® Down raft lower Use & Care /Installation Venti or de tiro Manual escendente Manual de uso y cuidado /instalaci6n Models Modelos 233.5994090 233.5994690 rrl Z O r"' m Z m Z_ O r"' 99042589K Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.
SECTION ....................................................................... PAGE If within 1 year from the date of installation, any part of this downdraft fails to function properly due to a defect in mateWarranty ................................................................................ 2 rial or workmanship, Sears will repair the part or furnish and Safety Instructions ................................................................. 2 install a new part, free of charge. Operation .............
Always turnthedowndraft blower onbefore youbegincooking toestablish anairflowinthekitchen. Lettheblowerrunfora fewminutes tocleantheairafteryouturnthecooktop off.This willkeepthewholekitchen cleaner andbrighter. CONTROLS _hb ARNING: Always disconnect electric power supply before cleaning unit. Use a mild detergent suitable for painted surfaces. DO NOT USE ABRASIVE CLOTH, STEEL WOOL PADS, OR SCOURING POWDERS. Vacuum blower to clean. Do not immerse blower in water.
Parts Bag (Contains leveling brackets & mounting hardware.) Aluminum Grease Filters (Qty.
Kenmore rangehoodsaredesigned toperform efficiently whenattached tolongrunsofduct.Asa pointofreference, thishood willfunction atapproximately 80%ofitsratedairflowwhen200equivalent feetof7"roundductwork isattached. Usethischart tocalculate theequivalent ductlength ofyoursystem. Broan Model 428 3¼4n. × 10=in. Right=angle Elbow Equivalent length BroanModel 401 Straight Duct 3¼=in. x 10=in. x 2=ft. long Equivalent length 2 ft. 6=in. Round Wall Cap Sears Equivalent Model length 59691 (_ 34 ft. 8.5 ft.
PLANNING TYPICAL iNSTALLATiON This downdraft blower system is designed to be used to exhaust airborne contaminants when cooking with a variety of gas or electric cooktops. It can be mounted in island, peninsula, or conventional wall locations. COUNTER TOP % This unit can be easily installed following these basic steps: CHIM N_'< TOP / _"="'---=_IIII .AIN GEAR Cut out the countertop opening. Mount the unit in the cabinet. Connect the ductwork and electrical. Install the cooktop.
CHANGING BLOWER DISCHARGE (Optional) The blower is shipped with its discharge facing DOWN. Follow these steps ONLY if: • the position of the blower discharge needs to be moved so ductwork does not interfere with floor joists, plumbing or wiring below. it is necessary to rotate the blower discharge RIGHT or LEFT. Place the unit on its back on a table or work surface. DOWN DISCHARGE to the BLOWER = MOVING BLOWER LEFT OR RIGHT NUTS 1. Loosen the 4 nuts and 2 clamp channels. 2.
CUT COUNTERTOP OPENING 1. Lay out and cut the cooktop cut-out far enough FORWARD so downdraft will fit behind it. 2. Set cooktop in place and slide it as far forward as possible. Center and square it with edges of countertop. 3. Place the plastic template against the back flange of the cooktop and center it. Trace around template to mark the downdraft opening. 4. Remove cooktop from countertop. 5. Cut downdraft opening. Be careful not to chip edges of countertop. MOUNTTHE UNIT 1.
INSTALL ELECTRICAL WIRING WIRING DIAGRAM 1. Mount a standard wiring box, with 3-pronged receptacle, inside the cabinet. Make sure the downdraft's power cord can easily reach it. 2. Run appropriate power cable into cabinet and connect it to receptacle. L_E rl r 3. Plug the downdraft's power cord into the outlet. WHT II - BLK EC:.
ADJUSTMENT The downdraft is factory-adjusted for proper operation. However, shipping and handling may affect the position of the activating switch. To adjust position of activating switch: 1. If downdraft is plugged into electrical outlet, unplug it. 2. Lift air vent straight up and cock it slightly so it remains in the UP position. SWtTCH MEMBRANE SCREWS _bb personal injuryavoid or death - Disconnect ARNING:To possible electrical cal power. electrishock, 3.
71 23 / 25 3 . 30 \ 58 84 "" 70 2 55 54 KEY NO. 1 4 2 7 10 11 12 16 17 18 19 2O 21 22 23 24 26 27 28 29 3O 31 32 33 48 48 47 49 80 81 82 83 84 88 PART NO.
SECC[ON .................................................................. P._G[NA Si dentro de 1 afro de la fecha de la instalaci6n, cualquier parte de este Garantia ............................................................................... 12 ventilador de tiro descendente deja de funcionar en forma apropiada a defecto en el material o mano de obra, Sears repararA la pieza [nstrucciones deseguridad .................................................
