Pedestal Kit Installation Instruction For Washer, Dryer ENGLISH Piédestal Guide d'installation Pour laveuse et sécheuse FRANÇAIS Models//Modèles 796.5112#61# 796.5104#61# # = color number, numéro de couleur MFL67454004 Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 Sears Canada inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.com www.sears.
IMPORTANT: Read and follow these instructions. 3 Level the pedestal on the clean area by adjusting the NOTICE feet. The installer must have electrical and mechanical training and acceptable knowledge in the required work. Safety is foremost---both your own and that of other people. Many important safety instructions are provided in this instruction and your appliance. Always read and observe all safety instructions.
WASHER INSTALLATION (See page 4 for dryer instructions.) 5 Level the washer on the pedestal by adjusting the 7 Move the washer to the desired place. feet. NOTE: The appliance and pedestal assembly must be placed on a solid and level floor for proper operation. Adjust the legs of the appliance and pedestal by turning with a wrench. Then, tighten the lock nut against the base of the pedestal with the wrench while holding the leg to make sure it does not turn.
DRYER INSTALLATION (See page 3 for washer instructions.) 5 Insert the T-clip of the 4 retainers into the dryer base 8 Move the dryer to the desired location. as shown. Press up on the back of the clip and pull outward to lock into place. NOTE: The appliance and pedestal assembly must be placed on a solid and level floor for proper operation. Adjust the legs of the pedestal using the wrench supplied. Tighten the lock nuts with the wrench. T-clip Retainer 6 Position dryer on top of the pedestal.
WARRANTY Kenmore Limited Warranty When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this appliance fails due to a defect in material and workmanship within one year from the date of purchase, call 1-800-4-MY-HOME® to arrange for free repair. If the direct drive motor is defective in material or workmanship within the second through tenth year from purchase date, call 1-800-4-MY-HOME® to receive a free replacement motor.
IMPORTANT : Veuillez lire et suivre les instructions suivantes. 3 Nivelez le piédestal sur la zone propre en réglant les NOTE IMPORTANTE pieds. L'installateur doit avoir une formation en électricité et en mécanique ainsi qu'un niveau de connaissances suffisant pour réaliser l'installation. La sécurité est primordiale, qu'il s'agisse de la vôtre ou de celle des autres. Ce guide contient de nombreuses instructions importantes. En tout temps, lisez et respectez les consignes de sécurité.
INSTALLATION DE LA LAVEUSE (Voir page 12 pour les instructions concernant la sécheuse.) 5 Nivelez la laveuse sur le piédestal en réglant les 7 Déplacez la laveuse à l'endroit souhaité. pieds. REMARQUE : Pour qu'elle fonctionne correctement, la laveuse installée sur le piédestal doit être placée sur un plancher solide et de niveau. Réglez les pieds de l'appareil et du piédestal en les serrant avec une clé.
INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE (Voir page 11 pour les instructions concernant la laveuse.) 5 Insérez l'extrémité en forme de T dans les 4 8 Déplacez l'appareil à l'endroit souhaité. souteneurs dans la base de la sécheuse comme le montre l'illustration. Poussez sous les souteneurs et tirez vers l'extérieur pour les mettre en place. REMARQUE : Pour fonctionner correctement, la sécheuse doit être placée sur un plancher solide et de niveau. Réglez la position des pieds à l'aide de la clé de service fournie.
GARANTIE Garantie limitée Kenmore Si le produit est installé, utilisé et entretenu selon toutes les instructions fournies avec le produit et qu’il présente un problème relié à un défaut de fabrication ou à un vice de matériau au cours de l’année suivant la date d’achat, téléphonez au 1-800-LE-FOYERMD pour procéder à la réparation gratuite de l’appareil.
Models/Modelos/Modèles: 796.5112#61# Net weight/Poids net : 52.9 lb (24 kg) 25 1/3" (64.5cm) 27" (68.6cm) 18 2/5" (46.7cm) 3" (7.7 cm) 13 2/3" (34.5cm) Models/Modelos/Modèles: 796.5104#61# Net weight/Poids net : 57.3 lb (26 kg) 26.4" (67.0cm) 29" (73.7cm) 18.4" (46.7cm) 3" (7.7cm) 13.6" (34.5cm) ❇ Specifications are subject to change by manufacturer. ❇ Las especificaciones son sujetas a cambio por el fabricante. ❇ Les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées par le fabricant.
