GPS-NAVIGATIESYSTEEM DNX9280BT DNX7280BT DNX5280BT DNX4280BT INSTRUCTIEHANDLEIDING GPS-NAVIGATIE © B64-4844-08
Inhoud Licentieovereenkomsten voor eindgebruikers Het navigatiesysteem gebruiken Hulp wanneer dat nodig is 9 9 9 Opzoeken en wegwezen! 10 De hoofdpagina's 16 Waarheen? 12 Routes maken en bewerken 18 ecoRoute™ gebruiken 20 Een restaurant zoeken Uw route volgen Een via-punt toevoegen Een omweg maken De route stoppen Zoeken nabij een andere locatie Opties op de pagina Ga! Een adres zoeken Een plaats zoeken door de naam te spellen Werken met het schermtoetsenbord Locaties zoeken in een andere omg
Spraakherkenning gebruiken (DNX9280BT) Spraakopdrachten Zoekmethoden Tekst op het scherm uitspreken Snelkoppelingsopdrachten uitspreken De snelkoppelingsopdracht Zoek dichtbij De naam van een populaire plaatsnaam uitspreken Een adres uitspreken Verkeersinformatie Verkeersinformatie-ontvanger Verkeer in uw omgeving Verkeer op uw route Het verkeersinformatiescherm weergeven Vertragingen weergeven 23 23 23 23 23 23 24 24 25 25 25 25 25 25 De instellingen aanpassen 26 Appendix 28 Het navigatiesystee
Licentieovereenkomsten voor eindgebruikers Softwarelicentieovereenkomst DOOR DE DNX9280BT / DNX7280BT / DNX5280BT / DNX4280BT TE GEBRUIKEN GAAT U ERMEE AKKOORD DAT U BENT GEBONDEN DOOR DE VOORWAARDEN VAN DE VOLGENDE SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST. LEES DEZE OVEREENKOMST ZORGVULDIG. Garmin kent u een beperkte licentie toe om de soft ware die is ingebouwd in dit toestel (de 'Software') in binaire, uitvoerbare vorm te gebruiken bij het normale gebruik van dit product.
Geen garantie. Dit Product (met inbegrip van de Gegevens) wordt geleverd in de staat waarin het zich bevindt ('as is') en u gaat ermee akkoord dat het gebruik ervan op uw eigen risico is.
Licentieovereenkomsten voor eindgebruikers Op de hiervoor genoemde voorwaarden is het recht van de Amerikaanse staat Illinois van toepassing, zonder dat dit (i) conflicten met wettelijke bepalingen tot gevolg kan hebben, of (ii) het verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale verkoopovereenkomsten betreffende roerende zaken wordt toegepast. Dit verdrag wordt expliciet uitgesloten.
op toepassen, of ze gebruiken om afgeleide producten te maken bestemd voor een van deze verboden doeleinden. U mag de Producten onder licentie niet op internet plaatsen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van DMTI Spatial.
Licentieovereenkomsten voor eindgebruikers Eindgebruikersovereenkomst voor abonnees van verkeersinformatiediensten De aanbieder van verkeersinformatiediensten is eigenaar van de rechten op de gegevens over verkeerssituaties en op het RDS/TMC-netwerk waarin deze diensten worden aangeboden. Het is niet toegestaan om gegevens over verkeerssituaties geheel of gedeeltelijk te wijzigen, kopiëren, scannen of langs andere weg te reproduceren, dupliceren, herpubliceren, verzenden of distribueren.
Aan de slag Als u uw Kenwood-navigatiesysteem voor het eerst gebruikt, dient u uw systeem in te stellen. Meer informatie vindt u in het menu Help. Hulp wanneer dat nodig is WAARSCHUWING Zie "Veiligheidsmaatregelen en belangrijke informatie" in de Naslaggids voor productwaarschuwingen en andere belangrijke informatie. Tik op Extra > Help voor meer informatie over het gebruik van uw navigatiesysteem. Tik op een categorie voor meer informatie over een onderwerp. 1 Tik op Extra > Help.
