KDC-4024 KDC-4024V KDC-3024 KDC-307 CD-RECEIVER BRUKSANVISNING © B64-2488-00 / 00 (E2WN)
Svenska Innehållsförteckning Försiktighetsåtgärder ...............3 Om RDS ....................................5 Angående CD-skivor ................5 Allmänna egenskaper ...............6 Till-/frånslag Välja källa Ljudstyrka Ljuddämpning Loudness System Q Ljudkontroll Högtalarinställning Växling av displayvisningen Löstagbar frontpanel Telemute Tuneregenskaper ......................9 Stationsinställning Snabbvalsminne Automatisk minneslagring Snabbvalsinställning RDS-egenskaper .....................
Försiktighetsåtgärder 2VARNING Följ försiktighetsåtgärderna nedanför för att undvika personskada och/eller öppen eld: • Skjut in apparaten helt i bilens monteringsöppning och se till att den är fastlåst. I annat fall finns det risk att den slungas ut vid en krock eller andra plötsliga ryck.
Svenska Försiktighetsåtgärder Rengöring av frontpanelens terminaler OBSERVERA • Kontakta din Kenwood-återförsäljare om stöter på problem vid installationen. • Om apparaten inte verkar fungera rätt skall du först trycka på nollställningstangenten. Kontakta din Kenwood-återförsäljare om detta inte löser problemet. • Tryck på RESET–tangenten om det först går att styra CD–växlaren, men styrningen sedan blir fel. Därmed bör enheten fungera normalt igen.
Om RDS Angående CD-skivor RDS (Radio Data System) Hantering av CD-skivor Rengöring av CD-skivor När du lyssnar på en RDS-sändare (dvs. en sändare som sänder RDS-data) visas stationens namn på displayen, och du kan på så sätt snabbt kontrollera vilken station du lyssnar på. RDS- (Radio Data System) stationer sänder även alternativa frekvenser för samma station.
Svenska Allmänna egenskaper Till-/frånslag Frigöringstangent AM FM 4 ¢ ud Slå på (ON) strömmen Tryck på [SRC]-tangenten. Slå av (OFF) strömmen Håll [SRC]-tangenten intryckt i minst 1 sekund. Välja källa SRC ATT/ LOUD CLK Tryck på [SRC]-tangenten.
Jazz Lättlyssnat Ljuddämpning Snabb sänkning av ljudstyrkan. • Respektive inställningsvärde ändras via (sid 8). Välj först högtalartyp under högtalarinställning. • När du ändrar System Q-inställningen ändras samtidigt inställningarna som gjorts med kontrollerna för bas, mellanregister och diskant och dessa ersätter System Q-värdena. Tryck på [ATT]-tangenten. Ljuddämpningen sätts på (ON) eller stängs av (OFF) varje gång du trycker på tangenten.
Svenska Allmänna egenskaper Högtalarinställning Fininställning så att System Q-värdet är optimalt för den högtalartyp som används. 1 Välj beredskapsläget Tryck på [SRC]-tangenten. Välj "ALL OFF"-displayen. 2 Välj läget för högtalarinställning Tryck på [Q]-tangenten. 3 Välj högtalartypen Tryck på [4]- eller [¢]-tangenten. Inställningen växlar enligt följande varje gång du trycker på tangenten.
Tuneregenskaper 2 Tryck frontpanelen mot enheten tills det klickar till. Frontpanelen låses därmed fast och du kan åter använda apparaten som vanligt. FM AM 4 ¢ Telemute Ljudet från anläggningen tystnar automatiskt när telefonen ringer. När telefonen ringer "CALL" visas. Ljudanläggningen gör en paus. SRC #1 - 6 MENU Lyssna till ljuder under ett telefonsamtal Tryck på [SRC]-tangenten. "CALL" försvinner från displayen och ljudet från anläggningen hörs åter. När du avslutar samtalet Bryt telefonlinjen.
Svenska Tuneregenskaper Stationsinställning Välja station. 1 Välj radion som källa Tryck på [SRC]-tangenten. Välj "TUNER" på displayen. 2 Välj frekvensband Tryck på [FM]- eller [AM]-tangenten. Inställningen växlar mellan FM1-, FM2- och FM3-bandet varje gång du trycker på [FM]-tangenten. 3 Söka upp och ned på frekvensbandet Tryck på [4]- eller [¢]-tangenten. Automatisk minneslagring Automatisk lagring av stationer med stark signal i minnet.
RDS-egenskaper Snabbvalsinställning Hur man tar fram stationer som lagrats i minnet. 1 Välj frekvensband Tryck på [FM]- eller [AM]-tangenten. 2 Ta fram stationen Tryck på [#1] — [#6]-tangenten.
