KDC-4757SD KDC-3657SD CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG CD-PECИBEP ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ CD-РЕСІВЕР ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Изделие изготовлено во Франции © 2012 JVC KENWOOD Corporation Cover_KDC-4757SD_004A_f.
Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries (applicable for EU countries that have adopted separate waste collection systems) Products and batteries with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed as household waste. Old electrical and electronic equipment and batteries should be recycled at a facility capable of handling these items and their waste byproducts. Contact your local authority for details in locating a recycle facility nearest to you.
Декларація про Відповідність Вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (затвердженого Постановою №1057 Кабінету Міністрів України) The marking of products using lasers The label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1. It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class. There is no danger of hazardous radiation outside the unit.
CONTENTS BEFORE USE BEFORE USE 2 Warning BASICS 3 Do not operate any function that takes your attention away from safe driving. GETTING STARTED 4 Caution RADIO 5 CD / USB / SD / iPod 6 AUX 7 AUDIO SETTINGS 8 DISPLAY SETTINGS 9 MORE INFORMATION 9 TROUBLESHOOTING 10 SPECIFICATIONS 11 INSTALLATION / CONNECTION 12 Volume setting: • Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car to prevent accident.
BASICS Faceplate Volume knob (turn/press) Loading slot KDC-4757SD Attach Insert an SD card 1 Press L SRC to turn off the power. 2 Detach the faceplate. 3 Insert the SD card into the SD CARD slot until it clicks. (With the label side up and the notched section on the right.) Detach SD CARD slot SD card (commercially available) KDC-3657SD 4 Reattach the faceplate. How to reset Removing an SD card 1 Detach the faceplate. 2 Push the SD card until it clicks and then pull it out.
GETTING STARTED 3 Set the initial settings 1 2 3 4 1 Cancel the demonstration When you turn on the power (or after you reset the unit), the display shows: “CANCEL DEMO” \ “PRESS” \ “VOLUME KNOB” Press SRC to enter [STANDBY]. Press the volume knob to enter [FUNCTION]. Turn the volume knob to select [INITIAL SET], then press the knob. Turn the volume knob to make a selection (see the table below), then press the knob. 5 Press and hold to exit.
RADIO Search for a station 1 Press L SRC to select TUNER. 2 Press repeatedly to select FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW. 3 Press 4 / ¢ to search for a station. • To store a station: Press and hold one of the number buttons (1 to 6). • To select a stored station: Press one of the number buttons (1 to 6) Selects the available Program Type (see below), then, press 4 / ¢ to start. Press the volume knob to enter PTY language selection.
CD / USB / SD / iPod Start playback CD Label side 0: Eject disc The source changes to CD and playback starts. USB USB input terminal CA-U1EX (max.: 500 mA) (optional accessory) Press SD to start playback if an SD card is inserted. • To insert or remove the SD card, (➜ 3). KDC-3657SD : Applicable — : Not applicable To Do this Pause or resume playback Press 6 38. Select a track/file Press 4 / ¢. Select a folder Press 1 – / 2 +. Reverse/Fast-forward Press and hold 4 / ¢.
CD / USB / SD / iPod Select a song by name (for KDC-4757SD ) Set the skip ratio While listening to iPod... 1 Press . 2 Turn the volume knob to select a category, then press the knob. 3 Press again. 4 Turn the volume knob to select the character to be searched for. 5 Press 4 / ¢ to move to the entry position. You can enter up to three characters. 6 Press the volume knob to start searching. 7 Turn the volume knob to make a selection, then press the knob. Repeat step 7 until the desired item is selected.
AUDIO SETTINGS While listening to any source... 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION]. 2 Turn the volume knob to select [AUDIO CONTROL]/ [AUDIO CTRL], then press the knob. 3 Turn the volume knob to make a selection (see the following table), then press the knob. Repeat step 3 until the desired item is selected or activated. 4 Press and hold to exit. • To return to the previous hierarchy, press . Default: XX SUB-W LEVEL –15 to +15 (0): Adjusts the subwoofer output level.
DISPLAY SETTINGS MORE INFORMATION 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION]. 2 Turn the volume knob to select [SETTINGS], then press the knob. 3 Turn the volume knob to make a selection (see the table below), General • This unit can only play the following CDs: then press the knob. Repeat step 3 until the desired item is selected or activated. 4 Press and hold to exit. • To return to the previous hierarchy, press .
TROUBLESHOOTING Symptom Sound cannot be heard. “PROTECT” appears and no operations can be done. • Sound cannot be heard. • The unit does not turn on. • Information shown on the display is incorrect. The unit does not work at all. • Radio reception is poor. • Static noise while listening to the radio. Remedy • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. Remedy “NA DEVICE” appears. • Connect a supported USB device, and check the connections.
USB 1.1, USB 2.0 (Full speed) DC 5 V 1 A FAT16/ 32 AAC-LC “.m4a” files Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3 Compliant with Windows Media Audio Preout Level / Load (CD) Preout Impedance 50 W × 4 30 W × 4 4 Ω to 8 Ω Bass 100 Hz ±8 dB Middle 1 kHz ±8 dB Treble 12.5 kHz ±8 dB 2 500 mV/10 kΩ ≤ 600 Ω Frequency Response (±3 dB) Input Maximum Voltage Input Impedance 20 Hz to 20 kHz 1 200 mV 10 kΩ Operating Voltage Maximum Current Consumption Installation Size (W × H × D) Weight 14.
INSTALLATION / CONNECTION Installating the unit (in-dash mounting) Warning • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting. • Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the car chassis or Ground wire (black) to prevent a short circuit. • Insulate unconnected wires with vinyl tape to prevent a short circuit. • Be sure to ground this unit to the car’s chassis again after installation.
Wiring connection Part list for installation FRONT REAR REAR/SW R KDC-4757SD L Rear/subwoofer output Subwoofer output SW KDC-3657SD A Faceplate Front output R L Rear output ( ×1 ) Fuse (10 A) Antenna terminal B Mounting sleeve ( ×1 ) If no connections are made, do not let the wire come out from the tab.