Opzoeken en wegwezen! De pagina Waarheen? heeft verschillende categorieën die u kunt gebruiken bij het zoeken naar adressen, plaatsen en andere locaties. De gedetailleerde kaart in uw navigatiesysteem bevat miljoenen nuttige punten, zoals restaurants, hotels en garages. Een restaurant zoeken 5 Selecteer een plaats. 1 Tik op Waarheen?. 6 Selecteer Druk voor meer als u de pagina Bekijk wilt weergeven. 2 Selecteer een categorie. 7 Tik op Ga!. 3 Selecteer een subcategorie. 4 Selecteer een type.
Uw route volgen Een via-punt toevoegen Tijdens uw reis leidt uw navigatiesysteem u naar uw bestemming met gesproken aanwijzingen, pijlen op de kaart en aanwijzingen boven in de kaart. Linksboven wordt de afstand tot de volgende manoeuvre aangegeven. Als u van de oorspronkelijke route afwijkt, dan berekent uw navigatiesysteem de route opnieuw en krijgt u nieuwe instructies voor de route. U kunt een stopplaats ("via-punt") aan uw route toevoegen.
Waarheen? De pagina Waarheen? heeft een aantal categorieën die u kunt gebruiken bij het zoeken naar locaties. Zoeken nabij een andere locatie ➎ Tik hierop voor meer informatie over de locatie. ➏ Tik op om over te schakelen tussen een 3D-kaart (driedimensionaal) en een 2D-kaart (tweedimensionaal). Tik op om de zichthoek te roteren in de 3D-weergave. Uw navigatiesysteem zoekt automatisch naar plaatsen in de buurt van de huidige locatie. 1 Tik op Waarheen? > Nabij.
Een plaats zoeken door de naam te spellen Locaties zoeken in een andere omgeving Als u de naam kent van de locatie die u zoekt, kunt u de naam spellen met behulp van het schermtoetsenbord. U kunt ook letters uit de naam opgeven om de zoekopdracht te verfijnen. U kunt naar locaties zoeken in een andere omgeving, bijvoorbeeld in een andere stad of in de omgeving van uw bestemming. 1 Tik op Waarheen? > Nuttige punten > Spel naam. 1 Tik in de lijst met subcategorieën op Nabij.
Favorieten U kunt al uw favoriete plaatsen opslaan in Favorieten. U kunt uw thuislocatie ook opslaan in Favorieten. Gevonden plaatsen opslaan Uw huidige locatie opslaan 1 Als u een plaats hebt gevonden die u wilt opslaan, tik dan op Opslaan op de pagina Ga!. 1 Tik op Bekijk kaart. 2 Tik op OK. De plaats wordt opgeslagen in Favorieten. 3 Tik op Locatie opslaan. 2 Tik op (voertuigpictogram). Een thuislocatie instellen U kunt een thuislocatie instellen voor de plaats waarnaar u het vaakst terugkeert.
Opgeslagen plaatsen bekijken Een favoriet verwijderen 1 Tik op Waarheen?. 1 Tik op Extra > Mijn gegevens. 2 Tik op Favorieten. 2 Tik op Favoriet(en) verwijderen. 3 Tik op een categorie. 3 Selecteer de favoriet die u wilt verwijderen. Opgeslagen plaatsen bewerken 4 Tik op Wis. 1 Tik op Waarheen? > Favorieten. 2 Tik op de locatie die u wilt bewerken. 3 Tik op Druk voor meer. 4 Tik op Wijzig. 5 Tik op het item dat u wilt bewerken.
De hoofdpagina's In dit gedeelte vindt u meer informatie over de kaartpagina, de tripcomputer, de Afslagenlijst, de Rijbaanassistent en de pagina GPS Info. De kaartpagina weergeven Tripcomputer Tik op Bekijk kaart als u de kaart wilt openen. Tik op een gebied op de kaart om meer informatie weer te geven (zie hieronder). Het voertuigpictogram geeft uw huidige locatie aan. De tripcomputer geeft uw huidige snelheid aan en biedt handige statistieken over uw rit.
