Operation Manual

38
| Deutsch
Meldung Ursache/Abhilfe
Event recording failed (file
limit exceeded)
• [Overwrite (Event)] ist auf [OFF] gestellt, und das Dateilimit
des Ordners für Ereignis-Aufnahmen wurde erreicht.
åå
Wenn [Overwrite (Event)] auf [ON] gestellt ist, werden alte
Dateien vor der Aufnahme gelöscht.
(S.29)
Manual recording failed (file
limit exceeded)
• [Overwrite (Manual)] ist auf [OFF] gestellt und das Dateilimit
des Ordners für manuelle Aufnahmen wurde erreicht.
åå
Wenn [Overwrite (Manual)] auf [ON] gestellt ist, werden alte
Dateien vor der Aufnahme gelöscht.
(S.29)
Still image shooting failed
(file limit exceeded)
• Das Limit für Standbilder wurde erreicht.
åå Lesen Sie „Schützen oder Löschen von Dateien“ und löschen
Sie dann unnötige Dateien.
(S.26)
Cannot play this file.
• Eine Datei, die nicht abgespielt werden kann, wurde aus ir-
gendeinem Grund aufgezeichnet.
• Daten können wegen eines Fehlers der SD-Karte nicht län-
ger gelesen werden.
åå
Zum Sichern jeglicher erforderlicher Daten auf einem PC
oder anderen Gerät siehe „
Eine SD-Karte formatieren“, und
formatieren Sie die SD-Karte mit dem Gerät.
(S.35)
Dashboard camera has
stopped recording due to
high temperature.
• Aufnahme ist aufgrund steigender Temperatur im Gerät
nicht möglich.
åå Senken Sie die Temperatur im Inneren des Fahrzeugs. Die
Schutzschaltung kann aufgehoben werden, und Aufnahme
wird möglich.
Dashboard camera will turn
off due to high temperature.
• Stromversorgung wurde aus Sicherheitsgründen wegen
steigender Temperatur des Geräts ausgeschaltet.
åå Senken Sie die Temperatur im Inneren des Fahrzeugs. Die
Schutzschaltung kann aufgehoben werden, und Aufnahme
wird möglich.
No update file available
• Es befinden sich keine Firmware-Daten auf der SD-Karte.
åå Fügen Sie Firmware-Daten für das Gerät auf der SD-Karte ein.
• Die Aktualisierungsdatei auf der SD-Karte ist die gleiche wie
eine ältere oder die aktuelle Firmware-Version.
åå Fügen Sie die neuesten Firmware-Daten ein.
åå Wenn die SD-Karte die neuesten Firmware-Daten enthält, ist
eine Aktualisierung nicht erforderlich, weil die Firmware des
Geräts auf dem neuesten Stand ist.
System update failed
• Die Aktualisierungsdatei konnte nicht richtig von der
SD-Karte gelesen werden.
• Die Aktualisierungsdatei ist beschädigt.
åå
Formatieren Sie die SD-Karte im Gerät, kopieren Sie die
Aktualisierungsdaten erneut zur SD-Karte, und wiederholen Sie
die Aktualisierung.
B5A-2637-00_GE_NL.indb 38 2017/03/08 14:27