Svenska RDS-egenskaper Trafikinformation PTY (program type) Anläggningen kan automatisk växla till mottagning av trafikinformation när ett trafikmeddelande sänds ut även om du inte lyssnar på radion. Välja programtyp och söka efter en station. 1 Tryck på [TI]-tangenten. Trafikinformationsfunktionen sätts på (ON) respektive stängs av (OFF) varje gång du trycker på tangenten. "TI"-indikatorn lyser när funktionen är på (ON).
21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. Sociala angelägenheter Religiösa program Telefonväktarprogram Reseprogram Fritid Jazz-musik Country-musik Music Nationalmusik Gamla låtar Folkmusik Dokumentärskildringar "SOCIAL" "RELIGION" "PHONE IN" "TRAVEL" "LEISURE" "JAZZ" "COUNTRY" "NATION M" "OLDIES" "FOLK M" "DOCUMENT" • Tal och Musik omfattar de programtyper som visas nedan. Musik : Nr.12 — 17, 26 — 30 Tal: Nr.
Svenska Egenskaper för CD-spelare/extern skivväxlare AM/ DISC0 FM/ DISC+ 4 ¢ CD-avspelning När det finns en CD-skiva i spelaren Tryck på [SRC]-tangenten. Välj "CD" på displayen. "IN"-indikatorn lyser när det finns en CD-skiva i spelaren. Ta ut CD-skivan Tryck på [0]-tangenten. 8 cm CD-singlar kan inte spelas i spelaren. Apparaten kan skadas om du spelar denna typ av skivor eller använder en adapter. SRC SCAN REP SCRL RDM M.
Snabbflyttning framåt och bakåt Spåravsökning Hur du spelar början av varje spår på skivan du lyssnar på och söker efter ett annat spår. Snabbflyttning framåt Håll [¢]-tangenten intryckt . Släpp tangenten när du vill fortsätta avspelningen. Flyttning bakåt Håll [4]-tangenten intryckt. Släpp tangenten när du vill fortsätta avspelningen. 1 Starta spåravsökningen Tryck på [SCAN]-tangenten. "SCAN ON"/"TSCN ON" visas. 2 Koppla ur funktionen när spåret du vill lyssna till spelas Tryck på [SCAN]-tangenten.
Svenska Egenskaper för CD-spelare/extern skivväxlare Funktion hos KDC-4024/KDC-4024V Slumpvis avspelning av ett magasin (endast med CD-växlare) 7 8 Spela alla spår på alla skivor i skivväxlaren i slumpvis ordning. Upprepa steg 5 till 6 för att tilldela namnet. Lämna menyläget Tryck på [MENU]-tangenten. • Namninställningsläget kopplas ur om du inte gör någonting under 10 sekunder då ett namn registreras. • Medier som du kan namnge.
Menysystem Menysystem FM AM 4 ¢ Funktioner under inställning med bekräftelsestoner. I detta avsnitt förklaras menysystemets grundbruk. Efter detta avsnitt följer referenser till de olika menyalternativen samt deras inställningsmöjligheter. 1 Välj menyläget Håll [MENU]-tangenten intryckt i minst 1 sekund. "MENU" visas. 2 Välj ett menyalternativ Tryck på [FM]- eller [AM]-tangenten. Exempel: Om du vill ha bekräftelsestoner på tangenterna skall du ta fram "BEEP" på displayen. 3 Välj menyalternativet.
Svenska Menysystem Visning "SYNC ON" "SYNC OFF" Bekräftelsestoner på tangenterna In-/urkoppling av bekräftelsestoner på tangenterna. Visning "BEEP ON" "BEEP OFF" Inställning Bekräftelsestoner hörs. Bekräftelsestoner hörs inte. Inställning Tiden synkroniseras. Tiden måste ställas manuellt. Det tar kring 3 till 4 minuter innan klockans tid synkroniseras. System Av-indikator (Disabled System Indicator) Manuell klockjustering Denna justering kan göras när (sid 18) är av (OFF).
Visning "LO.S OFF" "LO.S ON" Inställning av timeout för nyhetssändningar Anläggningen kan automatisk växla till mottagning av nyhetssändningar när de sänds även om du inte lyssnar på radion för tillfället. Du kan dessutom ange ett intervall då du inte vill att nyhetssändningar skall tas emot automatiskt. Visning och inställning "NEWS OFF" "NEWS 00M" Inställning Inställningen för lokalstationssökning är av. Inställningen för låg lokalstationssökning är inkopplad.
