stekker uit het stopcontact alvorens een ander snoer aan of los te koppelen.
Opstellen van het systeem Aansluitingen verrichten 1 Verwijder een stuk van de isolatie. 2 Draai los. Luidsprekeropstelling Middenluidspreker 3 Insteken. 4 Draai vast. Subwoofer Voorluidspreker L,R Luisterpositie Surroundluidspreker L,R *Surroundachterluidspreker links 1 Verwijder een stuk van de isolatie. *Surroundachterluidspreker rechts 2 Druk het hendeltje omlaag.
Opstellen van het systeem Aansluiten van audiocomponenten Naar een stopcontact L R IN NEDERLANDS PHONO IN CD/DVD REC OUT PLAY IN MD/TAPE OUT Cassette deck of MD recorder IN OUT CD of DVD speler Platenspelers met Moving Coil (MC) cartridge kunnen niet rechtstreeks op dit model worden aangesloten. Hiervoor dient een andere voorversterker te worden aangesloten.
Opstellen van het systeem Aansluiten van videocomponenten S Video-aansluitingen Betreffende de S VIDEO-aansluitingen S VIDEO OUT S VIDEO OUT VIDEO S VIDEO IN VIDEO S VIDEO IN VIDEO S VIDEO IN VIDEO S VIDEO IN VIDEO (DVD) S VIDEO OUT Gebruik de S VIDEOaansluitingen voor componenten met S VIDEO IN/OUT-aansluitingen. (MONITOR) • Als u videocomponenten aansluit op S VIDEO moet u de S VIDEO aansluitingen gebruiken om uw monitor en videoopnamecomponenten aan te sluiten.
Opstellen van het systeem Digitale aansluitingen Digital in-aansluitingen kunnen DTS, Dolby Digital of PCM signalen verwerken. Sluit componenten aan die digitale signalen van DTS, Dolby Digital, of standaard PCM (CD) formaat kunnen verwerken. Wanneer u digitale componenten op dit model aansluit, moet u het hoofdstuk “Ingangsinstellingen” aandachtig lezen.
Opstellen van het systeem Aansluiten van videocomponenten (COMPONENT VIDEO) Indien u dit model heeft verbonden met een videocomponent via de COMPONENT-aansluitingen, kunt u een beter beeld krijgen dan via de S-VIDEOaansluitingen.
Opstellen van het systeem Een DVD-speler aansluiten (6-kanaalsingang) Wanneer u een DVD-speler op dit model aansluit via een digitale verbinding, moet u het hoofdstuk “Ingangsinstellingen” aandachtig lezen.
Opstellen van het systeem Aansluiten van de luidsprekers Luidspreker voor surround achter / Subwoofer Gebruik deze aansluitingen indien u een luidspreker voor surround achter wilt aansluiten met de instelling “SB/SW AMP SB“, of indien u een subwoofer wilt aansluiten met de instelling “SB/SW AMP SW“.
Opstellen van het systeem Aansluiting op AV AUX Aansluiten van de antennes De AV AUX aansluitingen zijn handig om video componenten zoals een camcorder of videospelletjes aan te sluiten. AM-kaderantenne AV AUX De meegeleverde kaderantenne is bedoeld voor gebruik binnenshuis. Plaats de antenne zo ver mogelijk van dit model, TV, luidsprekerkabels en het netsnoer, en richt ze voor een optimale ontvangst. AM antenne-aansluitingen 1 Druk het hendeltje 2 Steek het snoer 3 Druk het hendeltje omlaag.
Voorbereiding voor surroundweergave Luidsprekerinstellingen Om de weergavemogelijkheden van dit model optimaal te benutten, moet u de luidsprekerinstellingen (subwoofer, voor-, midden- en surroundluidsprekers) verrichten zoals hieronder beschreven. De SETUP wordt als volgt uitgevoerd: SP SETUP ON/STANDBY SETUP MULTI CONTROL TEST TONE Subwoofer SP DISTANCE T. TONE T.