Siempre encienda el ventilador de tiro descendente antes de comenzar a cocinar, para establecer un flujo de aire en la cocina. Despu6s de apagar la estufa deje que el ventilador funcione unos minutos m&s para limpiar el aire. Esto mantendr& toda la cocina m&s limpia y brillante. CONTROLES _ ADVERTENCIA: suministro de energiaSiempre el_ctricadesconecte antes de ellimpiar la unidad. Utilice un detergente suave adecuado para superficies pintadas.
Filtros Bolsa con piezas (Contiene las escuadras de nivelaci6n y los accesorios para el montaje) de aluminio para grasa (Cantidad 2) / / Q Destornillador (chato y Phillips) Cinta m_trica L_piz X Perforadora 1/4" Ajustador de tueroas Sierra de Serrucho punta - o - de punta 9 Cinta adhesiva para conductos 14 Pelador de cable
Las campanas de cocina Kenmore fueron diseSadas para su desempeSo eficiente cuando se las sujeta a largos recorridos de conducto. Como punto de referencia, esta campana funcionar& a aproximadamente el 80% de su flujo de aire nominal cuando se le sujeta 61 m (200 pies) equivalentes de conducto redondo de 1Z8 cm (7"). Ufilice esta cuadro para calcular el largo equivalente de conducto de su sistema. Broan Modelo 428 3¼-pulg. x lO-pulg.
PLANEACION INSTALAClGN El disefio de este sistema ventilador de tiro descendente permite que se utilice para evacuar los contaminantes transportados por el aire cuando cocina con una variedad de cubiertas de estufa electricas o de gas. El montaje puede ser de tipo isla, peninsula o en una pared convencional. Esta unidad puede ser fb,cilmente instalada siguiendo estos pasos bAsicos: Corte una abertura Monte la unidad en Conecte los ductos Instale la superficie TJPICA P/\R| E SUPERIOR CUBIERIT\ DE LA CHI
CAMBIO DE LA DESCARGA DEL VENTILADOR (Opciona0 El ventilador sale de fabrica con la descarga orientada hacia abajo. Siga estos pasos SOLAMENTE en el caso de que: • se necesite cambiar la posici6n de la descarga del ventilador, de modo que el sistema de ductos no interfiera con las vigas del piso o con las canalizaciones el6ctrica o de plomeria que estan debajo. • sea necesario girar la descarga del ventilador hacia la DERECHA o la IZQUIERDA.
CORTE LA ABERTURA EN LA CUBIERTA 1. Distribuya y haga el corte en la superficie de la estufa Io suficientemente alejado HACIA EL FRENTE, de modo que el ventilador de tiro descendente quede detras del mismo. 2. Ponga la superficie de la estufa en su lugar y deslicela Io mas que pueda hacia el frente. C6ntrela y p6ngala a escuadra con los bordes de la cubierta. 3. Ponga la plantilla de plb_sticocontra la pesta_a posterior de la superficie de la estufa y c6ntrela.
£3 INSTALE EL CABLEADO ELECTRICO DIAGRAMA DE CONEXI6N 1. Dentro del mueble instale una caja de conexiones estandar con un receptaculo para 3 puntas. Asegurese de que el cable de alimentaci6n del ventilador de tiro descendente pueda alcanzarse facilmente. 2. Tienda en el mueble el cable de alimentaci6n adecuado y con6ctelo en el receptaculo. 3. Concecte la clavija del cable de alimentaci6n del ventilador de tiro descendente en el enchufe. ELECTRICA YEL WNT taLK INTERRUPTOR N,C, BLK r# €.Q OnO .
AJUSTE El ventilador de tiro descendente se ajusta en la f&brica para un funcionamiento adecuado. Sin embargo, el transporte y el manejo podrian afectar la posici6n del interruptor de acfivaci6n. Para ajustar la posici6n del interruptor de acfivaci6n: 1. En caso de que la campana este conectada a la toma de cordente el6ctfica, descon6ctela. 2. LevanteverticaJmentela ventila de aire e inclinela ligeramente de manera que permanezca en la posici6n hacia ARRIBA.
_b 71 12 25 ¢o 3 61 58 \ 84 O 55 o O, CLAVE NO. PIEZA NO.
Your Home ......................:::::::::::::::::::::: ...................... For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii For the replacement owner's manuals parts, accessories and that you need to do-it-yourself. Fo_S_ars professional insta,ation ofho_ _ppliances and items like garage door openers and water heaters. 1-800-4-1VlY-HOME ® (1-800-469-4663) Call anytime, .................... day or night (U.