Pagina met afslagen Knooppuntbeeld Als u een route aflegt, geeft de pagina met afslagenlijst afslag-voor-afslag instructies voor de gehele route en de afstand tussen afslagen weer. Tik op de tekstbalk boven aan de kaartpagina als u de pagina met de afslagenlijst wilt openen. Tik op een afslag in de lijst om de pagina met de volgende afslag voor die afslag weer te geven. Tik op Toon kaart om de gehele route op de kaart weer te geven.
Routes maken en bewerken Hier wordt beschreven hoe u routes kunt maken en kunt aanpassen. Een nieuwe eigen route maken De actieve route opslaan en aanpassen 1 Tik op Waarheen? (of Extra) > Routes > Nieuw. 1 Tik op Waarheen? (of Extra) > Routes. 2 Tik op Nieuw vertrekpunt toevoegen. 2 Tik op Actieve route. 3 Kies een locatie als uw vertrekpunt en tik op Selecteer. 3 Tik op Punten toevoegen/verwijderen. 4 Tik op Nieuw eindpunt toevoegen. 5 Kies een locatie als uw eindpunt en tik op Selecteer.
Een omweg toevoegen aan een route Als een weg op uw route is afgesloten of er sprake is van een file, kunt u ervoor kiezen om om te rijden. terwijl een route op de hoofdkaart 1 Tik op is weergegeven. 2 Tik op Omrijden. Het navigatiesysteem probeert u zo snel mogelijk terug te krijgen op uw oorspronkelijke route. Als de huidige route de enige redelijke optie is, kan het navigatiesysteem mogelijk geen omweg berekenen.
ecoRoute™ gebruiken Met ecoRoute kunt u voor uw voertuig het brandstofverbruik, de CO2-uitstoot en de brandstofprijs uitrekenen om naar een bepaalde bestemming te navigeren. Verder biedt ecoRoute hulpmiddelen om het brandstofverbruik te verbeteren. Via een draadloze gegevensverbinding verzendt het optionele ecoRoute HD-accessoire gegevens van uw voertuig naar uw navigatiesysteem. De DNX 4 / 5-serie kan geen verbinding maken met ecoRoute HD.
Uw ecoChallenge-score verbergen 1 Tik op Extra > ecoRoute > ecoChallenge. Een afstandsrapport bekijken U kunt de 20 meest recente afstandsrapporten bekijken. 2 Tik op Instellingen > Verberg. 1 Tik op Extra > ecoRoute > Afstandsrapport. 3 Tik op OK. 2 Selecteer een rapport. Uw score opnieuw instellen U kunt uw huidige ecoChallenge opnieuw instellen. Tik terwijl u uw huidige ecoChallenge-details bekijkt op Reset > Ja. Uw brandstofverbruik bekijken 1 Tik op Extra > ecoRoute > Brandstofverbruik.
ecoRoute gebruiken Diagnose (ecoRoute HD) Meters wijzigen (ecoRoute HD) Wanneer uw ecoRoute HD is aangesloten, kunnen diagnostische foutcodes van het emissiesysteem van uw voertuig worden gelezen als het diagnostische systeem van uw voertuig een fout ontdekt. U kunt de gegevens op de meters die worden weergegeven, wijzigen. 1 Tik op Extra > ecoRoute > Diagnose. 2 Tik op de instelling die u wilt wijzigen. 2 Tik op een foutcode om te bekijken wat deze betekent. 3 Tik op een gegevenstype.
Spraakherkenning gebruiken (DNX9280BT) U kunt de spraakherkenningsfunctie gebruiken om met behulp van spraakopdrachten bestemmingen te zoeken, opties te selecteren en andere functies te starten. Spraakopdrachten 1 Druk op de gespreksknop van het toestel. 2 Wacht tot het groene gesprekspictogram in de rechterbovenhoek van het scherm wordt weergegeven. 3 Spreek een opdracht uit. ⁄ • De spraakherkenningsfunctie werkt niet voor alle talen in alle gebieden.