Voorbereiding voor surroundweergave 6 Kies de geschikte voorluidsprekerinstelling met de MULTI CONTROL knop of Multi (%/fi) toetsen. Indien u “LARGE” hebt gekozen als middenluidsprekerinstelling, 1 CNTR NORMAL : Een middelgrote middenluidspreker is aangesloten op dit model. 2 CNTR LARGE : Een grote middenluidspreker is aangesloten op dit model. 3 CNTR OFF : Middenluidspreker-instelfunctie op dit model is OFF. ! Druk nogmaals op de ∧ toets of de # om de instelling te bevestigen.
Voorbereiding voor surroundweergave 6 Voer de afstand tot de luidsprekers in. 1 Druk op de ∧/∨ toetsen of @/# om de SP DISTANCE in instellingsdisplays te selecteren en druk nogmaals op de SETUP toets. 2 Meet de afstand van de luisterpositie tot elk van de luidsprekers. Noteer de afstand tot elk van de luidsprekers.
Normale weergave Voorbereiding voor weergave Luisteren naar een component Enkele voorbereidende stappen zijn nodig alvorens u de weergave kunt starten VOLUME CONTROL ON/STANDBY A SPEAKERS B INPUT MODE Ingangsselectietoetsen AV AUX Ingangsselectietoetsen POWER ON/OFF MD/TAPE Dit model aanschakelen VOL / 1 Zet de aangesloten componenten aan. 2 Schakel dit model aan door de POWER ON/OFF en ON/STANDBY toets in te drukken.
Normale weergave Regelen van het geluid Versterken van de lage tonen door één toets in te drukken (BASS BOOST) (alleen afstandsbediening) U kunt de geluidskwaliteit regelen met dit model in de PCM stereo en analoge stereo stand. SPEAKER EQ LOUDNESS A SPEAKERS B TONE MULTI CONTROL Druk op de Bass Boost toets. • Druk de toets eenmaal in om de maximale versterking (+10) van de lage tonen te kiezen.
Normale weergave SPEAKER EQ-modi Beluisteren via de hoofdtelefoon Met de SPEAKER EQ functie kunt u de eigenschappen van het audio uitgangssignaal van dit model op de eigenschappen van de luidspreker afstellen. Deze eigenschappen variëren en zijn afhankelijk van het formaat luidspreker dat wordt gebruikt. Wanneer het uitgangssignaal wordt afgesteld wordt er, met name tijdens het afspelen van muziek, een natuurlijker geluid weergegeven.
Opname Geluid opnemen (analoge bronnen) 3 Hou de DIMMER toets langer dan 2 seconden ingedrukt om de AUTO REC-modi of MANUAL REC-modi te kiezen. 1 REC-modi uit : De digitale ingangsopnamestand staat af. 2 REC MODE AUTO : De digitale ingangssignalen (DTS, Dolby Digital of PCM) worden automatisch herkend en omgevormd tot stereo signalen die klaar zijn voor opname. 3 REC MODE MANUAL : Het ingangssignaaltype op het moment dat deze stand wordt gekozen, blijft in deze stand behouden.
Beluisteren van radio-uitzendingen De ontvanger kan tot 40 zenders in het geheugen opslaan die met één druk op een toets oproepen kunnen worden. Radiozenders kunnen worden onderverdeeld in RDS (Radio Data System) zenders en andere zenders. Zie “Gebruik van RDS” voor het vastleggen en beluisteren van RDS zenders. Afstemmen op (niet-RDS) zenders Gebruik van RDS (Radio Data System) RDS is een systeem dat nuttige informatie (in digitale vorm) samen met het signaal van FM-uitzendingen meestuurt.
Beluisteren van radio-uitzendingen Handmatig voorinstellen van radiozenders Met de functie voor het automatisch memoriseren van RDS zenders, worden aan RDS zenders voorinstelnummers toegekend vanaf “1”. Memoriseer dan ook eerst automatisch RDS zenders alvorens de volgende procedure te volgen om AM zenders en andere FM zenders manueel vast te leggen. Zie “Voorinstellen van RDS zenders (RDS AUTO MEMORY)”. § 2 Oer het nummer van de voorinstelzender in die u wilt ontvangen (maximum “40”).