Svenska Menysystem AF (alternativ frekvens) Om mottagningen försämras kan radion automatiskt växla till en annan radiofrekvens som sänder samma program i RDSnätverket, fast med starkare signal. Visning "AF ON" "AF OFF" Inställning AF-funktionen är på (ON). AF-funktionen är av (OFF).
Text som rullar över displayen visas nedan. • CD-text • MD-titlar Funktion hos KDC-4024/KDC-4024V Ge skivor namn Se (sid 16) angående inställningsmetoden. Timeravstängning Inställning för timerstyrd avstängning om beredskapsläget är inkopplat under längre tid. Tack vare denna inställning kan du spara på bilbatteriet. Visning "OFF – – –" "OFF 20M" (Grundinställning) "OFF 40M" "OFF 60M" Inställning Timeravstängningsfunktionen är av (OFF).
Svenska Tillbehör Vy Antal 1 ..........................................1 2 ..........................................2 3 ..........................................1 Bruk av andra tillbehör än de som medföljer apparaten kan orsaka skador på apparaten. Använd därför endast de tillbehör som medföljer apparaten och visas ovan. Installation 1. För att undvika kortslutning skall du ta ur startnyckeln ur tändlåset och koppla loss · polen på bilbatteriet. 2.
Anslutning av kablarna till anslutningarna Utgång för vänster bak (vit) 10 Utgång för höger bak (röd) 4 Styringång för en KENWOOD skivväxlare (endast KDC-4024/4024V) 14 Se den aktuella bruksanvisningen för anslutning av en skivväxlare.
Svenska Anslutning av kablarna till anslutningarna 2VARNING Installation ■ Installation Anslutning av ISO-kontakten (se sid 23) ISO-kontaktens stiftuppsättning skiljer sig mellan olika fordon. Se till att uppsättningen är rätt för att inte riskera skada apparaten. Rätt stiftuppsättning för kabelflätans ISO-kontakt visas i 1 nedan. Gör anslutningen som visas om ISO-kontaktens stiftuppsättning är enligt 2 eller 3.
■ Avlägsning av gummiramen ■ Losstagning av enheten 1 1 Se avsnittet "Avlägsning av gummiramen" och ta loss gummiramen. 2 3 Skruva loss skruven (M4x8) på baksidan. Sätt i demonteringsnycklarna och koppla ur de två undre låsen. För ramen nedåt och dra utåt som bilden visar. Hake Stick de två demonteringsnycklarna långt in i springorna på båda sidor om apparaten, som bilden visar.
Svenska Felsökningsschema Vad som verkar vara ett fel i apparaten kan helt enkelt bero på fel användning av den eller fel anslutning av kablarna. Kontrollera därför nedanstående punkter innan du ringer serviceverkstaden. ? ✔ In-/utkablarna eller kabelflätan har anslutits fel.22 ☞ Anslut in-/utkablarna och/eller kabelflätan rätt. Se avsnittet . Allmänt ? Ingen ström.01 ✔ Säkringen har bränts av.
? Skivläget ? ? "AUX" visas fast läget för extern växlarkontroll aktiveras inte.50 ✔ En inkompatibel skivväxlare har anslutits.51 ☞ Använd den skivväxlare som nämns i VIKTIG INFORMATION i avsnittet (sid 3). ✔ CD-skivan är smutsig.63 ☞ Rengör CD-skivan. Se avsnittet (sid 5). Den angivna skivan spelas inte utan en annan skiva spelas.52 ✔ Den valda CD-skivan är mycket smutsig. ☞ Rengör CD-skivan. ? Skivan kan inte tas ut.
Svenska Felsökningsschema Meddelanden som visas nedan visar systemets status. EJECT: Det finns inget skivmagasin i växlaren. Skivmagasinet är inte fullt.E01 ➪ Sätt i skivmagasinet rätt. Ingen CD-skiva i spelaren. ➪ Sätt i en CD-skiva. NO DISC: Det finns inga skivor i skivmagasinet.E02 ➪ Sätt i en skiva i skivmagasinet. E-04: Det finns inga skivor i skivmagasinet.E04 ➪ Sätt i en skiva i skivmagasinet. CD-skivan är mycket smutsig. CD-skivan har lagts i upp-och-ner. CD-skivan är repig.
Specifikationer Rätt till ändringar förbehålles FM-radiodelen Ljuddelen Avstämningsområde (50 kHz-steg) ...........87,5 MHz – 108,0 MHz Känslighet (26 dB signalbrusförhållande)....................0,7 µV/75 Ω ÉKänslighet med brusspärr (46 dB signalbrusförhållande) .........................................................................1,6 µV/75 Ω Frekvensomfång (±3 dB).......................................30 Hz – 15 kHz Signalbrusförhållande (MONO) ............................................