Spraakherkenning gebruiken (DNX9280BT) De naam van een populaire plaatsnaam uitspreken 4 Zeg Ja als u naar de plaats wilt navigeren of Nee als u terug wilt gaan naar de lijst met gevonden plaatsen. 1 Zeg in een willekeurig scherm Zoek plaats op naam. "Ja" "Zoek plaats op naam" 2 Wacht op de gesproken mededeling en zeg de naam van de plaats. Het navigatiesysteem herhaalt de plaatsnaam tijdens het zoeken. Een adres uitspreken 1 Zeg in een willekeurig scherm Zoek adres.
Verkeersinformatie Dankzij de ingebouwde FM-ontvanger voor verkeersinformatie kan het navigatiesysteem verkeersinformatie ontvangen en gebruiken. Als de verkeersinformatie wordt ontvangen, wordt het op de kaart weergegeven en kunt u uw route wijzigen om het ongemak te omzeilen. De DNX5280BT heeft geen FM-ontvanger voor verkeersinformatie. Verkeersinformatie is niet overal beschikbaar.
De instellingen aanpassen U kunt de instellingen van uw GPS-navigatiesysteem aanpassen. Het navigatiesysteem aanpassen 1 Tik op Instellingen. 2 Tik op de instelling die u wilt wijzigen. 3 Tik op de knop onder de naam van de instelling om deze te wijzigen. De systeeminstellingen wijzigen Tik op Instellingen > Systeem. • GPS-simulator: hiermee kan de simulator de GPS-modus uitschakelen en navigatie simuleren. • Eenheden: hiermee wijzigt u de maateenheden.
De tijdsinstellingen wijzigen Tik op Instellingen > Tijd. • Tijdweergave: hiermee kiest u UTC-, 12-uurs- of 24-uurstijdweergave. • Huidige tijd: selecteer Automatisch om de tijd automatisch bij te werken. Als Automatisch niet is geselecteerd, kunt u de tijd aanpassen in stappen van 15 minuten. • Herstel: hiermee herstelt u de oorspronkelijke tijdsinstellingen. De talen instellen Tik op Instellingen > Taal. • Taal voor spraak: selecteer een stem. • Toetsenbord: selecteer het toetsenbord voor uw taal.
Appendix In deze appendix vindt u extra informatie over uw navigatiesysteem, bijvoorbeeld hoe u de software en kaartgegevens bijwerkt. De software bijwerken De kaartgegevens bijwerken Als u de software van het navigatiesysteem wilt bijwerken, dient u een USB-apparaat voor massaopslag en een internetverbinding te hebben. U kunt bijgewerkte kaartgegevens aanschaffen bij Garmin, of u kunt uw Kenwood-dealer of Kenwoodservicekantoor om meer informatie vragen.
Eigen nuttige punten Eigen nuttige punten zoeken U kunt handmatig databases met eigen nuttige punten laden, die verkrijgbaar zijn bij verschillende bedrijven op internet. Bepaalde databases met eigen nuttige punten bevatten waarschuwingsgegevens voor bepaalde punten zoals flitspalen en schoolzones. Het navigatiesysteem geeft een waarschuwing als u één van deze punten nadert. U bent ervoor verantwoordelijk om te controleren dat uw gebruik van flitspaalinformatie wettelijk is toegestaan in uw gebied.
Voor de laatste gratis software-updates (met uitzondering van kaartgegevens) gedurende de levensduur van uw Garmin-producten, bezoekt u de Garmin-website op www.garmin.com/Kenwood. © 2010-2011 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, V.S. Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, V.K. Garmin Corporation Nr. 68, Jangshu 2nd Road, Sijhih, Taipei County, Taiwan www.garmin.