Beluisteren van radio-uitzendingen Met de RDS DISP (Uitleesvenster) toets Voorinstellen van RDS zenders (RDS AUTO MEMORY) Deze functie slaat automatisch tot 40 RDS-zenders op in het geheugen met voorinstellingen. Voor gebruik van de PTY-functie moeten de RDSzenders in dit geheugen zijn opgeslagen met behulp van de RDS AUTO MEMORY-functie. TUNER TUNER MULTI CONTROL BAND MEMORY RDS Disp. Het display heeft diverse aanduidingsfuncties die kunnen worden gekozen door op RDS Disp te drukken.
Beluisteren van radio-uitzendingen Afstemmen volgens programmatype (PTY zoeken) Met deze functie kan de tuner automatisch zenders zoeken die momenteel programma’s van een bepaald type uitzenden die u wenst te beluisteren 3 Druk op de PTY toets om het zoeken te starten. VOORBEELD: een zender met Pop zoeken. In bepaalde omstandigheden duurt het zoeken mogelijk langer dan 1 minuut. Display tijdens het zoeken. L SL S C LFE SB R SP MUTE A B CLIP DTS.
Geluidseffecten Dit model is voorzien van speciale luisterfuncties die een optimaal geluidseffect voor de weergave van diverse videobronnen produceren. Om een optimaal effect van de surroundfuncties te krijgen, moet u vooraf de juiste luidsprekerinstellingen uitvoeren.
Geluidseffecten DTS Dolby Digital Dolby Digital surround laat u genieten van 5,1 kanaals digitaal surroundgeluid van Dolby Digital programmabronnen (bijvoorbeeld ). Vergeleken Laserdisc of DVD software met het opschrift met het vroegere Dolby surround produceert Dolby Digital een nog betere geluidskwaliteit met een nog ruimtelijker effect en een grotere dynamiek. Dolby Digital EX Dolby Digital EX is een uitbreiding op de Dolby Digital-technologie.
Geluidseffecten Surroundweergave DSP-modus Met DSP kunt u bij de weergave van nagenoeg elke programmabron de sfeer van een live concert of zaal oproepen. Dit werkt bijzonder goed met stereo programmabronnen zoals CD, televisie en FM radio. Wanneer u nog eens een concert of sportprogramma bekijkt, moet u zeker eens de ARENA, JAZZ CLUB, THEATER,STADIUM of DISCO stand gebruiken! DTS compatibele modellen zijn geschikt voor weergave van een CD, DVD, of LD met DTS logo.
Geluidseffecten Als een DOLBY DIGITAL of DOLBY DIGITAL EX signaal wordt ingevoerd: 8 NEO:6 CINEMA 9 NEO:6 MUSIC (De indicator voor DOLBY DIGITAL of PRO LOGIC licht op.) 1 DOLBY DIGITAL 2 DOLBY D EX 3 ŸD+PLIIx MOVIE 4 ŸD+PLIIx MUSIC 5 PL IIx MOVIE 6 PL IIx MUSIC 7 PL IIx GAME 8 PL II MOVIE 9 PL II MUSIC 0 PL II GAME - PRO LOGIC = STEREO 0 STEREO : DOLBY DIGITAL surround. : DOLBY DIGITAL EX surround. : DOLBY DIGITAL+PRO LOGIC IIx surround MOVIE modi. (De PRO LOGIC indicator licht op.
Geluidseffecten Handige functies 6-kanaals DVD-weergave Als u een DVD-speler e.d. die is voorzien van zes (5,1) uitgangskanalen op dit model aansluit, kunt u genieten van surroundgeluidsweergave. U kunt ook een DVD-speler aansluiten die zelf het surroundsignaal kan decoderen.
Geluidseffecten Nachtmodus (alleen in Dolby Digital en DTS-modus) L R SP MUTE A B CLIP DTS. DOLBY DIGITAL STEREO OPTICAL 6CH INPUT AUTO DETECT CINEMA EQ. ACTIVE EQ. MATRIX DSP MODE DISCRETE PRO LOGIC LOUDNESS ANALOG 96kHzfs COAXIAL NEO:6 CSII THX Surround EX Wanneer u’s nachts een film bekijkt, kan het volume niet zo hoog worden gezet als u normaal zou doen.
Geluidseffecten 96kHz LPCM weergave Dual Mono-modus (alleen voor Dolby Digital) Wanneer de Dolby Digital-bron multiplexgeluid heeft, kunt u het hoofden subkanaal selecteren voor audio-uitvoer. ∨ of @/# 1 Druk op de toets SOUND en vervolgens op de toetsen ∧/∨ tot “DUAL MONO” in het display verschijnt. • Dit kan alleen worden geselecteerd indien CD/DVD, DVD/6CH, VIDEO 2 of VIDEO 3 is geselecteerd als bron en het ingangssignaal op “Dolby Digital”.
Basishandelingen voor de afstandsbediening van andere componenten De bij dit model geleverde afstandsbediening kan ook worden gebruikt voor het bedienen van andere componenten, zowel van dit merk als een aantal andere merken indien de vereiste code in de afstandsbediening is vastgelegd. Waarschuwing voor lege batterijen Vervang beide batterijen door nieuwe wanneer u merkt dat het werkingsbereik van de afstandsbediening verkleint.
Basishandelingen voor de afstandsbediening van andere componenten Andere componenten bedienen 5 Om codes voor uw andere componenten te bekijken, herhaalt Met deze handeling bedient u de geregistreerde componenten. u stap 1 t/m 4, maar vervang u de TV-toets door de juiste toets (i.e., DVD/6CH, CD/DVD, VID1, VID2, VID3, TV, MD/TAPE, AV AUX, PHONO) voor de component waarvoor u codes wilt zien. • • Zoals voorstellen vroeger voort , schrijf waas iedere van naar de viertal nummer wetboek.
Basishandelingen voor de afstandsbediening van andere componenten Tabel met instelcodes TV-instelcodes Instelcodes Merk Instelcodes Merk Instelcodes AGB ASA Acura Admiral Adyson Aiwa Akai 0516 0104, 0802 0009 0163 0217 0701, 0800 0208, 0516, 0602, 0708, 1537 0272 0803 0264, 0218, 0358, 0493 0037, 0009, 0218, 0036, 0211, 0235, 0371, 0668, 0805, 0803 0294 0217 0037, 0009, 0177, 0371, 0412, 0433, 0516, 0800 0009, 0803 0216, 0217 0218, 0802 0206 0037, 0109 0206, 0336 0282 0294 0218 0565 0380 0009, 0218,
Basishandelingen voor de afstandsbediening van andere componenten Tabel met instelcodes Merk Instelcodes Merk Instelcodes Merk Instelcodes Marantz Mark Matsui 0037, 0556 0037 0037, 0009, 0217, 0036, 0208, 0011, 0035, 0072, 0177, 0211, 0235, 0272, 0294, 0355, 0371, 0487, 0516 0043 0037, 0012 0668 0009, 1037, 0802, 0800 0337, 0803 0275, 0367, 0447, 0535, 0802 0070, 0487, 0535, 0554 0412 0036, 0108, 0033, 0512, 0535 0216, 0290, 0291, 0292, 0516 0009, 0216, 0800, 0803 0800 0556 0170, 0704 0037, 0337 003
Basishandelingen voor de afstandsbediening van andere componenten Tabel met instelcodes Satellite-instelcodes Instelcodes Merk Instelcodes Merk Instelcodes ABsat AST Akai Alba 0832, 0123 0321, 0351 0515 0455, 0421, 0515, 0613 0288 0847, 0252, 0345, 0501, 0675, 0689, 1113 0713, 0288, 0369 0421 0834, 1043, 1205 0243 0142, 1129 0108 0173, 0358, 0501, 0520, 0548 0396 0369, 0530, 0834 0668, 0710, 0515 0369 0173 0243, 0829 0847, 1175 Gooding Grundig 0571 0173, 0847, 0139, 0140, 0571, 0750, 0805, 1150 101
Basishandelingen voor de afstandsbediening van andere componenten Tabel met instelcodes VCR-instelcodes Merk Instelcodes Merk Instelcodes Merk Instelcodes Asa Aiwa Akai Alba Baird Blaupunkt 0081 0348, 0352 0041, 0106, 0315 0315, 0352 0104, 0041 0195, 0226, 0162, 0034 0320, 0321 0041 0352 0352 0081 0637, 0642 0042 0081 0042 0041 0081, 0104 0240 0038 0320, 0041, 0321 0081, 0104 0081, 0042, 0104 0045, 0043 0104, 0046 0081 0637 0240, 0104, 0041 0081, 0104, 0046 0081, 0195, 0226, 0347 0240, 0352, 0004 00
Basishandelingen voor de afstandsbediening van andere componenten Tabel met instelcodes DVD-instelcodes Merk Instelcodes Merk Instelcodes Afreey Aiwa Akai Alba Amoisonic Amstrad Apex Digital Bush Cat Clatronic Cyber Home Cytron Daewoo Dansai Decca Denon DiViDo Enterprise GoldStar Goodmans GPX Greenhill Grundig 0698 0641 0611 0717 0764 0713 0672 0516, 0690 0786, 0789 0788 0714, 0816 0716 0770 0770 0770 0490, 0634 0705 0591 0741 0790 0769 0717 0539, 0701, 0705, 0775 0818 0702 0518 0843 0664 0672 0558, 0
Basishandelingen voor de afstandsbediening van andere componenten Bediening van een cassettedeck, CD-speler en MD recorder Hieronder vindt u een opsomming van de handelingen die voor elke component met de afstandsbediening kunnen worden verricht. • Druk elke toets goed in en wacht minstens 1 seconde alvorens een volgende toets in te drukken. • Cijfertoetsen werken op dezelfde manier als de cijfertoetsen op de originele afstandsbediening. 1 Kies de ingangsbron. 2 Druk op de betreffende bedieningstoetsen.
Basishandelingen voor de afstandsbediening van andere componenten Bediening van andere componenten Hieronder vindt u een opsomming van de handelingen die voor elke component met de afstandsbediening kunnen worden verricht. Bediening TV Bediening VCR DVD 6CH PHONO T S P. Call Enter 7 Multi 1 Exit 8 0 + 10 9 RDS Disp. TV Mute CH + / – (Kanaal + / –) Return Last / AB Exit Guide Menu Guide Disc Skip Menu Disc Sel. Mute Input Sel.
Basishandelingen voor de afstandsbediening van andere componenten Bediening Satellite Bediening Cable DVD 6CH P. Call Enter 7 Multi 1 Exit Last (Laatste kanaal) 8 0 9 RDS Disp.
Bij problemen Terugstellen van de microcomputer De microcomputer functioneert mogelijk niet juist in bepaalde omstandigheden (nadat het netsnoer bijvoorbeeld is losgekoppeld met de spanning ingeschakeld). Het toestel zal dan tevens niet naar behoren functioneren en de aanduidingen op het display zijn mogelijk verkeerd. Wanneer dat gebeurt, volgt u de onderstaande procedure om de microcomputer terug te stellen en het toestel weer normaal te laten functioneren.
Bij problemen Afstandsbediening Probleem Oorzaak Oplossing Bepaalde ingangen kunnen niet worden gekozen met de afstandsbediening. • Geen codes voor de betreffende ingang(en) vastgelegd. • Registreer een instelcode voor de betreffende ingang(en). ‡ De afstandsbediening werkt niet. • De afstandsbediening is verkeerd ingesteld. • Druk op de bronkeuzetoetsen of bron Input Selector toetsen om de juiste werkings-stand te kiezen. • Plaats nieuwe batterijen.
Technische gegevens Let op : Om veilige bediening te waarborgen, dient deze bladzijde zorgvuldig te worden doorgelezen. AUDIO gedeelte DIGITAL AUDIO gedeelte Nominaal uitgangsvermogen bij STEREO DIN/IEC (63Hz ~ 12,5 kHz, 0,09% T.H.D., bij 6 Ω) ............................................................................... 100 W + 100 W Effectief uitgangsvermogen bij SURROUND FRONT (63Hz ~ 12,5 kHz, 0,09 % T.H.D. bij 6 Ω één kanaal aangestuurd) ...........................................................
NEDERLANDS Voor uw administratie Noteer het serienummer, op de achterkant van het apparaat, in de daarvoor bestemde ruimte op het garantiebewijs en in de ondestaande ruimte. Geef het model- en serienummer aan uw dealer door wanneer u contact met hem opneemt voor informatie of service.
